Stryker 1688-020-122 Manual Del Usuario página 176

Повторная обработка
Приведенные инструкции по обработке перед повторным
использованием соответствуют стандартам ISO 17664,
ISO 15883 AAMI TIR12 и AAMI TIR30. Эти инструкции утверждены
компанией Stryker в качестве пригодных для подготовки
устройства к повторному использованию. Для достижения
желаемого результата лицо, проводящее обработку, должно
с точностью выполнять следующие письменные инструкции,
следуя также протоколам учреждения. Для этого обычно
требуются плановый контроль и валидация процедур
повторной обработки, принятых в учреждении. Stryker
рекомендует пользователям сверяться с этими стандартами
при повторной обработке медицинских устройств.
Обзор
Повторная обработка устройства предполагает ручную или
автоматическую очистку с применением ферментного или
неферментного моющего средства, дезинфекцию (опционально)
и стерилизацию.
• Этап 1 (обязательный): очистка с помощью ферментного или
неферментного моющего средства.
• Этап 2 (опциональный): дезинфекция.
• Этап 3 (обязательный): стерилизация.
Предупреждения
• Данное устройство подлежит очистке и стерилизации перед
первым использованием и после каждого последующего
использования.
• Используйте только циклы стерилизации, описанные
в настоящем документе. Использование отличных от описанных
циклов стерилизации может привести к повреждению
устройства и к неполной стерилизации.
• Перед очисткой, дезинфекцией или стерилизацией необходимо
отсоединить друг от друга головку камеры, переходник
и эндоскоп. Невыполнение этой инструкции приведет
к неэффективной стерилизации устройств. (Инструкции по
повторной обработке этих устройств см. в руководствах по
использованию головки камеры и эндоскопа.)
• Параметры стерилизации, приведенные в настоящем
документе, применимы только при стерилизации устройства
вне стерилизационного лотка. В случае использования
стерилизационного лотка надлежащие параметры стерилизации
см. в инструкциях, входящих в комплект лотка. Компания
Stryker рекомендует стерилизовать данное устройство внутри
стерилизационного лотка.
• Во избежание рисков для здоровья от распыления загрязнений
очищайте щеткой устройство, только погрузив его в жидкость.
• Используйте подходящие средства индивидуальной защиты:
перчатки, средства защиты глаз и т. д.
RU-172