Olympus WS-570M Manual De Instrucciones página 56

(Le temps d'enregistrement
disponible affi ché et le temps
enregistré donnent une indication
approximative).
• La capacité maximum pour un seul
fi chier est limitée à 4 Go environ
pour les fi chiers WMA et MP3 et à
2 Go environ pour les fi chiers au
Format PCM linéaire (WAV).
• Indépendamment de l'espace
mémoire restant, la plus longue
durée d'enregistrement sonore
par fi chier est limité à la valeur
suivante.
Durée d'enregistrement maxi-
male par fichier
Format PCM (Pour le modèle
WS-570M uniquement)
[44.1 kHz/
environ 3 h. 20 min.
16 bit]
Format MP3 (Pour le modèle
WS-570M uniquement)
[256 kbps] environ 37 h. 10 min.
[128 kbps] environ 74 h. 30 min.
Format WMA
[ST XQ] environ 26 h. 40 min.
[ST HQ] environ 26 h. 40 min.
[ST SP] environ 53 h. 40 min.
[HQ] environ 26 h. 40 min.
[SP] environ 53 h. 40 min.
[LP] environ 148 h. 40 min.
Il est possible d'enregistrer au-delà
de 2 Go
l'enregistrement continu même si le
volume d'un fi chier unique excède
2 Go pour un enregistrement au
format PCM linéaire.
• Le fi chier est enregistré tous les
2 Go dans des fi chiers distincts.
Il sera traité comme des fi chiers
multiples lors de la lecture.
• Si l'enregistrement excède 2 Go et
que le nombre de fi chiers dans le
dossier excède 200 fi chiers, le 201e
fi chier et les suivants ne seront
pas reconnus par l'enregistreur.
Vérifi ez lorsque vous raccordez
l'enregistreur à un PC.
60
FR
Guide sur la durée de vie des piles
Les valeurs suivantes sont données
uniquement à titre indicatif.
En mode d'enregistrement
Modes Microphone
d'enregi- stéréo intégré
strement
*1
[44.1 kHz/
14 h.
16 bit] *3
[128 kbps] *3 14 h. 30 min. 14 h. 30 min.
15 h. 30 min. 15 h. 30 min.
[ST XQ]
[LP] 21 h.
En mode de lecture de fi chier vocal
(Tout mode de lecture)
Modes Haut-parleur
d'enregi- stéréo intégré
strement
*1
[44.1 kHz/
10 h.
16 bit] *3
[128 kbps] *3 12 h.
[ST XQ] 12 h.
[LP] 12 h.
Modes Lecture sur écouteurs
d'enregi-
*1
strement
[44.1 kHz/
19 h. 30 min. 17 h. 30 min.
16 bit] *3
[128 kbps] *3 25 h.
[ST XQ] 26 h.
[LP] 26 h.
*1 Piles alcalines
*2 Batteries rechargeables Ni-MH
*3 Pour le modèle WS-570M
uniquement.
Remarque:
• La durée de vie est estimée
par Olympus. Elle peut varier
considérablement selon le type de
piles et les conditions d'utilisation.
Guide du nombre de morceaux enregistrables
WS-570M: 2. 000 morceaux
WS-560M: 1. 000 morceaux
WS-550M: 500 morceaux
WS-450S: 250 morceaux
(à 128 kbps, 4 minutes par morceau)
• Les spécifi cations et la conception
sont sujettes à modifi cation sans
préavis.
Accessoires (options)
• Microphone pour la dictée: ME51S
• Microphone à 2 canaux
(omnidirectionnel): ME30W
• Microphone mono à suppression
de bruit de grande sensibilité
(unidirectionnel): ME52W
*2
• Micro-cravate (omnidirectionnel):
14 h.
ME15
• Capteur téléphonique: TP7
• Batterie Ni-MH rechargeable et
chargeur: BC400 (pour l'Europe)
21 h.
• Batterie Ni-MH rechargeable: BR401
• Cordon de raccordement: KA333
*2
10 h.
la santé, l'environnement et la
protection du consommateur.
12 h.
12 h.
12 h.
*2
électroniques dans les pays de l'UE.
Veuillez ne pas jeter l'équipement
dans les ordures domestiques.
Pour la mise en rebut de ce produit,
21 h.
utilisez les systèmes de traitement
et de collecte disponibles dans
22 h.
votre pays.
22 h.
Product concerné:
WS-570M, WS-560M, WS-550M,
WS-450S
Veuillez ne pas jeter les piles dans les
ordures domestiques. Pour la mise en
rebut des piles usagées, utilisez les
systèmes de traitement et de collecte
disponibles dans votre pays.
L'indication «CE»
signifi e que ce produit
est conforme aux
exigences européennes
concernant la sécurité,
Ce symbole [poubelle
sur roues barrée d'une
croix WEEE annexe IV]
indique une collecte
séparée des déchets
d'équipements
électriques et
Ce symbole [poubelle
sur roues barrée d'une
croix Directive 2006/66/
CE, annexe II] indique
une collecte séparée
des piles usagées
dans les pays de l'UE.