Ãâèúèûìfi - Bosch TR 200 Manual Del Usuario

TR 200
6 ÃÂÈÚÈÛÌfi˜
O TR 200 ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÂÚÈο ÎÔ˘Ì È¿ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡,
Ô˘ ÌÂÙ¿ · fi ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Î·È ÙËÓ
ÂÎΛÓËÛË, Û ¿ÓÈ· ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈÔ‡ÓÙ·È.
°È' ·˘Ùfi, fiÏ· Ù· ÎÔ˘Ì È¿ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ Ô˘
¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ï›ÁÔ Â›Ó·È Î·Ï˘Ì̤ӷ
Ì ¤Ó· ÛΤ ·ÛÌ·.
ŸÏ· Ù· ˘ fiÏÔÈ · ÎÔ˘Ì È¿ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó
ÙÔ «2o  › Â‰Ô ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡» Î·È ÙÔ «3Ô Â › ‰Ô
¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡" ‹, ÁÈ· ÙÔÓ Ù¯ӛÙË, ÙÔ «ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ
 › ‰Ô".
ŸÏ˜ ÔÈ ÂȉÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
 ÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·È Ì ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· ÛÙËÓ ÔıfiÓË ‹ ÌÂ
Ï˘¯Ó›Â˜ ÂϤÁ¯Ô˘ ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È Ë ¤Ó‰ÂÈÍË ‚Ï¿‚˘
.
(ÌfiÓÔ ÛÂ Û˘Û΢¤˜ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ Ì Bosch
Heatronic Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ 2).
ŸÙ·Ó ÙÔ ÛΤ ·ÛÌ· Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙfi ÙfiÙÂ
ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÒÚ· Î·È Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·
¯ÒÚÔ˘ (‰È·‚¿ıÌÈÛË 0,5 ÆC).
6.1 ∆Ô «1o  › Â‰Ô ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡»
20°C
15
25
6.1.1 ¶ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ ÎÔ˘Ì ›
10 30
5
ªÂ ÙÔ ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ ÎÔ˘Ì ›
Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ¯ÒÚÔ˘ Ô˘ Ú¤ ÂÈ Ó·
·Ú·Î·ÏÔ˘ı› Ô ıÂÚÌÔÛÙ¿Ù˘ ÛÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘.
√ ıÂÚÌÔÛÙ¿Ù˘ Ú˘ıÌ›˙ÂÈ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ·˘Ù‹,
fiÙ·Ó ·Ó¿‚ÂÈ Ë ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÎfiÎÎÈÓË Ï˘¯Ó›·
(l)
ÂϤÁ¯Ô˘ .
ŸÙ·Ó ÙÔ ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ ÎÔ˘Ì ›
‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ «5», Ë ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Ï˘¯Ó›·
(l)
ÂϤÁ¯Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó¿‚ÂÈ. ™ÙËÓ ÂÚ› ÙˆÛË ·˘Ù‹ Ô
ıÂÚÌÔÛÙ¿Ù˘ Ú˘ıÌ›˙ÂÈ ÙËÓ ÙÈÌ‹ Ù˘
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÛÙÔ˘˜ 5 ÆC ÂÚ› Ô˘,
ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ·ÓÙÈ ·ÁÂÙÈ΋
ÚÔÛÙ·Û›·. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ı¤ÚÌ·ÓÛË
ÛÙ·Ì·Ù¿ fiÙ·Ó Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ¯ÒÚÔ˘ ÍÂ ÂÚ¿ÛÂÈ
ÙÔ˘˜ 6 ÆC.
6.1.2 √È Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
∞˘ÙfiÌ·ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
√ ıÂÚÌÔÛÙ¿Ù˘ Â›Ó·È ‚·ÛÈο Ú˘ıÌÈṲ̂ÓÔ˜ ÁÈ·
·˘ÙfiÌ·ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
∞˘ÙfiÌ·ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛËÌ·›ÓÂÈ ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ÌÂٷ͇
ηÓÔÓÈ΋˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ηÈ
ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ̤ۈ ÙÔ˘ ¯ÚÔӉȷÎfi ÙË
(e)
ÛÙ· ÚԉȷÁÚ·Ì̤ӷ ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·.
∫·Ù¿ ÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ (=
«∏̤ڷ») Ô ıÂÚÌÔÛÙ¿Ù˘ Ú˘ıÌ›˙ÂÈ ÙË
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› Ì ÙÔ
ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ ÎÔ˘Ì ›
ÎfiÎÎÈÓË Ï˘¯Ó›· ÂϤÁ¯Ô˘e
(k)
(k)
Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È
(k)
(k)
Ë ·ÓÙ›ÛÙÔȯË
.
(l)
·Ó¿‚ÂÈ Û˘Ó¯Ҙ.
∫·Ù¿ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· (= «¡‡¯Ù·») Ô
Ú˘ıÌÈÛÙ‹˜ Ú˘ıÌ›˙ÂÈ ÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË
ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·
(l)
Ï˘¯Ó›· ÂÏÂÁ¯Ô˘ Â›Ó·È Û‚ËÛÙ‹. (°È· ÙË Ú‡ıÌÈÛË
Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÎÂÊ¿Ï·›Ô˘ 6.2.1)
À fi‰ÂÈÍË:
∫¿ı ·Ú¤ÎÎÏÈÛË · fi ÙËÓ ·˘ÙfiÌ·ÙË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Â ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È · fi ÌÈ·
Ï˘¯Ó›· ÂϤÁ¯Ô˘ ‹ Ì ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· ÛÙËÓ
ÔıfiÓË.
∏  ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ ·˘ÙfiÌ·ÙË
ÏÂÙÔ˘ÚÁ›· Ì ÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ
Ô ÔÈ·‰‹ ÔÙ ÛÙÈÁÌ‹.
∫Ô˘Ì › «™˘Ó¯‹˜ ı¤ÚÌ·ÓÛË» (g)
∆Ô ¿ÙËÌ· ÙÔ˘ ÎÔ˘Ì ÈÔ‡
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Û˘Ó¯ԇ˜ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘.
√ ıÂÚÌÔÛÙ¿Ù˘ Ú˘ıÌ›˙ÂÈ Û˘Ó¯Ҙ ÙË
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› Ì ÙÔ
ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ ÎÔ˘Ì ›
∞Ó¿‚ÂÈ Ë ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÎfiÎÎÈÓË Ï˘¯Ó›· ÂϤÁ¯Ô˘
∞Ó¿‚ÂÈ Â ›Û˘ Ë ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÎfiÎÎÈÓË Ï˘¯Ó›·
(ÂÎÙfi˜ ·Ó ÙÔ ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ ÎÔ˘Ì ›
‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ı¤ÛË «5»).
∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ú˘ıÌÈÛÙ› ÛÙÔ
¯ÚÔÓԉȷÎfi ÙË ·ÁÓÔ›ٷÈ.
∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· «™˘Ó¯‹˜ ı¤ÚÌ·ÓÛË» ·Ú·Ì¤ÓÂÈ
̤¯ÚÈ:
Ó· ·ÙËı› Í·Ó¿ ÙÔ ÎÔ˘Ì ›
•
ıÂÚÌÔÛÙ¿Ù˘  ÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙËÓ ·˘ÙfiÌ·ÙË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·,
‹
Ó· ·ÙËı› ÙÔ ÎÔ˘Ì ›
•
ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÙ·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
∫·È ÛÙȘ ‰˘Ô ÂÚÈ ÙÒÛÂȘ Û‚‹ÓÂÈ Ë ·ÓÙ›ÛÙÔȯË
(f)
ÎfiÎÎÈÓË Ï˘¯Ó›· Î·È Ô ıÂÚÌÔÛÙ¿Ù˘ Ú˘ıÌ›˙ÂÈ ÙË
ı¤ÚÌ·ÓÛË ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÈÛ¯‡Ô˘Û·
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·.
¶·Ù‹ÛÙ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÔ˘Ì › Û ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜
Tip
ÂÚÈ ÙÒÛÂȘ, fiÙ·Ó ı· ÎÔÈÌËı›Ù ·ÚÁ¿ ( .¯.
ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË). ∞ÚÁfiÙÂÚ·
 ·Ó·Ú˘ıÌ›ÛÙ ÙËÓ ·˘ÙfiÌ·ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
∏ Û˘Ó¯‹˜ ı¤ÚÌ·ÓÛË Ì ÔÚ› Ó· Â›Ó·È fï˜
¢¯¿ÚÈÛÙË Î·È Û ÂÚ› ÙˆÛË ·Ûı¤ÓÂÈ·˜. ∞ÏÏ¿,
ÌËÓ Í¯¿ÛÂÙÂ Î·È Û' ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ› ÙˆÛË Ó·
 ·Ó·Ê¤ÚÂÙ ÙËÓ ·˘ÙfiÌ·ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
¶·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì › ÁÈ· Û˘Ó¯‹ ı¤ÚÌ·ÓÛË ÌÂ
Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË ÂÏ¿ÙÙˆÛË Ù˘ ıÂÚÌÔηۛ·˜ ÛÙÔ
ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ ÎÔ˘Ì ›
ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› ÌÈ· ¯·ÌËÏfiÙÂÚË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·
ÁÈ· ¤Ó· Û¯ÂÙÈο ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, .¯.
ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ¯ÂÈÌÂÚÈÓÒÓ ‰È·ÎÔ ÒÓ ‹ ÙÔ
ηÏÔη›ÚÈ.
Ë ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÎfiÎÎÈÓË
.
(g)
ÍÂÎÈÓ¿ ÙË
(k)
.
(l)
(k)
(g)
ÙfiÙÂ Ô
.
(h)
ÙfiÙÂ
.
(k)
Ì ÔÚ› Ó·
111
(f)
.