Olympus WS-570M Manual De Instrucciones página 173

Ocultar thumbs Ver también para WS-570M:
Tabla de contenido

Publicidad

:‫ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ‬
/WS-560M/WS-570M ‫" ﻟﻠﻄﺮﺯ‬
E :WS-550M
:[VOICE] ‫ﻋﻨﺪ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻮﺿﻊ‬
E :WS-450S
‫1 ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻤﻠﻒ‬
‫ﻣﺆﺷﺮ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ/ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬
‫2 ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﻤﺠﻠﺪ‬
‫ﻣﺆﺷﺮ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬
:‫3 ﺃﺛﻨﺎء ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬
‫ﻣﺆﺷﺮ ﺷﺮﻳﻂ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ‬
:‫ﺃﺛﻨﺎء ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻣﺆﺷﺮ ﺷﺮﻳﻂ ﻣﻮﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫4 ﻭﻗﺖ ﻭﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬
‫5 ]?[ ﻣﺆﺷﺮ ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ ﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮ‬
‫]![ ﻣﺆﺷﺮ ﻣﺤﺮﻙ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‬
(VCVA) ‫ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ ﺍﻟﻤﺘﻐﻴﺮ‬
‫]%[ ﻣﺆﺷﺮ ﺇﻟﻐﺎء ﺍﻟﺘﺸﻮﻳﺶ‬
‫]$[ ﻣﺆﺷﺮ ﻣﺮﺷﺢ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫]0[ ﻣﺆﺷﺮ ﻣﺮﺷﺢ ﺣﺬﻑ ﺍﻟﻨﻐﻤﺎﺕ ﺫﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﺍﻟﻤﻨﺨﻔﺾ‬
‫6 ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ/ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‬
‫ﻟﻠﻤﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﻞ‬
:‫7 ﺃﺛﻨﺎء ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬
‫ﻣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻤﻨﻘﻀﻴﺔ‬
:‫ﺃﺛﻨﺎء ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﻨﻘﻀﻴﺔ‬
:‫8 ﺃﺛﻨﺎء ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬
‫ﻣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ‬
:‫ﺃﺛﻨﺎء ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻮﻗﻒ‬
‫ﻃﻮﻝ ﺍﻟﻤﻠﻒ‬
‫9 ﻣﺆﺷﺮ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
/WS-560M/WS-570M ‫" ﻟﻠﻄﺮﺯ‬
F :WS-550M
:[MUSIC] ‫ﻋﻨﺪ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻮﺿﻊ‬
‫0 ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ‬
‫! ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻔﻨﺎﻥ‬
‫@ ﺍﺳﻢ ﺍﻷﻟﺒﻮﻡ‬
‫# ﻣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﻨﻘﻀﻴﺔ‬
WOW XT ‫$ ]#[ ﻣﺆﺷﺮ ﺗﻘﻨﻴﺔ‬
‫]"[ ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﻤﻮﺍﺯﻥ‬
‫% ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ/ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‬
‫ﻟﻠﻤﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﻠﺪ‬
‫^ ﻃﻮﻝ ﺍﻟﻤﻠﻒ‬
‫& ﻣﺆﺷﺮ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
*(VOICE/MUSIC)
1
2
*MIC SENSE CONF/DICT
‫" ﻟﻠﻄﺮﺍﺯ‬
USB ‫= ﺍﻟﺬﺭﺍﻉ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻖ ﻟﻤﻮﺻﻞ‬
.‫ ﻓﻘﻂ‬WS-550M/WS-560M/WS-570M ‫*1 ﻟﻠﻄﺮﺯ‬
/WS-560M/WS-570M ‫" ﻟﻠﻄﺮﺯ‬
:[VOICE] ‫ﻋﻨﺪ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻮﺿﻊ‬
A :WS-450S ‫" ﻟﻠﻄﺮﺍﺯ‬
[VOICE] ‫1 ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﻮﺿﻊ‬
‫ﻣﺆﺷﺮ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ/ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
/WS-560M/WS-570M ‫" ﻟﻠﻄﺮﺯ‬
:[MUSIC] ‫ﻋﻨﺪ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻮﺿﻊ‬
[MUSIC] ‫3 ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﻮﺿﻊ‬
‫ﻣﺆﺷﺮ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ/ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
/WS-560M/WS-570M ‫" ﻟﻠﻄﺮﺯ‬
:[VOICE] ‫ﻋﻨﺪ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻮﺿﻊ‬
C :WS-450S ‫" ﻟﻠﻄﺮﺍﺯ‬
‫ﻣﺆﺷﺮ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ/ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
/WS-560M/WS-570M ‫" ﻟﻠﻄﺮﺯ‬
:[MUSIC] ‫ﻋﻨﺪ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻮﺿﻊ‬
‫ﻣﺆﺷﺮ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ/ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫- ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻮﺿﻊ‬
‫ﻣﻔﺘﺎﺡ‬
USB ‫ ﻣﻮﺻﻞ‬q
.‫ ﻓﻘﻂ‬WS-450S ‫*2 ﻟﻠﻄﺮﺍﺯ‬
(LCD ‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ )ﻟﻮﺣﺔ‬
:‫ﺷﺎﺷﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻤﺠﻠﺪﺍﺕ‬
A :WS-550M
‫ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬
‫2 ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻤﺠﻠﺪ‬
B :WS-550M
‫ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬
‫4 ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻤﺠﻠﺪ‬
:‫ﺷﺎﺷﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ‬
C :WS-550M
‫1 ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻤﺠﻠﺪ‬
‫ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬
‫2 ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻤﻠﻒ‬
D :WS-550M
‫3 ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻤﺠﻠﺪ‬
‫ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬
‫4 ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻤﻠﻒ‬
‫1 ﺃﺧﺮﺝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ ﻣﻊ ﺗﻮﺧﻲ ﺍﻟﺤﺬﺭ‬
‫ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﺤﺮﻭﻕ؛‬
Olympus ‫2 ﻭﺍﺗﺼﻞ ﺑﺎﻟﻤﻮﺯﻉ ﺃﻭ ﻣﻨﺪﻭﺏ‬
.‫ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ ﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫• ﻻ ﺗ ُ ﻌﺮ ﱢ ﺽ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻟﻠﻤﺎء. ﻻ ﺗﺪﻉ ﺍﻟﻤﺎء ﻳﻼﻣﺲ‬
.‫ﻃﺮﻓﻲ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬
.‫• ﺗﺠﻨﺐ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻐﻼﻑ ﺍﻟﻌﺎﺯﻝ ﻟﻠﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺃﻭ ﺇﺗﻼﻓﻪ‬
‫• ﺗﺠﻨﺐ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻭﺟﻮﺩ ﺧﻄﺄ ﻣﺎ‬
‫ﺑﻬﺎ، ﻣﺜﻞ ﺣﺪﻭﺙ ﺗﺴﺮﻳﺐ ﺃﻭ ﺗﻐﻴﺮ ﻓﻲ ﺍﻷﻟﻮﺍﻥ ﺃﻭ‬
‫• ﺍﻓﺼﻞ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﻻﻳﺰﺍﻝ ﻏﻴﺮ ﻣﻜﺘﻤﻞ‬
.‫ﺑﻌﺪ ﺍﻧﻘﻀﺎء ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺸﺤﻦ‬
‫• ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺴﺮﺏ ﺃﻳﺔ ﺳﻮﺍﺋﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﺒﺸﺮﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻼﺑﺲ، ﺍﻏﺴﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎﻝ ﺑﻤﺎء‬
.‫• ﺍﺣﺘﻔﻆ ﺑﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺑﻌﻴ ﺪ ً ﺍ ﻋﻦ ﺍﻟﻨﺎﺭ‬
.‫• ﺗﺠﻨﺐ ﺗﻌﺮﺽ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻟﻠﺼﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﻘﻮﻳﺔ‬
‫• ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﻟﻢ‬
‫ﻳﺘﻢ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﻟﻔﺘﺮﺓ، ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺷﺤﻨﻬﺎ ﻗﺒﻞ‬
‫• ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﻟﻬﺎ ﻋﻤﺮ‬
‫ﺍﻓﺘﺮﺍﺿﻲ ﻣﺤﺪﻭﺩ. ﻟﺬﺍ، ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺼﺒﺢ ﺍﻟﻮﻗﺖ‬
‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻲ ﺃﻗﺼﺮ ﺣﺘﻰ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ‬
‫ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﻣﺸﺤﻮﻧﺔ ﺗﻤﺎ ﻣ ًﺎ ﻭﻓﻘ ً ﺎ ﻟﻠﺸﺮﻭﻁ‬
.‫ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ، ﺍﺳﺘﺒﺪﻟﻬﺎ ﺑﻮﺍﺣﺪﺓ ﺟﺪﻳﺪﺓ‬
‫ﺑﺪء ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺟﺰﺍء‬
(‫ )ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺍﻷﺫﻥ‬EAR ‫1 ﻣﻘﺒﺲ‬
(‫ )ﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ‬MIC ‫2 ﻣﻘﺒﺲ‬
(‫3 ﻣﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ ﺇﺳﺘﺮﻳﻮ ﻣﺪﻣﺞ )ﺃﻳﺴﺮ‬
(‫4 ﻣﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ ﺇﺳﺘﺮﻳﻮ ﻣﺪﻣﺞ )ﺃﻳﻤﻦ‬
‫5 ﻣﺼﺒﺎﺡ ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬
LIST ‫6 ﺯﺭ‬
‫7 ﻓﺘﺤﺔ ﺍﻟﺤﺰﺍﻡ‬
(LCD ‫8 ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ )ﻟﻮﺣﺔ‬
‫9 ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﻤﺪﻣﺠﺔ‬
(‫ )ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬REC (s) ‫! ﺯﺭ‬
0 ‫@ ﺯﺭ‬
MENU ‫# ﺯﺭ‬
INDEX/ERASE ‫% ﺯﺭ‬
OK ` ‫^ ﺯﺭ‬
9 ‫& ﺯﺭ‬
STOP (4)‫* ﺯﺭ‬
‫( ﻏﻄﺎء ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬
HOLD ‫) ﻣﻔﺘﺎﺡ‬
.‫ﺗﺸﻮﻫﺎﺕ‬
.‫ﻧﻈﻴﻒ‬
:‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
f
.‫ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
+ ‫0 ﺯﺭ‬
– ‫$ ﺯﺭ‬
174
AR

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Este manual también es adecuado para:

Ws-560mWs-550mWs-450s

Tabla de contenido