3M DBI SALA 8000107 Manual Del Usuario página 25

�
Übertragen Sie die Angaben zur Produktidentifikation vor der Installation und Verwendung dieser Ausrüstung vom ID-
Etikett in das Inspektions- und Wartungsprotokoll (Tabelle 2) am Ende dieses Handbuchs.
PRODUKTBESCHREIBUNG:
Abbildung 1 zeigt die 3M™-Auslegerbaugruppe mit hoher Kapazität (HC) für enge Räume. Die HC-Auslegerbaugruppe für enge
Räume dient dazu, einen Arbeiter zu einem Arbeitsplatz anzuheben oder abzusenken und eine Absturzsicherung oder einen
Rettungsverankerungspunkt bereitzustellen. Diese Anweisung gilt für die folgenden Komponenten der HC-Auslegerbaugruppe für
enge Räume:
• (A) HC-Ausleger mit kurzer Reichweite Teilenummer 8000107, HC-Ausleger mit langer Reichweite Teilenummer 8000108.
• (B) Vier verfügbare Mastverlängerungen verschiedener Länge.
• (C) Universelle Baugruppe Teilenummer 8000109.
• (D) Versetzter Arm mit kurzer Reichweite Teilenummer 8000110, (E) Versetzter Arm mit langer Reichweite Teilenummer
8000111.
• (F) Windenhalterung Teilenummer 8000117 (in der universellen Baugruppe für die rückwärtig montierte Winde oder
HSG enthalten; zusätzliche Windenhalterung 8000117 für die vorne montierte Winde oder HSG erforderlich).
Der Mast der HC-Auslegerbaugruppe für enge Räume wird in einen passenden 3M-Fuß installiert, der separat erhältlich ist. Siehe
Tabelle 1 - Spezifikationen.
�
Die Basisinstallation muss in Übereinstimmung mit den vor Ort geltenden Vorschriften von einem qualifizierten Ingenieur
genehmigt werden. Lesen Sie die Fußinstallationsanweisungen durch. Verlängerungen des Mastes der HC-Auslegerbaugruppe
für enge Räume können nicht übereinander angeordnet werden. Pro Auslegerfuß kann maximal eine Mastverlängerung benutzt
werden.
Systemspezifikationen:
Tragfähigkeit: Absturzsicherung: EN795:2012 und CEN/TS 16415:2013 sind für einen oder zwei Benutzer ausgelegt.
Rettung: EN1496:2006 ist für einen Benutzer mit einem maximalen Gesamtgewicht von 140 kg (310
lbs), einschließlich Werkzeug und Ausrüstung, während der Arbeit am Seil ausgelegt.
Materialhandhabung: 205 kg (450 lbs) bei Verwendung auf einem transportablen 3M-Fuß (dreiteilig,
LKW-Anhängerkupplung oder Gegengewichtswagen, und eine Kapazität von 340 kg (750 lbs) bei
Verwendung auf einem stationären 3M HC-Fuß (Bodenhalterung, Wandhalterung, Deckenhalterung oder
Kernhalterungen). Siehe die Spezifikationen für die Materialförderkapazität weiter unten:
Materialförderkapazität (kg, lbs)
205 kg (450 lbs)
205 kg (450 lbs)
205 kg (450 lbs)
205 kg (450 lbs)
340 kg (750 lbs)
340 kg (750 lbs)
340 kg (750 lbs)
340 kg (750 lbs)
340 kg (750 lbs)
Abmessungen:
Die Abmessungen der Komponenten der HC-Auslegerbaugruppe für enge Räume finden Sie in Abbildung 1.
Produktgewicht: Das Gewicht der Komponenten der HC-Auslegerbaugruppe für enge Räume finden Sie in Abbildung 1.
Zertifizierung:
Zertifizierungen für HC-Mastarme und HC-Mastverlängerungen bei Verwendung mit
tragbaren oder stationären HC-Basen
Transportable Basen
3-teilige Basis (8000104, 8000105)
LKW-Anhängerkupplungsbasis (8000103)
Gegengewichtswagenbasis (8000106)
Stationäre Basen
Bodenhalterungsbasis (8000095, 8000096)
Wandhalterungsbasis (8000101, 8000102)
Deckenhalterungsbasis (8000099, 8000100)
Kernhalterungsbasis (8000089, 8000090)
Kernhalterung mit oberer Plattenbasis (8000091, 8000092)
Tabelle 1 – Spezifikationen
Beschreibung des 3M-Fußes
Dreiteiliger Fuß mit kurzer Reichweite
Dreiteiliger Fuß mit langer Reichweite
LKW-Anhängerkupplungsbasis
Gegengewichtswagenbasis
Bodenhalterungsbasis
Wandhalterungsbasis
Deckenhalterungsbasis
Kernhalterungsbasis
Kernhalterung mit oberer Plattenbasis
25
Teilenummer des
3M-Fußes
8000104
8000105
8000103
8000106
8000095 – Verzinkt
8000096 - Edelstahl
8000101 – Verzinkt
8000102 - Edelstahl
8000099 – Verzinkt
8000100 - Edelstahl
8000089 – Verzinkt
8000090 - Edelstahl
8000091 – Verzinkt
8000092 - Edelstahl
EN795:2012 EN1496:2006
CEN/TS16415:2013
Zertifiziert (Typ B) Erfüllt (Klasse B)
Zertifiziert (Typ B) Erfüllt (Klasse B)
Zertifiziert (Typ B) Erfüllt (Klasse B)
Erfüllt (Typ A) Erfüllt (Klasse B)
Erfüllt (Typ A) Erfüllt (Klasse B)
Erfüllt (Typ A) Erfüllt (Klasse B)
Erfüllt (Typ A) Erfüllt (Klasse B)
Erfüllt (Typ A) Erfüllt (Klasse B)