Stryker 1688-020-122 Manual Del Usuario página 7

Before each use, check the outer surface of the
endoscope to ensure there are no rough surfaces, sharp
edges, or protrusions.
3. Release the endobody clamp to secure the endoscope.
4. Attach a light cable from the light source to the light post on the
endoscope
5. With the camera console turned on, rotate the coupler's focusing
ring to establish a sharp focus on the display monitor.
4
Note: to remove the coupler, grip the rear adapter and unscrew the
coupler counterclockwise from the camera head.
Reprocessing
These reprocessing instructions are provided in accordance with
ISO 17664, ISO 15883 AAMI TIR12, and AAMI TIR30. The instructions
have been validated by Stryker as being capable of preparing the
device for re-use. To achieve the desired result, the processor shall
ensure that the following instructions are performed as written
in their entirety and as appropriate in the processor's facility. This
normally requires routine monitoring and validation of the facility's
reprocessing procedures. Stryker recommends users observe these
standards when reprocessing medical devices.
Overview
Reprocessing the device involves manual or automated cleaning
with either an enzymatic or a non-enzymatic detergent, optional
disinfection, and sterilization.
• Step 1 (required): Cleaning with Enzymatic or Non-Enzymatic
Detergent
• Step 2 (optional): Disinfection
• Step 3 (required): Sterilization
Warnings
• This device must be cleaned and sterilized prior to the first use and
after every subsequent use.
• Use only the sterilization cycles outlined in this document. Using
unspecified sterilization cycles can damage the device or result in
incomplete sterilization.
• Separate the camera head, coupler, and endoscope prior to
cleaning, disinfection, and sterilization. Failure to follow this
instruction will render the devices non-sterile. (Refer to the camera
head and endoscope product manuals for reprocessing instructions
of those devices.)
1
4
.
3
2
3
EN-3