Stryker 1688-020-122 Manual Del Usuario página 82

Schone pluisvrije doek of
gefilterde perslucht (≤ 275 kPa
[40 psi])
Sterilisatie
Sterilisatiesysteem
Sterilisatiewikkel
Sterilisatietray
1
De volgende reinigingsmiddelen zijn gevalideerd voor reinigingseffectiviteit in
overeenstemming met de instructies van de fabrikant. Kies een van de hieronder vermelde
reinigingsmiddelen of een reinigingsmiddel dat hiermee in belangrijke mate overeenkomt:
Reinigingsmiddel
ENZOL®
enzymatisch
reinigingsmiddel
Prolystica®
2X neutraal
reinigingsmiddel
Neodisher®
MediClean Forte
2
De reiniging is gevalideerd met een zachte M16-borstel.
3
De spoeling van het hulpmiddel tijdens reiniging en desinfectie is gevalideerd met
omgekeerde-osmose-/gedeïoniseerd (RO/DI) water bij ≤ 30 °C.
4
De desinfectie is gevalideerd met CIDEX® Activated bij 25 °C met een weektijd van
45 minuten.
5
De sterilisatie is gevalideerd met een Kimberly-Clark® KC600 KIMGUARD-sterilisatiewikkel.
6
Voor gebruikers in de Verenigde Staten: gebruik voor de sterilisatie van het hulpmiddel
uitsluitend sterilisatiewikkels en sterilisatietrays die door de FDA zijn goedgekeurd voor
gebruik met de gekozen sterilisatiecyclus.
7
Stryker-sterilisatietrays 0233-032-301, 0233-032-302, en 0233-410-002 zijn gevalideerd als
zijnde compatibel met het 4K-koppelstuk.
Instructies voor ontsmetting
Plaats van gebruik
• Maak het koppelstuk los van de endoscoop en de camerakop. Om
de endoscoop los te koppelen, drukt u de endobodyklem op het
koppelstuk en verwijdert u de endoscoop van het koppelstuk. Om
het koppelstuk los te koppelen, pakt u de achteradapter beet en
schroeft u deze linksom los van de camerakop.
• Veeg overtollig vuil van het hulpmiddel.
NL-78
5, 6
6, 7
Type
Enzymatisch
Niet-enzymatisch
Enzymatisch
Wordt gebruikt om het drogen
te bespoedigen
• STERRAD® 100S, NX®, 100NX®,
NX ALLClear®, of 100NX
ALLClear
• STERIS/AMSCO® V-PRO® 1,
V-PRO 1 Plus, V-PRO maX,
V-PRO maX 2, of V-PRO 60
Voor het behoud van de steriele
afdichting
Optioneel. Moet compatibel zijn
met de sterilisatiemethode.
Minimale
concentratie
1 oz/gal.
1 ml/l (1/8 oz/gal.)
5 ml/l (5/8 oz/gal.)
Minimale weektijd
1 minuut
5 minuten
5 minuten