Smontaggio e smaltimento
48
Smontaggio e smaltimento
49
Manutenzione
52
Instrucciones de seguridad
53
Uso conforme a lo previsto
24
8017526 | SICK
Indicatore LED / figura di errore /
LED indicator/fault pattern
Interruzioni di segnale al momento
del rilevamento dell'oggetto /
Signal interruptions when object is
detected
Lo smaltimento del sensore deve avvenire conformemente alle direttive previste specificata‐
mente dal paese. Per i materiali riciclabili in esso contenuti (in particolare metalli nobili) si aus‐
pica un riciclaggio nell'ambito dello smaltimento.
I sensori SICK sono esenti da manutenzione.
A intervalli regolari si consiglia di
•
pulire le superfici limite ottiche
•
Verificare i collegamenti a vite e gli innesti a spina
Non è consentito effettuare modifiche agli apparecchi.
Contenuti soggetti a modifiche senza preavviso. Le proprietà del prodotto e le schede tecniche
indicate non costituiscono una dichiarazione di garanzia.
Lea las instrucciones de uso antes de efectuar la puesta en servicio.
■
La conexión, el montaje y el ajuste deben ser efectuados exclusivamente por técnicos espe‐
■
cialistas.
No se trata de un componente de seguridad según la Directiva de máquinas de la UE.
■
Proteja el equipo contra la humedad y la suciedad durante la puesta en servicio.
■
Las presentes instrucciones de uso contienen información que puede serle necesaria
■
durante todo el ciclo de vida del sensor.
Barrera fotoeléctrica de reflexión con opción adicional para detectar objetos transparentes
La WL100-2 es una barrera optoelectrónica de reflexión (en lo sucesivo llamada sensor)
empleada para la detección óptica y sin contacto de objetos, animales y personas. Para que fun‐
cione es necesario un reflector. Cualquier uso diferente al previsto o modificación en el producto
invalidará la garantía por parte de SICK AG.
Causa /
Cause
Proprietà depolarizzante della
superficie dell'oggetto (ad es. pel‐
licola), riflesso /
Depolarizing property of the
object surface (e.g., tape), reflec‐
tion
Barrera fotoeléctrica de reflexión
Instrucciones de uso
Provvedimento /
Measures
Ridurre la sensibilità o variare la
posizione del sensore /
Reduce sensitivity or change the
position of the sensor