Olympus WS-570M Manual De Instrucciones página 24

c Vergangene Aufnahmezeit
d Verbleibende Aufnahmezeit
e Aufnahmepegelanzeige
(entsprechend Aufnahmepegel
und Aufnahmefunktions
Einstellungen ändern)
3 Drücken Sie die STOP (4)-Taste
zum Stoppen der Aufnahme.
• [4] erscheint in der Display.
f Dateilänge
Wiedergabe (Abb. 7)
" Für WS-570M/WS-560M/
WS-550M:
• Stellen Sie den Modusschalter
beim Abspielen von Dateien,
die von einem Computer
übertragen wurden, auf den
entsprechenden Ordnertyp.
• Stellen Sie den Modusschalter
beim Abspielen von auf dem
Rekorder aufgenommenen
Dateien auf [VOICE].
1 Wählen des Ordners mit den
Dateien für die Wiedergabe.
• Durch Drücken der LIST-Taste
auf der Dateianzeige während
der Wiedergabe oder bei
angehaltener Wiedergabe
gelangen Sie zur nächsthöheren
Ebene. Wiederholten Drücken
der LIST-Taste bringt Sie zur
Ordnerlistenanzeige.
• Durch Drücken die + - oder − -
Taste in der Ordnerlistenanzeige
wählen Sie die Ordner für
Sprachaufnahmen. Drücken Sie
die OK ` oder 9-Taste.
2 Drücken Sie in der Dateilistenanzeige
+- oder −-Taste zur Wählen der Datei,
die Sie Wiedergabe.
• Drücken Sie in der Dateianzeige
9- oder 0 -Taste zur
wählen einer Datei.
3 Drücken Sie die OK `-Taste zum
Starten der wiedergeben möchten.
• [6] erscheint in der Display.
a Name der Ordner
b Ordneranzeige
c Balkenanzeige Wiedergabe-
Position
d Vergangene Wiedergabezeit
e Dateilänge
4 Drücken Sie die +-Taste oder
−-Taste, um eine angenehme
Hörlautstärke einzustellen.
28
DE
• Dies kann im Wertebereich von
[00] bis [30] geschehen.
5 Stoppen Sie mit der STOP (4)
-Taste die Wiedergabe an der
gewünschten Stelle.
• [4] erscheint in der Display.
Setzen von Index- oder
Zeitmarken (Abb. 8)
1 Drücken Sie im Aufnahme- oder
Wiedegabe-modus des Rekorders
auf die INDEX/ERASE.
• Auch nach dem Setzen von
Index- oder Zeitmarken läuft
die Aufnahme oder Wiedergabe
weiter, sodass sich solche
Marken ebenso auch an anderen
Stellen setzen lassen.
Löschen von Index- oder Zeitmarke (Abb. 9):
1 Wählen Sie die zu löschende Index-
oder Zeitmarke.
2 Mit der 9 oder 0 Taste die
zu löschende Index- oder Zeitmarke
wählen.
3 Drücken Sie ca. 2 Sekunden lang die
INDEX/ERASE-Taste, während die
Index- oder Zeitmarkennummer auf
dem Display angezeigt wird.
• Daraufhin wird die Index- oder
Zeitmarke gelöscht.
Hinweise:
• In einer Datei lassen sich bis zu
16 Index- und Zeitmarken setzen.
Werden mehr als 16 Index- oder
Zeitmarken platziert, so erscheint
im ersten Fall die Meldung
[Maximale Index-Anzahl
erreicht] und im zweiten die
Meldung [Zeitmarken voll].
Wiederholung von bestimmten
Passagen (Abb. p)
1 Wählen Sie eine Datei, bei der
Sie eine Passage wiederholt
wiedergeben möchten.
2 Drücken Sie in der Dateilistenanzeige
+- oder −-Taste zum Wählen der Datei.
3 Drücken Sie die OK `-Taste zum
Starten der Wiedergabe.
4 Drücken Sie die REC (s)-Taste
an der Stelle, ab der die Passage
wiederholt werden soll.
• [w] blinkt auf dem Display.
5 Drücken Sie die REC (s)-Taste
erneut an der Stelle, an der die
Passagenwiederholung enden soll.
• Der Rekorder wiederholt nun
die Passage so lange, bis die
Wiedergabewiederholung
annulliert wird.
Hinweis:
• Wie bei der Normalwiedergabe lässt sich
die Wiedergabegeschwindigkeit auch
während der Passagenwiederholung
ändern. Bei Einfügen oder Löschen
von Index- und Zeitmarken während
der Passagenwiederholung wird diese
annulliert und der Rekorder schaltet auf
Normalwiedergabe zurück.
Löschfunktionen (Abb. q)
1 Wählen Sie den Ordner, in dem sich die
Dateien befinden, die Sie löschen wollen.
2 Drücken Sie in der Dateilistenanzeige
+- oder −-Taste zum Wählen der Datei.
3. Drücken Sie im Stopp-Modus
des Rekorders zweimal auf die
INDEX/ERASE-Taste.
4 Drücken Sie die + -Taste zur Wahl
von [Löschen i Ordner] oder
[Datei löschen].
5 Drücken Sie die OK `-Taste.
6 Drücken Sie die +-Taste zur Wahl
von [Start].
7 Drücken Sie die OK `-Taste.
• Daraufhin wechselt die
Displayanzeige auf [Löschen!]
und der Löschvorgang setzt ein.
• [Löschen erfolgreich] wird
angezeigt, wenn die Datei
gelöscht ist. Die Dateinummer
wird automatisch zurückgesetzt.
Hinweises:
• Gesperrte Dateien und Dateien
ohne Schreibrecht können nicht
gelöscht werden.
• Erfolgt innerhalb von acht Sekunden
kein Bedienvorgang, schaltet der
Reckorder auf Stoppbetrieb zurück.
• Die Beendigung des Vorgangs
kann länger als 10 Sekunden
dauern. Nehmen Sie dabei
keinesfalls die Batterien heraus, da
sonst Daten beschädigt werden
können. Ersetzen Sie die Batterien
durch neue, um sicherzugehen,
dass die Batterien nicht während
der Bearbeitung leerlaufen.