Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DA
Anvendelse
Etac Raiser er et løfte- og forflytningshjælpemiddel, som letter løft
og forflytning for både brugere og hjælpere fra siddende til anden
position. Den anvendes af brugere, som kan forstå instruktioner,
som har gribefunktion, og som kan bære deres egen kropsvægt,
men har brug for støtte eller hjælp til at rejse og forflytte sig. Etac
Raiser er udelukkende beregnet til anvendelse på plant underlag
og ved kortere forflytninger som f.eks. mellem kørestol og toilet.
Den er udformet, således at den er let at håndtere og anvende,
selv ved snæver plads.
Etac Raiser er beregnet til indendørs brug og må ikke
opbevares udendørs.
Den här symbolen förekommer i manualen till sammans
med text. Den uppmärksammar moment då bruka-
rens eller hjälparens säkerhet kan äventyras om inte
manualen efterföljs.
Løft og transport med Etac Raiser skal altid udføres med
hjælper.
Maks. 8 mm tærskel.
I denne manual er brugeren den person, der får hjælp til at
forflytte sig. Hjælperen er den person, der håndterer forflytnings-
platformen.
Besøg www.etac.com for yderligere information, råd og
dokumentation.Kontrollér, at du har den nyeste udgave
af manualen.
Teknisk specifikation
Maks. brugervægt SWL: 150 kg
Test: Testet og godkendt i henhold til EN 12182 og brugbare dele
i EN 10535
Vægt:
Samlet vægt: 14,2 kg
Chassis: 8,6 kg
Håndtagsbue med underbensstøtte: 5,6 kg
Materiale: stål, plastik, aluminium, TPR. Korrosionsfølsomme
detaljer er elektroforetisk lakerede eller pulverlakerede
Mål: Se side 19
Fodfæstehøjde: 47 mm
Højde for underbensstøtte fra ståplade min.-maks.: 145-510 mm
Drejer inden for en Ø på 72 cm
Udførelser: Farve, grå
Sikkerhed, vedligeholdelse, garanti
Transport af produktet
Transporten lettes ved at skille Etac Raiser i to dele. Chassis og
håndtagsbue kan beholdes for sig.
Vedligeholdelse
Regelmæssig rengøring anbefales for at forlænge
levetiden for din Etac Raiser. Tør den af med en
max
blød klud og almindeligt rengørings middel uden
150 kg
opløsningsmidler. Hvis det er nødvendigt, anvendes
der 70 % alkohol til desinficering. Hvis det er nødvendigt, fjernes
hår og støvfnug fra hjulene, og det kontrolleres, at hjulene ruller
problemfrit.
Produktet må ikke efterlades ubenyttet i bremset tilstand.
Når Etac Raiser skal benyttes af en ny bruger, er det vigtigt at
sørge for, at al nødvendig teknisk dokumentation følger med til
produktet.
Etac Raiser skal kontrolleres, rengøres og bringes tilbage i den
oprindelige tilstand af autoriseret personale, for at den fortsat kan
anvendes.
Se separat istandsættelsessanvisning.Besøg www.etac.com.
Ved rekonditionering og udskiftning af komponenter anbefales det
at anvende originaldele fra Etac. Anvendes der andre komponenter,
kan Etac ikke holdes ansvarlig for funktionen og sikkerheden.
Garanti/levetid
5 års garanti mod materiale- og fabrikationsfejl. Forventet levetid
ved normal anvendelse og udført vedligeholdelse
ca.10 år.
Montering
Se billedinstruktion på side 4.
Etac Raiser leveres emballeret i pap. Unbrakonøgle til montering
medfølger. Montering ved tekniker anbefales.
A1. Sæt de medfølgende møtrikstudser på håndtagsbuen.
A2. Placér håndtagsbuen med underbensstøtten i beslaget på
chassiset.
A3. Sørg for, at møtrikstudsen placeres midt på hullet på
håndtagsbuen. Montér skuerne ved hjælp af den med-
følgende unbrakonøgle.
A4. Kontrollér, at skruerne er korrekt spændt inden ibrugtagning
af produktet.
Håndtering
Se billedinstruktion på side 5.
Det er vigtigt, at Etac Raiser er testet til brug med den enkelte
bruger og til den planlagte flytning. Udarbejd en risikovurdering
og dokumentér. Vurder brugerens forudsætninger for at anvende
produktet, og suppler evt. med egnet tilbehør. Som plejer er du
ansvarlig for brugerens sikkerhed.
Vi anbefaler, at der ved alle forflytninger anvendes sikker
hedsremme.
B1. Brugerens fødder placeres på ståpladen.
B2. Justér højden for underbensstøtten, således at den øverste
kant kommer under brugerens knæ.
B3. Lås begge hjul ved at trykke bremsen ned på den ene side.
Begge hjul bremses, uanset i hvilken side bremsen aktiveres.
Obs! Hjulene skal altid være låste, når brugeren rejser
sig op eller sætter sig ned.
B4. Placér en fod på ståpladens kant. Vælg et greb på håndtaget,
som føles behageligt for både dig og brugeren.
B5. Bed brugeren om at rejse sig op, samtidig med at du holder
imod med foden og hænderne (brug din egen kropsvægt ved
at læne dig lidt bagud.) Fasthold øjenkontakt med brugeren.
B6. Slip bremsen med den ene fod.
B7. Træk Etac Raiser bagud, og styr bagefter ind mod den nye
siddeplads. Sørg for, at eventuelle hjul er låste på den nye
siddeplads. Forflytningen er nemmest, når brugeren vender i
køreretningen.
B8. Lås begge hjul. Placér foden på ståpladens kant, inden bru-
geren sætter sig ned. Giv modvægt, mens brugeren sætter
sig ned. Fasthold øjenkontakt med brugeren under hele for-
flytningen.
Obs! Hjælperen skal altid give modvægt, når brugeren
rejser sig op eller sætter sig ned.
Brug af sikkerhedsremme med glidemuffe, sikkerhedsremme og
rejsehåndtag.
C1. Sikkerhedsrem med glidemuffe.
ger, som har brug for lidt hjælp/assistance til at rejse sig.
Sikkerhedsremmen sættes i holderen, glidemuffens skridsikre
side placeres mod bagdelen. Plejeren kan hjælpe brugeren med
at rejse sig ved at trække i sikkerhedsremmen på den modsatte
side. Når brugeren er i oprejst stilling, sættes sikkerhedsrem-
men også fast på den anden side.
C2.
To plejere kan assistere, hvis brugeren har behov for lidt mere
hjælp til at rejse sig.Obs! Brug de FASTE håndtag på glide-
muffen ved oprejsning. Sæt sikkerhedsremmen fast på begge
sider.
Sikkerhedsremme.
D1.
Placér remmen bag om brugerens ryg
D2. Fastgør sikkerhedsremmen på håndtagsbuens fastgørelsesknapper
Rejsehåndtag.
E1.
Fastgør rejsehåndtaget i en passende højde på hånd-
tagsbøjlen ved at trække remmen gennem sig selv.
E2. Rejsehåndtaget gør det nemmere for brugere, der har svært ved
at nå håndtaget, eksempelvis på grund af nedsat bevægelighed i
skuldrene.
7
Etac Raiser / www.etac.com
En plejer kan hjælpe en bru-
Publicidad
Tabla de contenido
