Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Migatronic FOCUS TIG 200 PFC
Resumen de contenidos para Migatronic FOCUS TIG 200 PFC
- Página 1 QUICKGUIDE FOCUS TIG 200 TIG DC panel til brug for svejsning i alle materialer undtagen aluminium og dets legeringer. Panelet muliggør endvidere MMA svejsning med gængse elektrodetyper. Knappernes funktioner er beskrevet på modsat side. 50113776 B...
- Página 2 QUICKGUIDE FOCUS TIG 200 Netfejl Strømtype Diode lyser, hvis netspændingen er for Valg af AC eller DC svejsning. høj eller for lav. AC-t-Balance, tidsbaseret Svejseproces Tidsbalancen mellem den positive og Valg af MMA/TIG. negative halvbølge reguleres i %. Tastemetode AC-elektrodeforvarmning Valg af 2-takt/4-takt. Automatisk elektrodeforvarmning. Strømregulering Valg af sekundære parametre Valg af brænderregulering.
- Página 3 QUICKGUIDE FOCUS TIG 200 TIG DC panel for welding in all materials except aluminium and aluminium alloys. The panel also makes MMA welding with most types of electrodes possible. Key functions are described overleaf. 50113776 B...
- Página 4 QUICKGUIDE FOCUS TIG 200 Mains error Current type The LED shines if the mains voltage is Choice of AC or DC welding. too high or too low. AC-t-balance, time-based Welding process Time balance between positive and Choice of MMA/TIG. negative half-wave is adjusted in %. Trigger mode AC-electrode preheating Choice of 2-stroke/4-stroke.
- Página 5 QUICKGUIDE FOCUS TIG 200 TIG DC Bedienfeld: für alle schweißbaren Metalle, ausgenommen Aluminium und Aluminiumlegierungen. E-Handschweißen (MMA) mit allen gängigen Stabelektroden. Die Tastenfunktionen werden umseitig beschrieben. 50113776 B...
- Página 6 QUICKGUIDE FOCUS TIG 200 Überhitzung Pulsen Diese LED leuchtet, wenn das Schweiß- LED an = Pulsfunktion ist aktiviert. gerät wegen Überhitzung abgeschaltet hat. Pulsparameter Bei aktivierter Pulsfunktion können Netzspannungsfehler die Pulsparameter durch Tastendruck Diese LED leuchtet bei zu niedriger angewählt werden. oder zu hoher Netzspannung.
- Página 7 GUIDE RAPIDE FOCUS TIG 200 Panneau TIG DC pour le soudage sur tous les matériaux à l’exception de l’aluminium et d’alliages d’aluminium. Le panneau permet également le soudage MMA avec la plupart des types d’électrodes. Les principales fonctions sont décrites au verso.
- Página 8 GUIDE RAPIDE FOCUS TIG 200 Indicateur de surchauffe Réglage mode pulsé La LED est allumée en cas de surchauffe Appuyer sur la touche du menu jusqu’à de la machine. ce que la LED s’allume au niveau de : • Temps de pulse : période de courant Erreur secteur de soudage.
- Página 9 QUICKGUIDE FOCUS TIG 200 TIG DC panel för svetsning i alla material med undantag för aluminium och dess legeringar. Panelen möjliggör MMA svetsning med gängse elektrodtyper. Knapparnas funktioner beskrivs på motsatta sidan. 50113776 B...
- Página 10 QUICKGUIDE FOCUS TIG 200 Nätfel Strömtyp Dioden lyser om nätspänningen är för Val av AC eller DC svetsning. hög eller för låg. AC-t-balans, tidsbaserat Svetsprocess Tidsbalansen mellan den positiva och Val av MMA/TIG. negativa halvbågen regleras i %. Avtryckarmetod AC-elektrodförvärmning Val av 2-takt/4-takt. Automatisk elektrodförvärmning. Strömreglering Val av sekundära parametrar Val av brännarreglering.
- Página 11 PIKAKÄYTTÖOHJE FOCUS TIG 200 TIG DC (tasavirta) –ohjauspaneelia käytetään kaikkien materiaalien paitsi alumiinin ja alumiiniseosten hitsaukseen. Myös puikkohitsaus useimmilla elektrodityypeillä on mahdollista. Näppäimien toiminnot on kuvattu tämän pikakäyttöohjeen kääntöpuolella. 50113776 B...
- Página 12 PIKAKÄYTTÖOHJE FOCUS TIG 200 Ylikuumenemisen merkkivalo Pulssi LED-valo syttyy ilmoittaen koneen Näppäin aktivoituna = pulssi. ylikuumenemisesta. Merkkivalo sammuu automaattisesti. Pulssin asetus Paina valikkonäppäintä kunnes valo Verkkovirtavian merkkivalo syttyy haluttuun kohtaan: LED-merkkivalo palaa kun verkkovirran • Pulssiaika: hitsausvirtajakso jännite on liian matala tai liian korkea. • Taukoaika: perusvirtajakso • Perusvirta: %-osuus pulssivirrasta.
-
Página 13: Guida Rapida
GUIDA RAPIDA FOCUS TIG 200 Pannello TIG DC per saldare tutti i materiali ad eccezione di alluminio e sue leghe. Eccellenti anche i risultati in saldatura MMA con quasi tutti i tipi di elettrodi. Girare il foglio per le funzioni principali. 50113776 B... - Página 14 GUIDA RAPIDA FOCUS TIG 200 Unità di misura Impostazione pulsazione L’accensione del LED indica l’unità di Ad ogni pressione del tasto si seleziona misura del parametro da regolare. il LED : • Tempo di picco : periodo corrente di Surriscaldamento saldatura • Tempo di base : periodo corrente di In caso di surriscaldamento della base macchina il LED si illumina.
- Página 15 Het paneel maakt ook het lassen met de meeste typen elektroden mogelijk. Voor de functie omschrijving zie ommezijde. 50113776 B Migatronic Ned. BV • Hallenweg 34 • 5683 CT Best Tel. 0499-375000 • Fax.0499-375795 • Email info@migatronic.nl • Homepage www.migatronic.nl...
- Página 16 QUICKGUIDE FOCUS TIG 200 Voedingsfout Stroomtype De LED licht op wanneer de voedings- Keuze AC of DC lassen. spanning te hoog of te laag is. AC-t-balans, tijd gebaseerd Lasproces Tijdbalans tussen de positieve en Kies MMA/TIG. negatieve halve sinus in % Schakelfunctie AC-elektrode voorverwarming Kies 2-takt of 4-takt .
-
Página 17: Rychlý Průvodce
RYCHLÝ PRŮVODCE FOCUS TIG 200 TIG DC řídící panel pro svařování všech kovů mimo hliníku a jeho slitin. Umožňuje též svařování obalenou elektrodou (MMA). Funkce jsou popsány na druhé straně tohoto průvoce. 50113776 B... - Página 18 RYCHLÝ PRŮVODCE FOCUS TIG 200 Porucha sítě AC/DC volba LED dioda svítí, pokud vzniklo přepětí Výběr mezi AC a DC svařováním. nebo podpětí napájecí sítě. AC-t-balance, časová Metoda svařování Časový poměr mezi + a - půlvlnou Volba mezi MMA a TIG. při TIG AC svařování, nastavuje se v % periody.
-
Página 19: Краткое Руководство
КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО FOCUS TIG 200 Панель сварки TIG DC (постоянным током) предназначена для сварки любых материалов кроме алюминия и алюминиевых сплавов. Панель также управляет сваркой MMA с использованием большинства существующих типов электродов. Функции кнопок описаны на обороте. 50113776 B... - Página 20 КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО FOCUS TIG 200 Индикатор перегрева Настройка импульса Светодиод горит при перегреве Нажмите и удерживайте кнопку меню, аппарата. пока не загорится светодиод при: • Времени импульса: период Ошибка сети сварочного тока. • Времени паузы: период базового Светодиод горит при слишком высоком тока.
- Página 21 GUÍA RÁPIDA FOCUS TIG 200 Panel TIG DC para soldadura de todos los materiales excepto aluminio y aleaciones de aluminio. El panel también hace soldadura MMA con la mayoría de tipos de electrodos posibles. Las funciones fundamentales son descritas en el anverso. 50113776 B...
- Página 22 GUÍA RÁPIDA FOCUS TIG 200 Indicador de sobrecalentamiento Ajuste del pulsado El LED se enciende cuando la máquina Presionar la función hasta encender el está sobrecalentada. LED en: • Tiempo de pulso: Tiempo de Error de red corriente de soldadura • Tiempo de pausa: Tiempo de El LED se enciende si el voltaje de red es corriente base.