Publicidad
I
Attenzione:
Verificare dopo una breve
percorrenza gli elementi di fissaggio
e, se necessario, serrarli nuovamente.
Ripetere regolarmente tale controllo.
Per motivi di sicurezza e per risparmiare
carburante smontare le barre di trasporto
se non vengono utilizzate.
La riparazione o la sostituzione di
componenti deve essere effettuata
esclusivamente presso il Vostro
concessionario VW-Audi.
Devono essere usati solamente pezzi
di recambio in vendita presso il
Vostro concessionario VW-Audi; essi
devono essere inoltre usati
esclusivamente con componenti
originali.
In caso di inosservanza
compromettete la Vostra sicurezza.
Indicazioni per la cura
Pulire e curare periodicamente la barra e,
in particolare d'inverno, provvedere a
sciacquare via lo sporco e i residui di sale.
16
NL
Let op:
Schroefverbindingen en
bevestigingen na enkele kilometers
controleren, eventueel aandraaien en
regelmatig opnieuw controleren.
Voor veiligheid en energiebesparing de
draagstangen demonteren als ze niet
worden gebruikt.
Reparatie of vervanging van
onderdelen alleen door uw
VW Audi-dealer.
Alleen bij uw VW Audi-dealer ver-
krijgbare onderdelen mogen worden
gebruikt en op de originele onder-
delen worden aangebracht.
Als dit niet in acht wordt genomen,
brengt u uw veiligheid in gevaar.
Onderhoudsinstructies
De drager moet steeds worden gereinigd
en onderhouden, vooral in de winter
moeten vuil en zout worden verwijderd.
S
OBS:
Kontrollera förskruvningar och fästen
efter en kort körsträcka, efterdrag om
så behövs och gör regelbundna
kontroller med lämpliga intervall.
Av säkerhetsskäl och för att spara energi
bör lasthållarna demonteras när de inte
används.
Reparation eller utbyte av delar skall
endast utföras av Er VW Audi Partner.
Endast de reservdelar som
lagerhålles av Er VW Audi Partner får
användas och endast tillsammans
med originaldelarna.
Om detta inte iakttas, äventyrar Ni Er
säkerhet.
Skötselanvisningar
Lasthållaren skall alltid hållas rengjord och
i gott skick. Särskilt viktigt är avlägsna
smuts och salt vintertid.
501-6555
-02
Publicidad
