Utilizare Prevăzută; Elemente De Protecţie Importante; Citiţi Toate Instrucţiunile Înainte De Utilizare; Avertismente - Philips RESPIRONICS Sami the Seal Manual Del Usuario

1. Duză pentru nebulizator
2. Mască pediatrică Tucker the Turtle
3. Cupă pentru medicamente a nebulizatorului
4. Suport pentru nebulizator
5. Ieşire de aer pentru compresor
Utilizare prevăzută
Sami the Seal este un sistem de pulverizare prin compresie acţionat electric conceput pentru
a furniza o sursă de aer comprimat în scopuri medicale. Acesta se va utiliza împreună cu un
nebulizator pneumatic pentru a produce particule de aerosoli de medicamente pentru terapie
respiratorie, atât pentru copii, cât şi pentru adulţi.
Despachetarea sistemului Sami the Seal
Când despachetaţi Sami the Seal din cutia pentru transport:
• Examinaţi conţinutul cu atenţie.
• Păstraţi cartonul pentru transport.
• Asiguraţi-vă că aveţi toate articolele din listă şi că nu sunt deteriorate.
• Raportaţi articolele lipsă sau deteriorate către Philips Respironics.
Nu instalaţi, nu efectuaţi operaţii de întreţinere şi nu utilizaţi acest echipament fără a citi şi înţelege
mai întâi aceste instrucţiuni de utilizare. Dacă nu înţelegeţi vreo parte din aceste instrucţiuni,
contactaţi furnizorul de servicii de sănătate sau apelaţi la serviciul de relaţii pentru clienţi Philips
Respironics +1 724 387 4000.
ELEMENTE DE PROTECŢIE IMPORTANTE
Când utilizaţi produse electrice, în special atunci când sunt de faţă copii, trebuie respectate
întotdeauna precauţiile de siguranţă, inclusiv următoarele:
Citiţi toate instrucţiunile înainte de utilizare

AVERTISMENTE

Pentru a reduce riscul de electrocutare:
Dacă buşonul nu se fixează perfect în priză, inversaţi buşonul. În cazul în care tot nu se potriveşte,
contactaţi un electrician calificat. Nu încercaţi să modificaţi buşonul în vreun fel.
• Deconectaţi întotdeauna produsul, imediat după utilizare.
• Nu utilizaţi unitatea în timpul îmbăierii.
102
6. Tubulatură pentru nebulizator
7. Fante de aer pentru compresor
8. Filtre de aer
9. Cutie pentru transport
10. Admisie aer pentru filtru
• Nu plasaţi şi nu depozitaţi produsul în locuri de unde poate cădea sau poate
fi extras într-un tub sau chiuvetă.
• Nu puneţi sau nu scăpaţi în apă sau alte lichide.
• Nu apucaţi produsul care a căzut în apă. Deconectaţi imediat.
Pentru a reduce riscul de arsuri, electrocutare, foc sau rănire:
• Produsul nu trebuie lăsat niciodată nesupravegheat când este conectat.
• Supravegherea atentă este necesară atunci când acest produs este utilizat de către copii
sau în apropierea acestora sau de către persoane cu handicap fizic.
• Utilizaţi acest produs doar în scopul menţionat, după cum se arată în acest manual.
Nu utilizaţi - prinderi nerecomandate de către producător.
• Nu utilizaţi produsul niciodată dacă are un cablu deteriorat, dacă nu funcţionează corespunzător,
dacă a fost scăpat sau deteriorat sau dacă a fost scăpat în apă. Returnaţi produsul la un centru
de service pentru a fi examinat.
• Păstraţi cablul la distanţă de suprafeţele încălzite.
• Nu blocaţi niciodată fanta de aer a acestui produs şi nu-l plasaţi pe o suprafaţă moale, precum
un pat sau o canapea, unde fantele de aer pot fi blocate. Păstraţi fantele de aer fără scame, păr
şi alte astfel de elemente.
• Nu utilizaţi niciodată când pacientul doarme sau este moleşit.
• Notă: Este normal ca dispozitivul să fie cald la atingere în timpul utilizării.
• Dacă dispozitivul a fost în afara stării de funcţionare, aşteptaţi să revină la starea normală de
funcţionare înainte de a-l folosi.
• Nu lăsaţi să cadă şi nu introduceţi niciodată obiecte în fante.
• Nu utilizaţi la exterior şi nu utilizaţi unde se utilizează produse pe bază de aerosoli (cu pulverizare)
sau unde se administrează oxigen într-un spaţiu închis precum un cort de oxigen.
• Nu este permisă nicio modificare a acestui echipament.
• Informaţii privind radiaţiile electromagnetice: Dispozitivele portabile şi de comunicaţii de
radiofrecvenţă cum ar fi telefoanele mobile, pagerele etc. pot întrerupe funcţionarea
echipamentului electric medical. Din acest motiv, compresorul trebuie să fie amplasat la
o distanţă suficient de mare de aceste dispozitive, în vederea prevenirii interferenţelor.
Acest dispozitiv este în conformitate cu standardul IEC60601-1-2 pentru compatibilitate
electromagnetică (CEM). Fişele tehnice CEM sunt disponibile de la serviciul de relaţii cu
clienţii Philips Respironics, la numărul de telefon +1 724 387 4000 (din afara S.U.A.).
• Nu depozitaţi în stivă compresorul cu alte echipamente.
Pentru a reduce riscul de electrocutare, nu demontaţi.
• Nu utilizaţi compresorul şi nebulizatorul separat.
ROMÂNĂ
103