Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
TROU DE VIS
PRÉPERCÉ
CARROSSERIE
DU CAMION
VIS
AUTOTARAUDEUSE
DOUBLURE DE CAISSE
CAISSE DE CAMION
N/P 12490553
TROUS PRÉPERCÉS
(5 EMPLACEMENTS)
TROUS D'ACCÈS AU POINT
D'ATTACHE DANS LA
DOUBLURE DE CAISSE
TROU PRÉPERCÉ
FIXATION À PRESSION
Dépose de bouchon :
Utiliser la tirette sur le bouchon pour l'enlever du trou d'accès.
NE PAS UTILISER LES ATTACHES POUR DÉPOSER LES BOUCHONS, CAR ON RISQUE D'ENDOMMAGER LES ATTACHES
ET LES FIXATIONS.
Pose de doublure de hayon :
Bed Liner and Tailgate Liner
ALL INFORMATION WITHIN
DATE
ABOVE BORDER TO BE PRINTED
EXACTLY AS SHOWN ON 8.5 x 11
WHITE 16 POUND NON-BOND
RECYCLABLE PAPER.
PRINT ON BOTH SIDES, EXCLUD-
ING TEMPLATES.
TO BE UNITIZED IN ACCORDANCE
WITH GM SPECIFICATIONS.
N/P 12490553
VIS
AUTOTARAUDEUSE
DOUBLURE DE CAISSE
EN PLASTIQUE
EN MÉTAL
BOUCHON DE
POINT D'ATTACHE
N/P 11612239 VIS
DE FIXATION DE
HAYON
(8)
N/P 12490553
VIS
AUTOTARAUDEUSE
(2)
REVISION
French
4. Presser fermement la doublure de caisse contre la carrosserie du camion
au niveau des parois latérales arrière. Utiliser un poinçon pour marquer
soigneusement les emplacements de vis au centre des deux trous prépercés
(1 chaque côté) dans la doublure de caisse. Placer les vis autotaraudeuses
aux emplacements marqués. Fixer les vis à la paroi de la caisse du
camion avec un tournevis électrique. NE PAS TROP SERRER, CAR LES
FILETS DE LA VIS SONT FACILES À ARRACHER.
5. Presser fermement la doublure de caisse contre la carrosserie du camion.
Utiliser un poinçon pour marquer soigneusement les emplacements de vis
au centre des trous prépercés restants dans la parroi avant de la doublure
de caisse. Placer les vis autotaraudeuses aux emplacements marqués. Fixer
les vis à la paroi de la caisse du camion avec un tournevis électrique dans
l'ordre indiqué. NE PAS TROP SERRER, CAR LES FILETS DE LA VIS SONT
FACILES À ARRACHER.
6. Poser quatre (4) bouchons de point d'attache dans les trous d'accès au point
d'attache. Poser les bouchons en pressant la circonférence du bouchon
MXVTX
j FH TX
LO VRLW ELHQ HQIRQFp )DLUH WRXUQHU OH FRUGRQ GH ¿[DWLRQ FHQWUDO
SRXU DOLJQHU OH WURX j O
H[WUpPLWp QRQ ¿[pH GX FRUGRQ DYHF OH WURX SUpSHUFp
GDQV OD GRXEOXUH GH FDLVVH ,QVpUHU XQH ¿[DWLRQ j SUHVVLRQ GDQV OH WURX GX
F{Wp QRQ ¿[p GX FRUGRQ GH ¿[DWLRQ SXLV GDQV OH WURX SUpSHUFp GH OD GRXEOXUH
de caisse. Presser fermement en place.
7. &RQWLQXHU GH SRVHU OHV ¿[DWLRQV j SUHVVLRQ GDQV OHV FRXYHUFOHV GH SRLQW
d'attache, puis dans les parois de la doublure de caisse jusqu'à ce que tous
OHV FRXYHUFOH G
DFFqV DX SRLQW G
DWWDFKH VRLHQW ¿[pV
1. Déposer les 8 vis posées en usine de la plaque du loquet de hayon, puis
les jeter.
2. Centrer la doublure de hayon en plastique sur le hayon du camion. Insérer
OHV YLV GH ¿[DWLRQ GH KD\RQ IRXUQLHV GDQV OH QpFHVVDLUH GH TXLQFDLOOHULH
dans les trous du hayon, puis les serrer.
3. Utiliser un poinçon pour marquer soigneusement l'emplacement de la vis au
centre de la fente précoupée. Placer la vis autotaraudeuses à l'emplacement
marqué. Fixer la vis au hayon avec un tournevis électrique. NE PAS TROP
SERRER, CAR LES FILETS DE LA VIS SONT FACILES À ARRACHER.
4. Répéter l'étape 3 pour les fentes restantes.
REV 25MR13
AUTH
DR
TITLE
PART NO.
6200 Grand Pointe Dr., Grand Blanc, MI 48439
22879302
PART NO.
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Bed Liner and Tailgate Liner
22879302
5
9
SHEET
OF
5
9
SHEET
OF
Publicidad
