Zonas Peligrosas; Artículo Sobre Espacios Cerrados; Definición De Espacio Cerrado - Hach Sigma 900 MAX Manual De Usuario

2.2 Zonas peligrosas

2.2.1 Artículo sobre espacios cerrados
2.2.2 Definición de espacio cerrado
El tomamuestras refrigerado y apto para todo clima Sigma 900 MAX no está aprobado
para usar en zonas calificadas como peligrosas por el Código Eléctrico Nacional
(NEC, siglas en inglés de National Electrical Code).
PELIGRO
Si bien algunos productos Sigma están diseñados y certificados para instalarse en
zonas que el NEC califica como peligrosas, muchos productos Sigma no son
aptos para usar en tales zonas. Es responsabilidad de quienes vayan a instalar los
productos en zonas peligrosas determinar que el entorno sea aceptable para el
producto. Además, para garantizar la seguridad, la instalación de los instrumentos
en zonas peligrosas deberá hacerse según las especificaciones gráficas de
control. No se recomienda modificar los instrumentos ni la instalación, ya que una
modificación podría provocar lesiones potencialmente mortales o dañar
las instalaciones.
Nota importante: La siguiente información es para guiar a los usuarios del tomamuestras
refrigerado SD 900 y del tomamuestras Sigma SD 900 refrigerado para todo clima
(SD900 AWR), en los peligros y riesgos asociados con la entrada del equipo dentro de
espacios cerrados.
El 15 de abril de 1993, el dictamen definitivo de la OSHA (Administración de Seguridad y
Salud Ocupacionales) sobre los espacios cerrados que requieren permiso para ingresar
del Código de Reglamentos Federales 1910.146, se convirtió en ley. Esta nueva norma
afecta directamente a más de 250.000 emplazamientos industriales de los Estados
Unidos y fue creada con el fin de proteger la salud y la seguridad de los trabajadores en
espacios cerrados.
Un espacio cerrado es cualquier lugar o recinto que presente -o tenga la posibilidad
inmediata de presentar- una o más de las siguientes condiciones:
• Una atmósfera con menos del 19,5% o más del 23,5% de oxígeno y/o más de 10 ppm
de sulfuro de hidrógeno (H
• Una atmósfera que pueda ser inflamable o explosiva debido a gases, vapores, vahos,
polvos o fibras.
• Materiales tóxicos que el contacto o la inhalación, podrían provocar lesiones,
el deterioro de la salud o la muerte.
Los espacios cerrados no están destinados a ser ocupados por seres humanos. Poseen
el ingreso restringido y contienen riesgos conocidos o potenciales. Como ejemplos de
espacios cerrados encontramos las bocas de inspección, las chimeneas, los caños, las
tinas, los armarios de distribución y demás lugares similares.
Antes de ingresar en espacios cerrados y/o lugares con presencia de gases, vapores,
nieblas, polvos o fibras peligrosos, se deben seguir siempre procedimientos de
seguridad estándares. Antes de ingresar en cualquier espacio cerrado, revise con su
empleador los procedimientos relacionados al ingreso en espacios cerrados.
S).
2
Información general
17