Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
D
MONTAGE- UND GEBRAUCHSANWEISUNG
GB
INSTRUCTION ON MOUNTING AND USE
F
PRESCRIPTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI
NL
MONTAGEVOORSCHRIFTEN EN GEBRUIKSAANWIIZING
I
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E D’USO
E
MONTAJE Y MODO DE EMPLEO
P
INSTRUÇÕES PARA MONTAGEM E UTILIZAÇÃO
RU
ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ ÏÎ ÓÑÒÀÍÎÂÊÅ È ÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÞ
CZ
NÁVOD NA MONTÁŽ A POUŽITÍ
GR
ÏÄÇÃÉÅÓÿÔÏÐÏÈÅÔÇÓÇÓÿÊÁÉÿ×ÑÇÓÇÓ
S
MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNINGAR
N
INSTRUKSER FOR MONTERING OG BRUK
FIN
ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET
DK
BRUGER- OG MONTERINGSVEJLEDNING
Publicidad
Manuales relacionados para Candy CBT62
Resumen de contenidos para Candy CBT62
- Página 1 MONTAGE- UND GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTION ON MOUNTING AND USE PRESCRIPTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI MONTAGEVOORSCHRIFTEN EN GEBRUIKSAANWIIZING ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E D’USO MONTAJE Y MODO DE EMPLEO INSTRUÇÕES PARA MONTAGEM E UTILIZAÇÃO ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ ÏÎ ÓÑÒÀÍÎÂÊÅ È ÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÞ NÁVOD NA MONTÁŽ A POUŽITÍ ÏÄÇÃÉÅÓÿÔÏÐÏÈÅÔÇÓÇÓÿÊÁÉÿ×ÑÇÓÇÓ MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNINGAR INSTRUKSER FOR MONTERING OG BRUK ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET BRUGER- OG MONTERINGSVEJLEDNING...
- Página 2 Ø 150mm Ø 150mm min.
- Página 4 Fig. 9 Fig. 8 Fig. 11 Fig. 12 Fig. 10...
- Página 5 MONTAGE- UND GEBRAUCHSANWEISUNG Bitte auch die Abbildungen auf den ersten Seiten mit den alphabetischen Bezugnahmen, die im Text wiedergegeben sind, zu Hilfe nehmen. Die Instruktionen, die in diesem Handbuch, gegeben werden, bitte ganz streng einhalten. Es wird keinerlei Haftung übernommen für mögliche Mängel, Schäden oder Brände der Küchenhaube, die auf die Nichtbeachtung der Vorschriften in diesem Handbuch zurückzuführen sind.
- Página 6 MONTAGE- UND GEBRAUCHSANWEISUNG...
- Página 7 INSTRUCTION ON MOUNTING AND USE...
- Página 8 INSTRUCTION ON MOUNTING AND USE...
- Página 9 PRESCRIPTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI...
- Página 10 PRESCRIPTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI...
- Página 11 MONTAGEVOORSCHRIFTEN EN GEBRUIKSAANWIIZING...
- Página 12 MONTAGEVOORSCHRIFTEN EN GEBRUIKSAANWIIZING Houdt de lastige kookgeuren vast.
- Página 13 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E D’USO...
- Página 14 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E D’USO Trattiene gli odori sgradevoli derivanti dalla cottura.
-
Página 15: Montaje Y Modo De Empleo
MONTAJE Y MODO DE EMPLEO... - Página 16 MONTAJE Y MODO DE EMPLEO...
- Página 17 INSTRUÇÕES PARA MONTAGEM E UTILIZAÇÃO...
- Página 18 INSTRUÇÕES PARA MONTAGEM E UTILIZAÇÃO...
- Página 19 ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ ÏÎ ÓÑÒÀÍÎÂÊÅ È ÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÞ êðåïëåíèÿ ïëàíêè è äîëæíû îñòàâàòüñÿ Ïðèäåðæèâàéòåñü ñòðîãî èíñòðóêöèé, ïðèâåäåííûõ â âèäèìûìè ïîñëå åå óñòàíîâêè); çàòåì, ðóêîâîäñòâå. Èçãîòîâèòåëü ñíèìàåò ñ ñåáÿ âñÿêóþ ñíàðóæè, çàêðåïèòå òðåìÿ ôèêñàòîðàìè îòâåòñòâåííîñòü çà íåïîëàäêè, óùåðá èëè ïîæàð, ðàñïîðíûé óãîëüíèê Ì (åñëè îí ïîñòàâëåí – ìîãóùèå èìåòü ìåñòî ïðè èñïîëüçîâàíèè ïðèáîðà Ðèñ. 4). âñëåäñòâèå íåñîáëþäåíèÿ èíñòðóêöèé, ïðèâåäåííûõ â ...
- Página 20 ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ ÏÎ ÓÑÒÀÍÎÂÊÅ È ÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÞ Çà÷èùàéòå ôèëüòð ðàç â ìåñÿö íåàãðåññèâíûì Îïèñàíèå âûòÿæêè – Ðèñ. 8 ì î þ ù è ì ñ ð å ä ñ ò â î ì , â ð ó ÷ í ó þ è...
- Página 21 NÁVOD NA MONTÁŽ A POUŽITÍ Výše uvedené instrukce musí být pøi montáži M, (je-li dodávána – Obr. 4). digestoøe pøísnì dodrženy. Výrobce odmítá pøevzít 4. Vsuòte digestoø do závìsné skøíòky a zajistìte si, aby šablona digestoøe E byla umístìna nad jakoukoliv odpovìdnost za pøípadné závady, škody nebo vznícení digestoøe, které byly zpùsobeny šablonou závìsné skøíòky D (Obr. 5). Protáhnìte elektrický kabel otvorem vyvrtaným nedodržením tìchto pøedpisù. za tímto úèelem. Montáž 5. Zablokujte digestoø dvìma šrouby na èelní stranì ...
- Página 22 NÁVOD NA MONTÁŽ A POUŽITÍ Údržba Pohled na digestoø – obr. 8 Pøed zahájením prací pøi údržbì digestoøe pøerušte 1. Ovládací panel dodávku elektrického proudu. Tukový filtr (1 nebo 2 podle vlastnìného modelu) Filtr proti mastnotám Západka tukového filtru Musí být èištìn jednou mìsíènì neagresivními ...
- Página 23 ÏÄÇÃÉÅÓÿÔÏÐÏÈÅÔÇÓÇÓÿÊÁÉÿ×ÑÇÓÇÓ Óõìâïõëåõèåßôåÿ åðßóçòÿ ôáÿ ó÷Ýäéáÿ óôéòÿ ðñþôåò ìðñïóôáÿ ôïóïÿ ïóïÿ åéíáéÿ ôïÿ ðá÷ïòÿ ôïõ óåëßäåòÿ ìåÿ ôéòÿ áëöáâçôéêÝòÿ åíäåßîåéòÿ ðïõ óôçñéãìáôïòÿêáëõøçòÿêåíïõÿäéáóôçìáôïò. áíáöÝñïíôáéÿ óôïÿ åðåîçãçìáôéêüÿ êåßìåíï. Áíïéîåÿ ìéáÿ ôñõðáÿ óôçíÿ ïñïöçÿ ôïõ ÔçñÞóôåÿ ðéóôÜÿ ôéòÿ ïäçãßåòÿ ôïõÿ ðáñüíôïò íôïõëáðéïõÿ ãéáÿ íáÿ ðåñáóåéÿ ïÿ óùëçíáò åã÷åéñéäßïõ.ÿ...
- Página 24 ÏÄÇÃÉÅÓÿÔÏÐÏÈÅÔÇÓÇÓÿÊÁÉÿ×ÑÇÓÇÓ íôïõëáðéÿ (Åéê.6). Óôçñéãìáÿ êáëõøçòÿ êåíïõÿ äéáóôçìáôïò á.ÿ Îåóöéîåÿ ôéòÿ âéäåòÿ ôïõÿ ñõèìéóôçÿ F. (äéáèåóéìïÿ âáóçÿ ôïõÿ ìïíôåëïõÿ ðïõÿ å÷åé â.ÿ Ìåôáêéíçóåÿ ôïõòÿ ñõèìéóôåòÿ ðñïòÿ ôá áðïêôçèåé) ìðñïóôáÿ ç’ÿ ðñïòÿ ôáÿ ðéóùÿ áíáëïãáÿ ìåÿ ôçí Íôïõëáðéÿ (äåíÿ ðáñå÷åôáé,ÿ åñìçíåõôéêï áíáãêç. ó÷çìáÿ...
- Página 25 ÏÄÇÃÉÅÓÿÔÏÐÏÈÅÔÇÓÇÓÿÊÁÉÿ×ÑÇÓÇÓ ÓõíôÞñçóç ÐñïåéäïðïéÞóåéò: Ðñéíÿ áðüÿ êÜèåÿ åðÝìâáóçÿ óõíôÞñçóçò, Ìçÿ ÷ñçóéìïðïéåßôåÿ ðïôÝÿ ôïíÿ áðïññïöçôÞñá áðïóõíäÝóôåÿ ôïíÿ áðïññïöçôÞñáÿ áðüÿ ôï ÷ùñßòÿ ôçÿ ãñßëéáÿ óùóôÜÿ ôïðïèåôçìÝíç! ñåýìá. ÏÿáÝñáòÿáðüÿôçíÿáíáññüöçóçÿäåíÿðñÝðåéÿíá ïäçãåßôáéÿ óåÿ áãùãüÿ ðïõÿ ÷ñçóéìïðïéåßôáéÿ ãéá ôçíÿ áðáãùãÞÿ áåñßùíÿ óõóêåõþíÿ ðïõ Öéëôñïÿ ãéáÿ ôáÿ ëéðïé ôñïöïäïôïýíôáéÿ...
- Página 26 MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNINGAR...
- Página 27 MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNINGAR Filtret suger upp oönskade odörer under matlagningen.
- Página 28 INSTRUKSER FOR MONTERING OG BRUK...
- Página 29 INSTRUKSER FOR MONTERING OG BRUK Absorberer ubehagelig lukt fra matlaging.
- Página 30 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET...
- Página 31 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET...
- Página 32 BRUGER- OG MONTERINGSVEJLEDNING...
- Página 33 BRUGER- OG MONTERINGSVEJLEDNING Dette filter opfanger ubehagelig lugt fra tilberedning af mad.
- Página 36 LI2BAA Ed. 01/04...