Stryker 1688-020-122 Manual Del Usuario página 46

Sterilizzazione
Sistema di sterilizzazione
Involucro di sterilizzazione
Vassoio di sterilizzazione
1
I seguenti detergenti sono stati validati per l'efficacia della pulizia secondo le istruzioni del
produttore. Scegliere uno dei detergenti elencati in basso o un detergente sostanzialmente
equivalente:
Detergente
Detergente
enzimatico ENZOL®
Detergente neutro
Prolystica® 2X
Neodisher®
Mediclean Forte
2
La pulizia è stata validata utilizzando una spazzola a setole morbide M16.
3
Il risciacquo del dispositivo durante la pulizia e la disinfezione è stato validato mediante
l'utilizzo di acqua a osmosi inversa/deionizzata (OI/AD) a ≤ 30 °C.
4
La disinfezione è stata validata utilizzando CIDEX® Activated a 25 °C con un tempo di
immersione di 45 minuti.
5
La sterilizzazione è stata validata utilizzando un involucro di sterilizzazione Kimberly-Clark®
KC600 KIMGUARD.
6
Per gli operatori degli Stati Uniti: per la sterilizzazione del dispositivo, utilizzare
esclusivamente involucri e vassoi di sterilizzazione approvati dalla FDA per l'utilizzo con il ciclo
di sterilizzazione selezionato.
7
I vassoi di sterilizzazione Stryker 0233-032-301, 0233-032-302, e 0233-410-002 sono
convalidati come compatibili con l'innesto 4K.
Istruzioni per la rigenerazione
Punto d'uso
• Smontare l'innesto dall'endoscopio e dalla testa della videocamera.
Per scollegare l'endoscopio, premere il morsetto interno sull'innesto
e rimuovere l'endoscopio dall'innesto. Per staccare l'innesto,
afferrare l'adattatore posteriore dell'innesto e svitarlo in senso
antiorario dalla testa della videocamera.
• Eliminare l'eccesso di sporco dal dispositivo.
IT-42
5, 6
6, 7
Tipo
Enzimatico
Non enzimatico
Enzimatico
• STERRAD® 100S, NX®, 100NX®,
NX ALLClear® o 100NX
ALLClear
• STERIS/AMSCO® V-PRO® 1,
V-PRO 1 Plus, V-PRO maX,
V-PRO maX 2, o V-PRO 60
Per mantenere la barriera sterile
Opzionale. Deve essere
compatibile con il metodo di
sterilizzazione.
Concentrazione
minima
1 oz/gal.
1 ml/l (1/8 oz/gal.)
5 ml/l (5/8 oz/gal.)
Tempo minimo di
immersione
1 minuto
5 minuti
5 minuti