it
–
La spina del cavo di alimen-
tazione è infilata nella presa
e sull'indicazione del livello
di carica il simbolo della bat-
teria si accende di colore
rosso.
.
La batteria non è collegata.
.
Estrarre la spina dalla presa
elettrica.
Ruotare l'interruttore di sicu-
rezza della batteria che si tro-
.
va sotto l'aspirapolvere da
0 a I.
Infilare la spina nella presa.
L'aspirapolvere può essere
tranquillamente usato con
la corrente elettrica anche a
batteria indisponibile.
pt
–
Ligou a ficha à tomada e no
indicador da situação de
carga da bateria o símbolo
fica encarnado.
.
A bateria não está pronta a fun-
cionar.
.
Desligue a ficha da tomada.
Rode o botão de segurança
do acumulador, situado na
.
zona inferior do aspirador,
para a posição I.
Ligue a ficha a uma tomada.
Também com a bateria
desligada pode aspirar
sem limite em funciona-
mento por ligação directa à
rede eléctrica.
tr
–
Fiþi prize taktýktan sonra
akümülatör göstergesinde
akü sembolünün ýþýðý kýrmýzý
yanýyorsa?
.
Akümülatör çalýþmaya hazýr
deðildir.
.
Fiþi prizden çekiniz.
Akümülatör emniyet þalterini 0
.
pozisyonundan I pozisyonuna
getiriniz.
Fiþi prize takýnýz.
Akümülatör kapalý olsa bile
þebeke cereyaný ile sýnýrsýz
bir temizlik yapýlabilir.
73