Indstilling Af Sprog - Bosch TR 200 Manual Del Usuario

TR 200
I den 2. gruppe vises varmeprogrammets
værdier i 5-sekunders-takt, ikke eksisterende
værdier springes over:
Eksempel på
displayinformation
(forløb i 5-sek.-takt)
Varmeprogram
Torsdag
1. Start varme
6:00
1. Start sparep.
9:00
2. Start varme
11:30
2. Start sparep.
13:00
3. Start varme
17:30
3. Start sparep.
22:00
Fredag
Derefter starter displayinformationen forfra
igen. Den vises, indtil drejekontakten (n) dre-
jes eller blændstykket lukkes.

Indstilling af sprog

Drej drejekontakten (n) hen på i.
Tryk på tasten „–" (o) og hold den inde, indtil
denne displayinformation fremkommer:
Sprache +/-
Indstil det ønskede sprog med tasten „+" (p)
eller „–" (o).
Der kan vælges mellem følgende sprog:
• Tysk/Deutsch
• Engelsk/English
• Hollandsk/Nederlands
• Spansk/Espanol
• Italiensk/Italiano
• Fransk/FRANCAIS
• Portugisik/Portugues
• Dansk
• Græsk/ELLINIKA
Luk blændstykket, når indtastningen er fær-
dig.
Parameter-
beskrivelse
Titel på den 2. gruppe
Varmeprogram for uge-
dag (eller alle ugedage)
Indstillet 1. varmeperi-
ode for ugedag
Indstillet 1. spareperiode
for ugedag
indstillet 2. varmeperiode
for ugedag
Indstillet 2. spareperiode
for ugedag
Indstillet 3. varmeperi-
ode for ugedag
Indstillet 3. spareperiode
for ugedag
Varmeprogram for næste
ugedag osv.
• Tyrkisk/Türkce
• Polsk/Po polsku
• Tjekkisk/Cesky
• Slovakisk/Slovensky
• Ungarsk/Magyar
• Slovensk/slovensko
• Kroatisk/Hrvatski
• Lettisk/Latviski
• Rumænsk/Romaneste
6.3 „3. betjeningsniveau" eller
„Serviceniveau"
(kun for installatøren)
Det „3. betjeningsniveau" eller „Serviceni-
veau" gøres tilgængeligt for installatøren ved
at stille drejekontakten (n) hen på
ke tasten (q) lind i mere end 5 sekunder.
Ikke eksisterende værdier springes over:
Eksempel på Parameter-
displayinfor- beskrivelse
mation
Rumfoeler +/– Kalibrering af
den monterede
21,3 °C
føler
Udefoeler +/– Kalibrering af
den eksterne
21,4 °C
føler (tilbehør)
Sparetemp. +/– Kalibrering af
den viste værdi i
14,6 °C
forhold til skala-
stillingen
Drejeknap
Varmetemp. +/– Kalibrering af
den viste værdi i
19,7 °C
forhold til skala-
stillingen
Drejeknap
Skift til næste display med
„Serviceniveau" forlades ved at trykke på
tasten en gang til i displayet
OBS: Vær opmærksom på, at følerne ikke
må være påvirket af fremmede varme-
kilder (f.eks. varme fra kroppen), før de
kalibreres. Så snart blændstykket åb-
nes, fastholdes følernes måleværdier
for kalibreringen.
En kalibrering nulstilles ved kort at trykke på
slettetasten C (r) ved den pågældende dis-
playinformation i „Servicenivauet". Herefter er
den oprindelige værdi aktiv igen.
Luk blændstykket, når indtastningen er fær-
dig.
6.4 Gangreserve
Kontakturet råder over en gangreserve på ca.
2 timer efter mindst 1 dags strømforsynet drift.
Visningen forsvinder under strømsvigt. Ven-
der strømmen tilbage inden for gangreserven,
indeholder uret stadigvæk displayet af klokke-
slættet samt start på varmedrift og sparedrift.
og tryk-
Indstil-
lingsmu-
lighed
Den viste
værdi kan
ændres
med maks.
±3 K i
skridt på
0,1-K med
tasterne
(m)
„–" (o) eller
„+" (p).
(k)
tasten (q).
-
.
Varmetemp. +/–
105