1 Instrucciones de Seguridad y de Advertencia
Utilizar este indicador sólo:
!
– según las instrucciones
– en condiciones técnicas correctas
– según el manual de instrucciones y las
advertencias de seguridad generales.
1. Antes de la ejecución de los trabajos de
instalación o de mantenimiento cercio-
rarse de que el indicador está aislado
de la tensión de alimentación
2. Utilizar el indicador digital según las ins-
trucciones.
3. En condiciones técnicas correctas.
4. Según el manual de instrucciones y las
advertencias de seguridad generales
5. Observar las advertencias específicas
de la aplicación y del país.
1.1 Empleo normal
El indicador digital sólo puede instalarse
como dispositivo empotrado. El ámbito de
aplicación de esta indicación se basa en
los procesos industriales y controles, en
los campos de las cadenas de producción,
de la industria del metal, de la madera, del
plástico, del papel, del vidrio, del textil y
otros.
Las sobretensiones en los bornes de
rosca del indicador digital deben limitarse
al valor de categoría II de sobretensión.
Página 4
6. No utilizar el indicador digital para zonas
con riesgo de explosiones y zonas de
aplicación excluidas en EN 61010 Parte
1.
7. El indicador digital debe utilizarse en las
debidas condiciones de montaje relati-
vas al capítulo "Datos técnicos genera-
les".
En el caso de que la indicación digital se
coloque para la vigilancia de máquinas o
para los procesos operativos, si puede
producirse un deterioro de la máquina o
un accidente del personal operativo a
causa de un fallo o un manejo erróneo de
la indicación digital, se deberán tomar las
correspondientes precauciones de seguri-
dad.
2 Información técnica
2.1 Datos generales
Indicador
Indicador LED rojo de 7 segmentos de 5 dígitos,
cifras de una altura de 14, 2 mm.
Escala de indicación
-19999...99999 con supresión de los ceros en cabeza
Señalización
de capacidad sobrepasada
Underflow uuuuu / Overflow ooooo
Salvaguarda de datos
EEPROM, 1 Mill. de ciclos de registro o 10 años
Tensiones de prueba
EN61010-1 para grado de incrustación 2
y categoría de sobretensión 2
CEM
Emisión de interferencias EN 55011 clase B
Inmunidad a las interferencias EN61000-6-2
2.2 Información eléctrica
2.2.1 Alimentación de corriente
Alimentación AC
AC 90 ... 260 V / máx. 6 VA
fusible externo de acción retardada 100 mA
Alimentación DC
DC 10 ... 30 V / máx. 2 W/aislamiento galvánico/
protección contra las inversiones de polaridad,
fusible externo de acción retardada 250 mA
Supresión de zumbido de la red
Filtración digital 50 Hz ó 60 Hz, programable
2.2.2 Entradas
Entrada de medición para termopares
Termopare s
Escalas
Tipo B
400,0 °C ... 1820,0 °C
E
–200,0 °C ... 1000,0 °C
J
–210,0 °C ... 1200,0 °C
K
–200,0 °C ... 1372,0 °C
N
–200,0 °C ... 1300,0 °C
R
–50,0 °C ... 1760 ,0°C
S
–50,0 °C ... 1767,0 °C
T
–210,0 °C ... 400,0 °C
Resolución
0,1 °C (0,1 °F)
Compensación de extremos libres externa o interna (programable)
Entrada de medición para termómetro de resistencia
Termómetro de resistencia
Escala
Tipo Pt100
–200.0 °C ... 800,0 °C
Pt1000
–200,0 °C ... 800,0 °C
Resolución
0,1 °C (0,1 °F)
Tipo de circuito
Técnica de conexión 2, 3 y 4 conductores, programable
Corriente de alimentación
800 µA en Pt100
80 µA en Pt1000
Límites de error
± 1,5 °C
± 0,5 °C
± 0,5 °C
± 0,5 °C
± 0,5 °C
± 1,0 °C
± 1,0 °C
± 0,5 °C
Límites de error
± 1,0 °C
± 1,0 °C
Página 5