Página 2
3M™Speedglas ™9100 X 3M™Speedglas ™9100 XX...
Página 4
3M Svenska AB, SWEDEN www.3M.eu/speedglas...
Página 5
Kombination aus Industrieschutzhelm und Schweißerkopfteil, da dieses nicht gegenüber Metallspritzern geprüft und zugelassen wurde. 3M Speedglas Système de positionnement rapide (Quick Release) pour Casque de Sécurité Merci de lire ces instructions en conjonction avec les autres instructions d'utilisation appropriées.
Página 6
QR, uma vez que não está aprovada contra salpicos de metais fundidos. Para utilização adequada, siga a legislação local em vigor e tenha em conta toda a informação fornecida. 3M™ Speedglas™ Skinneløsning for rask og enkel montering av sveiseskjerm på vernehjelm Les disse instruksjonene i sammenheng med andre relevante bruksanvisninger.
Página 7
čestice. Za udobnost i pravilnu uporabu pridržavajte se lokalnih pravila, i potražite sve važne informacije. 3M™ Speedglas™ Quick Release Rail for Safety Helmet-sistem za brzo nameštanje 3M™ Speedglas™'a na zaštitni šlem Molimo pročitajte ova uputstva zajedno sa relevantnim uputstvima za upotrebu.
Página 8
3M™ Speedglas™ Механизъм за бързо прикрепяне/освобождаване към защитна каска Моля прочетете настоящите инструкции заедно с останалите релевантни инструкции за употреба. Специално внимание трябва да се отдели на предупредителната информация, където такава е налична ВНИМАНИЕ При употреба като система, това представлява комбинация от индивидуално одобрени продукти - За...