Instrucciones de instalación y de utilización, ATS022
1. Introducción
Este manual describe las operaciones iniciales de instalación y de utilización del dispositivo de
conmutación automática empleado con interruptores.
1.1. Utilización de la simbología
Tensión Peligrosa: advertencia relativa a una situación en la cual una tensión peligrosa
puede causar daños físicos a las personas o daños a la instalación.
Advertencia General: advertencia relativa a una situación en la cual, algún
componente que no sean los dispositivos eléctricos, puede causar daños físicos a las
personas o daños a la instalación.
Atención: suministra informaciones importantes relativas a una situación que
puede determinar perjuicios para la instalación.
Información: suministra informaciones importantes relativas al dispositivo.
1.2. Normas
El ATS022 ha sido realizado en conformidad con las siguientes normas:
European Directive 73/23 "LVD – Low Voltage Directive"
EN-IEC 50178 electronic equipment for use in power Installaziones
EN-IEC 62103 electronic equipment for use in power Installaziones
EN-IEC 60947-5-1 low voltage switchgear and control gear: control circuit devices and switching
elements
Electromagnetic compatibility EN 50081-2, EN 50082-2
Environmental conditions IEC 68-2-1, IEC 68-2-2, and IEC 68-2-3
EN-IEC 61000-4-2: Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4: Testing and measurement
techniques
Section 2: Electrostatic discharge immunity test Basic EMC Publication
(IEC 1000-4-2 [8KV air, 4KV cont])
EN-IEC 61000-4-3, Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4: Testing and measurement
techniques Section 3: Radiated, radio-frequency, electromagnetic field immunity test
(IEC 1000-4-3 [level 3])
EN-IEC 61000-4-4, Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4: Testing and measurement
techniques Section 4: Electrical fast transient/burst immunity test Basic EMC Publication
(IEC 1000-4-4 [level 2/3])
EN-IEC 61000-4-5, Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4: Testing and measurement
techniques Section 5: Surge immunity test (IEC 1000-4-5 [level 1/2])
EN-IEC 61000-4-6: Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4: Testing and measurement
techniques (IEC 1000-4-6 [level 3])
1SDH000760R0005
4
1. Introducción