Identificación De Los Terminales Del Receptáculo Auxiliar - Hach Sigma 900 MAX Manual De Usuario

4.10 Identificación de los terminales del receptáculo auxiliar
Terminal A/blanco (12 VCC)
Terminal B/azul (puesta
1
a tierra)
Terminal C/amarillo
(entrada·de·impulsos)
Terminal D/negro
(Actuador por nivel de
líquido/entrada de
control auxiliar)
Terminal E/roja
(salida especial)
Terminal F/verde
(Salida de programa
completo)
1
Todos los equipos alimentados por la red que se conectan a los terminales del controlador deberán estar registrados por
laboratorios de ensayo reconocidos a nivel nacional (NTRL, siglas de Nationally Recognized Testing Laboratories).
F
E
D
Alimenta a un dispositivo o caudalímetro externo. Debe usarse conjuntamente con el terminal
B (puesta a tierra).
Conectado a tierra de CC y aislado de la tierra física que se encuentra en la línea de
alimentación de CA.
Con el tomamuestras en el modo Proporcional al Caudal y conectado a un caudalímetro
externo, un impulso de entrada de 5 a 12 VCC de por lo menos 25 milisegundos hará que el
tomamuestras disminuya un conteo. La línea de 12 VCC que se encuentra en el Terminal A
puede usarse directamente con un simple cierre de contactos al Terminal C o podría
aplicarse un impulso externo de 5 a 12 VCC siempre que el lado de tierra de la señal externa
esté conectado a la conexión a tierra del tomamuestras en el Terminal B.
Esta línea se mantiene a 5 VCC dentro del tomamuestras. Cuando se la puentea a tierra
(Terminal B), se envía una señal al microprocesador ubicado dentro del tomamuestras que
hace que éste se "despierte" y empiece o reanude su programa de muestreo. Puede usarse
conjuntamente con un interruptor simple por nivel de flotación para activar el tomamuestras
cuando haya líquido o arrancar este tomamuestras después de que otro haya finalizado su
programa. También puede usarse con cualquier dispositivo (como un medidor de pH) que
produzca una salida de contacto seco para controlar el tomamuestras en respuesta a alguna
condición definida por el usuario (por ejemplo, un pH alto o bajo); deberá usarse
conjuntamente con el terminal B.
Normalmente a 0 VCC, esta línea pasa a 12 VCC ante cualquiera de los
acontecimientos seleccionados.
Normalmente a circuito abierto, esta línea conmuta a tierra durante 90 segundos al finalizar el
programa de muestreo. Se usa para "despertar" a otro tomamuestras para que continúe con
el muestreo, o para indicar a un operador o registrador de datos que se ha completado el
programa de muestreo. Este terminal también se usa para indicar la condición de botella
llena en un modo de botella única/continuo y, si la señal de programa completo está
deshabilitada, transmitirá el número de la botella a un caudalímetro.
Nota: En algunas instalaciones, es necesario conectar los equipos externos a la Entrada de pulsos,
a la Salida especial y/o a la salida de Programa Completo por medio de tendidos largos de cable.
Como éstas son interfaces de pulsos con referencia a tierra, existe la posibilidad de transmisión de
señales erróneas debido a las diferencias transitorias de masa entre los extremos del cable. Las
diferenciales de masa elevadas tienden a ocurrir especialmente en la industria pesada. En tales
circunstancias, podría ser necesario usar seccionadores galvánicos de terceros (por ej.,
optoacopladores) en línea con la/s señal/es afectadas. Para la Corriente de Entrada, generalmente
no hace falta el aislamiento de tierra externo porque el transmisor de 4 a 20 mA suele
brindar aislamiento.
A
B
C
Instalación
47