Introducción; Directiva Ec 89/336/Cee; Eliminación Al Término De La Vida Útil; Ul Clase I, División 2 (Cmf310 Solamente - Al Pedirlo) - ABB ControlMaster CM30 Manual De Instrucciones

ControlMaster CM30, CM50 y CMF310
Controladores universales de procesos,
2 Introducción
Este manual proporciona información detallada sobre los controladores ControlMaster CM30 (
CM50 ( 1 / DIN) con funcionalidad de lazo ampliada / doble y todas las variantes del controlador CMF310
2
montado en campo.
La funcionalidad del controlador CMF en este manual se identifica con los siguientes símbolos:
Funcionalidad estándar y ampliada / doble
Funcionalidad ampliada / doble solamente
Nota.
Lea atentamente todas las secciones relevantes de esta guía antes de configurar el sistema
o modificar parámetros.
La instalación y el uso de todo equipo asociado se deben realizar en conformidad con las normas
nacionales y locales pertinentes.
Sólo el personal autorizado debe realizar la configuración del sistema.

2.1 Directiva EC 89/336/CEE

A fin de cumplir los requisitos de la directiva CE 89/336/CEE para la regulación de la compatibilidad
electromagnética (EMC), este producto debe utilizarse en un entorno industrial.
2.2 Eliminación al término de la vida útil
Los controladores con funcionalidad estándar y superior incluyen una batería de litio pequeña que debe
retirarse y desecharse de forma responsable de acuerdo con la normativa medioambiental local.
2.3 UL Clase I, División 2 (CMF310 solamente - al pedirlo)
Este equipo es adecuado para su uso en lugares peligrosos de Clase I, División 2, grupos A, B, C y D o en
lugares no peligrosos solamente.
¡ADVERTENCIA! No abra el equipo en una atmósfera explosiva.
Este equipo debe instalarse de acuerdo con las cláusulas pertinentes del Código Eléctrico Nacional y/o el
Código Eléctrico Canadiense para ubicaciones peligrosas.
El tornillo de sujeción de la cubierta de los terminales debe apretarse a un par de 50 cN.m.
¡ADVERTENCIA! ¡Riesgo de explosión! La sustitución de componentes puede afectar a la idoneidad para
la clase I, división 2.
2.4 UL Class I, Division 2 (CMF310 only – when ordered)
This equipment is suitable for use in Class I, Division 2, groups A, B, C, and D hazardous locations or
non-hazardous locations only.
WARNING! Do not open equipment in an explosive atmosphere.
This equipment must be installed in accordance with the pertinent clauses of the National Electrical Code
and/or Canadian Electrical Code for hazardous locations.
The terminal cover retaining screw must be tightened to a torque of 50 cN.m.
WARNING! Explosion hazard! Substitution of components may impair suitability for class I, division 2
4
1 / , 1 / DIN y montados en campo
4 2
2 Introducción
1 / DIN),
4
IM/CM/ED–ES Rev. AB