• Samo za WS-570M, WS-560M,
WS-550M:
Možete brisati i mape osim mapa
[Music] dok je diktafon postavljen
na način rada [MUSIC]. Međutim, ne
možete brisati mape kada je diktafon
postavljen na način rada [VOICE].
• Samo za WS-450S:
Ne možete brisati mape pomoću
diktafona.
Korištenje diktafona
s računalom
Radno okruženje
Windows:
Operativni sustav:
Microsoft Windows 2000/XP/
Vista/7 (standardna instalacija)
Kompatibilna računala:
Windows računala koja imaju
najmanje dva slobodna USB
priključka.
Macintosh:
Operativni sustav:
Mac OS X 10.2.8 - 10.6 (standardna
instalacija)
Kompatibilna računala:
Serije Apple Macintosh računala
koja raspolažu s najmanje dva
slobodna USB priključka
Napomene:
• To je operativno okruženje za
pohranjivanje datoteka snimljenih
pomoću diktafona na vaše
računalo putem USB veze.
• Čak i ako je radno okruženje
zadovoljavajuće, ne podržavamo
nadograđene operativne sustave,
multi-boot okruženja i računala koja
ste sami prepravljali.
• Vodite računa da priključak kabela
gurnete do kraja. U suprotnom,
diktafon neće ispravno funkcionirati.
• Ne koristite druge USB kabele osim
onog isporučenog.
Korištenje kabela drugih proizvođača
može rezultirati oštećenjem
diktafona. Ne koristite isporučeni
USB kabel s uređajima koje nije
proizveo proizvođač kabela.
• NIKADA ne isključujte USB dok
lampica snimanja treperi. U
suprotnom podaci će se uništiti.
72
HR
Specifikacije
Opće odredbe
Format snimanja:
Linearni PCM* (Pulse Code
Modulation)
MP3* (MPEG-1 Audio Layer3)
WMA (Windows Media Audio)
Ulazna razina:
- 70 dBv
Frekvencija uzorkovanja:
Linearni PCM format*
[44.1 kHz/16bit] način rada:
44,1 kHz
MP3 format*
[256 kbps] način rada: 44,1 kHz
[128 kbps] način rada: 44,1 kHz
WMA format
[ST XQ] način rada: 44,1 kHz
[ST HQ] način rada: 44,1 kHz
[ST SP] način rada: 22 kHz
[HQ] način rada: 44,1 kHz
[SP] način rada: 22 kHz
[LP] način rada: 8 kHz
Frekvencijski odziv:
Tijekom načina snimanja
(Ugrađeni stereo mikrofon):
Linearni PCM format*
[44.1 kHz/16bit] način rada:
od 50 Hz do 21 kHz
MP3 format*
[256 kbps] način rada:
od 50 Hz do 20 kHz
[128 kbps] način rada:
od 50 Hz do 17 kHz
WMA format
[ST XQ] način rada: od 50 Hz do 19 kHz
[ST HQ] način rada: od 50 Hz do 15 kHz
[ST SP] način rada: od 50 Hz do 9 kHz
[HQ] način rada: od 50 Hz do 13 kHz
[SP] način rada: od 50 Hz do 7 kHz
[LP] način rada: od 50 Hz do 3 kHz
Tijekom načina snimanja
(Ugrađeni stereo mikrofon):
od 80 Hz do 20 kHz
(Međutim, prilikom snimanja
u formate MP3 ili WMA, gornja
granica frekvencijskog odaziva
zavisi od pojedinačnog načina
snimanja.)
Tijekom načina reprodukcije:
od 20 Hz do 20 kHz
Maksimalni radni izlaz:
60 mW (zvučnik od 8 Ω)
Maksimalni audio izlaz slušalice:
≤ _ 150 mV (sukladno s EN 50332-2)
Karakteristični široki izlaz za
slušalice:
75 mV ≤ _ (sukladno s EN 50332-2)
Medij snimanja:
Ugrađena NAND FLASH memorija
WS-570M: 8 GB/WS-560M: 4 GB/
WS-550M: 2 GB/WS-450S: 1 GB
Zvučnik:
Ugrađeni ø 16-milimetarski okrugli
dinamički zvučnik
Priključak MIC:
Mini utor ø 3,5 mm, impedancija 2 kΩ
Priključak EAR:
Mini utor ø 3,5 mm, impedancija
8Ω ili više
Zahtjevi za ulazno napajanje:
Baterije: AAA baterija (LR03) ili
Olympus Ni-MH punjiva baterija
Vanjske dimenzije:
94,8 mm × 38 mm × 11 mm
(bez izbočenja)
Težina:
46 g (s baterijom)
Radna temperatura:
0 – 42 °C
* Samo za WS-570M.
Vodič za vremena snimanja
WS-570M:
PCM format
[44.1 kHz/16 bit] način rada:
pribl. 12 h. 50 min.
MP3 format
[256 kbps] način rada: pribl. 71 h.
[128 kbps] način rada: pribl. 142 h.
WMA format
[ST XQ] način rada: pribl. 139 h.
[ST HQ] način rada: pribl. 278 h.
[ST SP] način rada: pribl. 556 h.
[HQ] način rada: pribl. 556 h.
[SP] način rada: pribl. 1.090 h.
[LP] način rada: pribl. 2.170 h.
WS-560M (WMA format):
[ST XQ] način rada: pribl. 69 h.
[ST HQ] način rada: pribl. 139 h.
[ST SP] način rada: pribl. 278 h.
[HQ] način rada: pribl. 278 h.
[SP] način rada: pribl. 547 h.
[LP] način rada: pribl. 1.088 h.