Instrucciones de montaje del indicador óptico de posición
GEMÜ 1300 con caperuza transparente
1
A
2
B
3
X
4
D
C
GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG · Fritz-Müller-Str. 6-8 · D-74653 Ingelfi ngen-Criesbach
Telefon +49(0)7940/123-0 · Telefax +49(0)7940/123-192 · info@gemue.de · www.gemu-group.com
¡Por favor observe
G
los datos técnicos
de la hoja de
datos correspon-
diente!
Abra la válvula.
G
Retire la tapa A.
G
Rosque la varilla
G
indicadora B
mediante una
llave de tubo
hexagonal SW5,5.
Apriete manual-
G
mente la varilla
indicadora (rosca
de plástico).
Cierre la válvula.
G
Corte la varilla
G
indicadora de
rosca a ras por
la parte superior
(línea de corte X).
Vuelva a abrir la
G
válvula.
¡Asegúrese de
G
que la junta
tórica C (en caso
de suministrarse
en el kit) esté
colocada
correctamente!
Rosque la
G
caperuza
transparente D.
1300, 1303
GEMÜ 1303 con tapón
1
2
3
4
X
A
¡Por favor observe
G
los datos técnicos
de la hoja de
datos correspon-
diente!
Abra la válvula.
G
Retire la tapa A.
G
Rosque la varilla
G
indicadora B
B
mediante una
llave de tubo
hexagonal SW5,5.
Apriete manual-
G
mente la varilla
indicadora (rosca
de plástico).
E
Cierre la válvula.
G
Rosque el tapón E.
G
Corte la varilla
G
indicadora de
rosca a ras por
la parte superior
(línea de corte X).