Tabla de contenido
Publicidad
it
Smaltimento rifiuti apparec-
chiature elettriche ed elettro-
niche (RAEE)
ai sensi del Decr. Legisl. 25 lu-
glio 2005, n. 151 in attuazione
delle Direttive 2002/95/CE,
2002/96/CE e 2003/108/CE sul-
lo smaltimento dei rifiuti di ap-
parecchiature elettriche ed elet-
troniche.
Il simbolo del cassonetto barra-
to indica che il prodotto alla fine
della propria vita utile deve es-
sere raccolto separatamente
dagli altri rifiuti.
L'utente dovrà conferire l'appa-
recchiatura giunta a fine vita
agli idonei centri di raccolta dif-
ferenziata dei rifiuti elettronici
ed elettrotecnici oppure ricon-
segnarla al rivenditore al mo-
mento dell'acquisto di una nuo-
va apparecchiatura di tipo equi-
valente, in ragione di uno a uno.
L'adeguata raccolta differenzia-
ta per l'avvio successivo del-
l'apparecchiatura dismessa al
riciclaggio, al trattamento e allo
smaltimento ambientalmente
compatibile contribuisce a evita-
re possibili effetti negativi sull'am-
biente e sulla salute e favorisce il
riciclo dei materiali di cui è com-
posta l'apparecchiatura.
Per la gestione del recupero e
dello smaltimento degli elettro-
domestici, Miele Italia aderisce
al consorzio Ecodom (Consor-
zio Italiano Recupero e Rici-
claggio Elettrodomestici).
Lo smaltimento abusivo del pro-
dotto da parte dell'utente com-
porta l'applicazione di sanzioni
amministrative previste dalla
normativa vigente.
pt
Aparelhos em fim de vida útil
O interruptor de segurança da
bateria, situado na base do as-
pirador, deve ser colocado na
posição O, por questões de se-
gurança. Só assim fica garanti-
do de que a bateria não será li-
gada inadvertidamente.
Antes de se desfazer do seu as-
pirador retire o saco do pó e os
filtros e deposite-os no contentor
de lixo doméstico.
Aparelhos eléctricos e electró-
nicos contêm diversos materiais
válidos. Mas também contêm
substâncias nocivas que foram
necessárias para a segurança
e funcionamento do aparelho.
Se estes forem depositados no
contentor de lixo normal ou se
forem tratados de forma errada
podem ser prejudiciais à saúde
e ao meio ambiente. Não depo-
site o seu aparelho fora de uso,
junto do contentor do lixo.
Em vez disso entregue-o num
ponto de reciclagem de materi-
al eléctrico e electrónico. Infor-
me-se junto do seu revendedor.
Indique ainda que o seu aspira-
dor contem uma bateria recar-
regável. Estas têm de ser trata-
das separadamente.
Mantenha os aparelhos até se-
rem transportados, fora do al-
cance de crianças.
tr
Eski Cihazýn Kaldýrýlmasý
Eski cihazý evden çýkarmadan
önce süpürgenin altýndaki
akümülatör emniyet þalterini I
pozisyonundan 0 pozisyonuna
getiriniz. Böylece süpürgenin
yanlýþlýkla akü ile çalýþtýrýlmasýný
önlemiþ olursunuz.
Eski cihazý kaldýrmadan önce
içindeki toz torbasýný ve filtreyi
çýkartýnýz ve evdeki çöpe atýnýz.
Eski elektrikli ve elektronik
cihazlarda hala deðerli parçalar
bulunabilir. Bunlarýn içinde
cihazýn çalýþmasýný saðlayan,
fakat doða ve çevre için zararlý
olabilecek maddeler bulunabilir.
Bu nedenle artýk
kullanmadýðýnýz eski
süpürgenizi asla çöpe
atmayýnýz.
Bunun yerine belediye
tarafýndan öngörülen toplama
merkezlerine vererek elektrikli
ve elektronik parçalarýn yeniden
deðerlendirilmelerini saðlayýnýz.
Elektrikli süpürgenizde bir
akümülatör bulunduðunu
unutmayýnýz. Akümülatör ayrýca
bu tip malzemeler için ayrýlan
atýk merkezine býrakýlmalýdýr.
Lütfen eskiyen elektrikli
süpürgenizi evden çýkarýlýncaya
kadar çocuklarýn güvenliði
açýsýndan onlarýn
ulaþamayacaðý uygun bir yerde
saklayýnýz.
27
Publicidad
Tabla de contenido
