简体中文 - Stryker 1688-020-122 Manual Del Usuario

简体中文
具有先进成像模式的 C 型 4K 转接器
产品描述及设计用途
具有先进成像模式的 C 型 Stryker 4K 转接器（或"4K 转接器"）用
于将内窥镜连接至没有集成转接器的 Stryker 手术摄像头。转接器
有助于在手术期间方便更换不同规格的内窥镜，并允许用户对内窥
镜捕获的图像调焦。
在某个系统中与具有先进成像模式的 Stryker 光源（例如：0220-
220-300、0220-230-300）配套使用时，该转接器可显现该光源产生
的近红外光。
1
要确认 4K 转接器是否能够显现其他 Stryker 光源产生的近红外光，请参考光源用户手
册。
注释：4K 转接器不适合与 InfraVision™ 照明器 (0220-180-521) 配套
使用。
1. 镜体夹
2. 镜体（内窥镜端）
3. 背部适配器（摄像机末端）
4. 对焦环
适应症
4K 转接器适用于常规腹腔镜检查、常规关节镜检查、鼻咽镜检查、
耳内窥镜检查、鼻窦镜检查以及适合使用腹腔镜/内窥镜/关节镜/鼻
窦镜以及 Stryker 1688 视频摄像机的整形外科手术中。
警告和注意事项
1. 使用本器件之前，请通读本文档的说明。
2. 使用本器件之前，请阅读 1688 视频摄像机用户手册（P38139 英
文版，P38888 多语言版）以了解摄像机系统的使用警告、适应
症、用途和其他信息。
3. 美国联邦法律限制本器件仅能由医生使用或遵照医嘱使用。
4. 检查转接器在运输期间或使用前是否发生损坏。
5. 本转接器包含精密校准的光电机械部件。不慎跌落转接器可能会
导致机械损坏及/或校准精密度下降。
6. 用于外科手术之前，请测试转接器的功能是否正常。
7. 本转接器以非无菌状态供货。首次使用前及此后每次使用后，请
对转接器进行清洁和灭菌。请遵照本用户手册中提供的清洁、消
毒和灭菌说明。
1 参考光源用户手册，了解完整的系统要求。
1
2
3
4
CHS-183