GEMÜ 1300 Instrucciones De Montaje página 2

Mounting instructions for optical position indicators
GEMÜ 1300 with transparent cap
1
A
2
B
3
X
4
D
C
1300, 1303
Please observe
G
the technical data
in the product
data sheets.
Move the valve to
G
the open position.
Remove cap A
G
and discard.
Screw in indicator
G
spindle B using a
SW 5.5 hexagon
socket wrench.
Hand-tighten the
G
indicator spindle
(plastic thread).
Move the valve
G
to the closed
position.
Cut off indicator
G
spindle fl ush with
the actuator cover
(at point X).
Move the valve to
G
the open position
again.
Take care that
G
sealing element C
(if available) is
correctly installed.
Screw in
G
transparent cap D.
2 / 4
1300, 1303
GEMÜ 1303 with sealing plug
1
2
3
4
X
Please observe
A
G
the technical data
in the product
data sheets.
Move the valve to
G
the open position.
Remove cap A
G
and discard.
Screw in indicator
G
B
spindle B using a
SW 5.5 hexagon
socket wrench.
Hand-tighten the
G
indicator spindle
(plastic thread).
E
Move the valve
G
to the closed
position.
Screw in sealing
G
plug E.
Cut off indicator
G
spindle fl ush with
the actuator cover
(at point X).