Siemens Gigaset 2410 Manual Del Usuario página 38

Uuv†Ãyv€v‡rqÁ‚‡…h†sr…hiyrÐh……h‡’Ãv†Ãƒ…‚‰vqrqÇ‚ÇurÂ…vtvhyÈ…puh†r…ÃUurÃ…‚qˆp‡Ãv†Ãh……h‡rqÇ‚ÃirÃ
s…rrÃs…‚€Ãqrsrp‡†ÃvÃ€h‡r…vhy†ÃhqЂ…x€h†uvƒÃˆqr…Á‚…€hyÃv†‡hyyh‡v‚ȆrÃhqÆr…‰vprÃs‚…Ãr…v‚qÂsrÃ
 Ã’rh…Ãs…‚€Ã‡urÃqh‡rÂsÈ…puh†rÃh†Ã†u‚Ã‚Ã‡urÈ…puh†r…†Ã…rprvƒ‡Ã7h‡‡r…vr†Ãƒ…‚‰vqrqÃ66Ã…rpuh…trhiyrÃ
Iv8qÃh…rÐh……h‡rqÇ‚ÃirÃs…rrÃs…‚€Ãqrsrp‡†Ãh‡Ã‡v€rÂsÈ…puh†r
Pˆ…Âiyvth‡v‚Ãˆqr…Çuv†Ãh……h‡’Ãv†Ãyv€v‡rqÇ‚Ã…rƒhv…Â…Ã…rƒyhpr€r‡Ãh‡Ã‚ˆ…ƒ‡v‚ÂsÇurÃ…‚qˆp‡Ã‚…Ãh’Ã
ƒh…‡†ÐuvpuÃh…rÃqrsrp‡v‰rÃ…‚‰vqrqÇuh‡Ã‡urÃ…‚qˆp‡Ãv†Ã…r‡ˆ…rqÇ‚ÇurÂ…vtvhyÃyhprÂsÈ…puh†rÂ…ÃhÃ
hˆ‡u‚…v“rqÆr…‰vprÃy‚ph‡v‚Ãqˆ…vtÇurÐh……h‡’Ãr…v‚qÃQ…‚qˆp‡†Ã…r‡ˆ…rqÀˆ†‡ÃirÃhpp‚€ƒhvrqÃi’ÃhÃp‚ƒ’ÂsÃ
‡urÈ…puh†rÃ…rprvƒ‡ÃDÃ‡urÃhi†rprÂsÃhÈ…puh†rÃ…rprvƒ‡ÇurÐh……h‡’Ãr…v‚qÆuhyyÃirrà Òrh…Ãs…‚€Ã‡urÃ
qh‡rÂsÀhˆshp‡ˆ…rÃSrƒhv…Â…Ã…rƒyhpr€r‡Ã‚sÇurÃ…‚qˆp‡Ãv†Ã’‚ˆ…Æ‚yrÃhqÃr‘pyˆ†v‰rÃ…r€rq’ÃDsÇurÃ…‚qˆp‡Ãv†Ã
…rƒhv…rqÃ…rp‚qv‡v‚rqÃp‚€ƒ‚r‡Ãƒh…‡†Ã‚…Àh‡r…vhy†Ã€h’ÃirȆrqÃDsÇurÃ…‚qˆp‡Ãv†Ã…rƒyhprqÐrÀh’Ã
pu‚‚†rÇ‚Ã…rƒyhprÃv‡Ãv‡uÃhÁrÃ‚…Ã…rp‚qv‡v‚rqÃ…‚qˆp‡Ã‚sÇurÆh€rÂ…Æv€vyh…Ãqr†vtÃUurÃ…rƒhv…rqÂ…Ã
…rƒyhpr€r‡Ãƒ…‚qˆp‡ÃvyyÃirÐh……h‡rqÃs‚…Ãrv‡ur…ÃhÃ(Ãqh’†Ã‚…ÃiÇurÃ…r€hvqr…ÂsÇurÂ…vtvhyrà Òrh…Ã
h……h‡’Ãr…v‚qÐuvpur‰r…Ãv†Ãy‚tr…
Uuv†Ãh……h‡’Ãq‚r†Ã‚‡Ãhƒƒy’Ç‚Ãqrsrp‡†Ã‚ˆ‡†vqrÂsˆ…Ãp‚‡…‚yÃvpyˆqvtÃiˆ‡Ã‚‡Ãyv€v‡rqÇ‚Ãhp‡†Ã‚sÃB‚qÃsv…rÃ
sy‚‚qÃqh€htrÐuvyrÃvÃ‡…h†v‡Ã‡‚Ær…‰vprÃshpvyv‡’ÃXrÃq‚Á‚‡Ãh……h‡’Çuh‡Ã‡urÃ…‚qˆp‡ÃvyyÃirÃp‚€ƒh‡viyrÐv‡uÃ
h’Çryrƒu‚rÃr„ˆvƒ€r‡Ã‚…Æ’†‡r€†Ã‚…Ãh…‡’Ãyvr†Ã
Uuv†Ãh……h‡’ÆuhyyÃirÉ‚vqÃvsÇurÃ…‚qˆp‡Ãv†Ãqh€htrqÃh†ÃhÃ…r†ˆy‡Ã‚sÃqrshpr€r‡Àv†ˆ†rÃhiˆ†rÁrtyrp‡Ã
hppvqr‡†Ãqr†‡…ˆp‡v‚Â…Ãhy‡r…h‡v‚Ã‚sÇurÆr…vhyÁˆ€ir…Ãv€ƒ…‚ƒr…Ãryrp‡…vphyÉ‚y‡htr†Ã‚…Ãpˆ……r‡†Ã…rƒhv…Ã
hy‡r…h‡v‚Â…Àhv‡rhprÃi’Ãh’Ãr…†‚Ã‚…Ãh…‡’‡ur…ÇuhÃ‚ˆ…Ãhˆ‡u‚…v“rqÆr…‰vprÃshpvyv‡’Â…Ãh’Év‚yh‡v‚Ã‚sÃ
v†‡…ˆp‡v‚†Ãsˆ…v†urqÃi’ȆÃUuv†Ãh……h‡’Ãv†Ãhy†‚É‚vqÃvsÇuv†Ãƒ…‚qˆp‡Ãv†Ã…r€‚‰rqÃs…‚€Ã‡urÃp‚ˆ‡…’ÃvÃuvpuÃv‡Ã
h†Ãƒˆ…puh†rqÃi’ÇurÂ…vtvhyÈ…puh†r…ÃvsÃv‡Ãv†Ã‚‡Ãˆ†rqÃvÃhÃp‚ˆ‡…’ÐuvpuÃv‡Ãv†Ã‚‡Ã…rtv†‡r…rqÃs‚…ȆrÂ…ÃvsÃv‡Ã
v†Ãˆ†rqÃvÃhÃp‚ˆ‡…’Ãs‚…ÐuvpuÃv‡Ãh†Ã‚‡Ãqr†vtrqÃ9ˆrÇ‚Éh…vh‡v‚†ÃvÃ‡ryrƒu‚rÆ’†‡r€†ÃhqÃ
p‚€€ˆvph‡v‚†Ãyh†Çuv†Ãƒ…‚qˆp‡Ã€h’ÃirÃvyyrthyÃs‚…ȆrÃvÃ†‚€rÃp‚ˆ‡…vr†ÃXrÃh††ˆ€rÁ‚Ã…r†ƒ‚†vivyv‡’Ãs‚…Ã
qh€htr†Ã‚…Ãrhy‡vr†Ãvpˆ……rqÃ…r†ˆy‡vtÃs…‚€Ã‡urȆrÂsÇuv†Ãƒ…‚qˆp‡ÃvÃhÀhr…Â…Ãy‚ph‡v‚Ã‚‡ur…ÇuhÃ‡uh‡Ã
s‚…ÐuvpuÃv‡Ãv†Ãv‡rqrq
THIS LIMITED WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED. ANY
IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, SHALL BE LIMITED TO THE
DURATION OF THIS WRITTEN LIMITED WARRANTY. WE DISCLAIM ANY LIABILITY FOR
DAMAGES FOR LOSS OF USE OF THE PRODUCTS, LOSS OF TIME, INCONVENIENCE, INJURY TO
ANY PERSON, OR DAMAGE TO PROPERTY CAUSED BY THE PRODUCT, LOSS OF REVENUE OR
PROFIT, OR DAMAGES FOR ANY FAILURE TO PERFORM. IN NO EVENT SHALL WE BE LIABLE FOR
ANY SPECIAL, INCIDENTAL, PUNITIVE OR CONSEQUENTIAL DAMAGES EVEN IF WE ARE
ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
T‚€rƇh‡r†Ãq‚Á‚‡Ãhyy‚Ãyv€v‡h‡v‚†Ã‚Ãu‚Ãy‚tÃhÃv€ƒyvrqÐh……h‡’Ãyh†‡†Æ‚ÇurÃhi‚‰rÃyv€v‡h‡v‚†Ã€h’Á‚‡Ã
hƒƒy’Ç‚Ã’‚ˆ
Uuv†Ãh……h‡’Ãv†Ã‡urÆ‚yrÃhqÃr‘pyˆ†v‰rÐh……h‡’Ã…‚‰vqrqÃs‚…ÇurÃ…‚qˆp‡ÃUur…rÃh…rÁ‚‡ur…Ãr‘ƒ…r††Ã
h……h‡vr†ÃUuv†Ãh……h‡’Ãtv‰r†Ã’‚ˆÃ†ƒrpvsvpÃyrthyÃ…vtu‡†ÃhqÃ’‚ˆÃ€h’Ãhy†‚Ãuh‰r‡ur…Ã…vtu‡†ÐuvpuÉh…’Ãs…‚€Ã
†‡h‡rǂƇh‡r
DsÃ’‚ˆÃh‡Ã‡‚Ãyrh…Ã€‚…rÃhi‚ˆ‡Ãur…rÃ’‚ˆÃphÃƒˆ…puh†rÇurÃTvr€r†ÃBvth†r‡Ã!# Æ’†‡r€Ã‚…Ãhppr††‚…vr†Ã
ƒyrh†rÉv†v‡Ã‚ˆ…ÃXriÆv‡rÃh‡Ãu‡‡ƒ)†vr€r†p‚…qyr††p‚€Ã‚…ÃphyyÃ'&&Ã!%&""&"
DsÃ’‚ˆÃrrqÇrpuvphyÃh††v†‡hprÐv‡uÃ’‚ˆ…ÃBvth†r‡Ã!# Ãyrh†rÃphyyÃ'''Ã&&&! Â…Ãs‚…ÃU99Ãhppr††Ãyrh†rÃ
phyyÃ'''Ã&&&!(
8‚€€ˆvph‡v‚Ã9r‰vpr†Ã9v‰v†v‚
T@QU@H7@SÃ (((
Tvr€r†ÃhqÃBvth†r‡Ãh…rÃ…rtv†‡r…rqÇ…hqr€h…x†Ã‚sÃTvr€r†Ã6BÃ
8‚€€ˆvph‡v‚Ã9r‰vpr†Ãv†ÃhÃqv‰v†v‚Ã‚sÃTvr€r†ÃDs‚…€h‡v‚ÃhqÃ8‚€€ˆvph‡v‚ÃQ…‚qˆp‡†ÃGG8Ã
S7S8uÃv†ÃhÇ…hqr€h…xÂsÇurÃSrpuh…trhiyrÃ7h‡‡r…’ÃSrp’pyvtÃ8‚…ƒ‚…h‡v‚
Ds‚…€h‡v‚Ã†ˆiwrp‡Ã‡‚ÃpuhtrÃh†ÃTvr€r†Ã…r†r…‰r†Ã‡urÃ…vtu‡Ðv‡u‚ˆ‡Ã‚‡vprÇ‚ÀhxrÃpuhtr†ÃvÃr„ˆvƒ€r‡Ã
qr†vtÃ‚…Ãp‚€ƒ‚r‡†Ãh†Ãƒ…‚t…r††ÃvÃrtvrr…vtÂ…Àhˆshp‡ˆ…vtÀr‡u‚q†Ãh……h‡
P…qr…ÃIˆ€ir…)ÃQ7!#  
Qh…‡ÃIˆ€ir…)Ã6"''"I!# 6""
ƒÃTvr€r†Ã (((Ã6yyÃ…vtu‡†Ã…r†r…‰rq
38