Renfert SYMPRO Traducción Del Manual De Instrucciones Original página 165

D3
D4
D5
D6
D7
D8
살균 과정 – 세척 핀 및 비커 내부 세척
살균한 실리콘 씰링을 교체하여 뚜껑에 다시 끼우고,
SYMPRO 미니컵 사용 시에는 컵에 다시 끼웁니다. 세척용 비
커를 닫고 세척기에 넣습니다. 제어 패널에서 작동 시간을 최
소 10분으로 설정하고 2000U/분(*)에서 살균 과정을 시작합
니다.
(*) 이 값은 D2 및 적용표에 명시된 권장 살균제에 적용됩니다.
용액 종류 및 농도에 따라 다른 설정이 필요할 수 있습니다.
살균 용액 폐기
프로그램된 시간이 종료되면 세척용 비커를 꺼내서 열고 자석
을 사용하여 세척 핀들이 세척용 비커 바닥면에 붙도록 한 후
살균제를 부어내고 제조사의 지침에 따라 폐기합니다.
살균 과정 – 비커 외부 및 소음 방지 링 세척
자석을 제거합니다. 세척용 비커에서 실리콘 방음 링/어댑터
링을 제거합니다. 세척용 비커 표면(방음 링/어댑터 링 포함)
을 일반 살균제(*)로 닦아냅니다.
(*) 권장:
Minute Wipes, Alpro, Germany / CaviWipes, Metrex USA
살균 과정 – 집게 / 니코클린 세척용기
사용 후 높은 수준의 유기 오염의 경우, 제조업체의 지침에 따
라 트위저와 용기를 시중의 고농도 기기용 살균제(*)에 담가둡
니다.
(*) 권장:
BIB forte eco, 4 %, ALPRO, Germany / Sporicidin, Contec
USA / Metricide OPA plus, Metrex USA
다음 세척 과정 / 보관
세척용 비커 및 핀이 이제 다시 사용할 준비가 되었습니다.
기기를 즉시 재사용하지 않는 경우, 세척 핀들은 자석을 사용
하여 바닥면에 모아 두어야 합니다.
그런 다음, 세척용 비커를 뚜껑 위에 뒤집어 놓아 자연스럽게
건조되도록 합니다.
종이 타월을 아래에 깔아 습기가 흡수되도록 하면 좋습니다.
세척용 비커의 기계 열살균 (세척 핀을 제외한 뚜껑 포함):
세척용 비커, 뚜껑, 실리콘 씰링, 방음 링/어댑터 링, 집게는 „
의료 기기 처리를 위한 위생 요건"(*)에 따라 인증된 세척 및
살균 기기로 열처리 및 살균이 가능합니다. 이를 위해서는 모
든 부품들은 분해된 상태로 세척 및 살균 장치 안에 담가야 합
니다.
가벼운 부품들을 다룰 때는 조심해야 합니다. (예: 장치
바구니에서). 세척 핀은 반드시 손으로 살균해야 합니다!
 D3 - D5의 사항들에 따라 살균된 세척 핀을 세척이 진행
되는 시간 동안 적절한 용기(예를 들어 세척용 컵, 예비
부품)에 담아 보관합니다.
끝으로, 장기간의 저장과 관련된 내용은 D7을 참조하십
시오. SYMPRO 부품들은 가열살균이 불가능합니다.
(*) Robert Koch Institute(RKI)의 병원위생감염예방위원회
(KRINKO) 및 약물의료기기연방연구소(BfArM) 권장.
- 7 -
손으로 살균하기:
기계로 살균하기:
KO