Tabla de contenido
Publicidad
2.3 Identificación de las instrucciones en el manual de
funcionamiento
Símbolos
Las instrucciones de seguridad descritas en este manual de fun-
cionamiento se identifican como se indica a continuación.
!
A
K.0319V1 | K.0320V1
Fig. 1
Símbolos que acompañan a las instrucciones de segu-
ridad
•
A: No seguir estas instrucciones de seguridad puede poner en
peligro al personal.
•
B: Instrucciones de seguridad relacionadas con advertencias
de descarga eléctrica.
•
C: No seguir estas instrucciones de seguridad puede poner en
peligro la bomba y su funcionamiento.
Palabras de señalización
Las siguientes palabras de señalización se usan para clasificar
las instrucciones de seguridad:
PELIGRO
Describe un peligro inminente vinculado a un alto riesgo de
muerte o lesiones personales graves.
ADVERTENCIA
Describe un posible peligro vinculado a un riesgo medio de
muerte o lesiones personales si no se evita.
PRECAUCIÓN
Describe un peligro vinculado a un riesgo leve de lesiones
personales de carácter medio o leve si no se evita.
No retire las instrucciones de la bomba
Las instrucciones que ostenta la bomba, como la flecha que
indica el sentido de giro, deben tomarse en consideración y man-
tenerse en un estado completamente legible.
Aquellas instrucciones deterioradas o ilegibles deberán reempla-
zarse.
2.3.1 Estructura de las instrucciones de seguridad
Las instrucciones de seguridad se estructuran de la siguiente
manera e incluyen los símbolos y señales indicados a continua-
ción:
PALABRA DE SEÑALIZACIÓN
¡Descripción del peligro!
▲ Posible consecuencia.
► Acción para eliminar el peligro.
Ejemplo:
PELIGRO
¡El contacto con los componentes eléctricos
puede dar lugar a descargas eléctricas!
▲ Muerte, lesiones personales graves y daños a la
propiedad.
► Antes de intentar detectar cualquier avería, ase-
gúrese de que el interruptor principal se haya
desconectado. Debe garantizarse que el sumi-
nistro eléctrico no se pueda conectar accidental-
mente.
2.4 Cualificación y formación del personal
Los empleados que manejen, mantengan, inspeccionen e insta-
len la bomba deben tener la cualificación adecuada para ese tra-
bajo. El operario debe definir detalladamente las tareas de las
que son responsables los empleados, las tareas de las que están
encargados y la manera en que son supervisados.
Si los empleados carecen de los conocimientos necesarios,
deberán ser instruidos y formados de manera conveniente. De
ser necesario, el proveedor o fabricante puede proporcionar
4
PRECAUCIÓ
B
C
dicha formación previo contrato. El operario debe asegurarse
también de que los empleados comprenden a la perfección el
contenido del manual de funcionamiento.
2.5 Peligros derivados de no respetar las
instrucciones de seguridad
No respetar estas instrucciones de seguridad pone en peligro a
los empleados, a la bomba y al medioambiente.
No seguir las instrucciones de seguridad puede conducir a la pér-
dida del derecho a reclamación por daños.
No seguir las instrucciones puede dar lugar, por ejemplo, a los
siguientes riesgos concretos:
•
inhabilitación de funciones importantes de la bomba/el sis-
tema;
•
fallo de los métodos de mantenimiento y reparación recomen-
dados;
•
puesta en peligro del personal por riesgos de tipo eléctrico,
mecánico y químico;
•
puesta en peligro del medioambiente por fuga de materiales
peligrosos.
2.6 Trabajo con atención a la seguridad
Deben cumplirse las instrucciones de seguridad contenidas en
este manual de funcionamiento, la normativa nacional vigente en
materia de prevención de accidentes y cualesquiera instruccio-
nes internas de trabajo, funcionamiento y seguridad del operario
aplicables.
2.7 Instrucciones de seguridad para el operario/
usuario
ADVERTENCIA
¡Componentes mecánicos fríos o calientes!
▲ Lesiones personales graves.
► ¡Tome medidas estructurales para evitar el con-
tacto con los componentes mecánicos!
ADVERTENCIA
¡Peligro de atrapamiento!
▲ Muerte, lesiones personales graves y daños a la
propiedad.
► No inhabilite la protección contra el contacto con
piezas móviles (por ejemplo, la protección del
acoplamiento) mientras la máquina se encuentre
en funcionamiento.
► Sustituya inmediatamente el equipamiento de
seguridad defectuoso.
ADVERTENCIA
¡Contacto con sustancias peligrosas (por ejem-
plo, por inhalación)!
▲ Muerte, lesiones personales graves y daños a la
propiedad.
► Drene las fugas de líquidos bombeados peligro-
sos de forma que no entrañen peligro para el
personal ni para el entorno.
► Cumpla los requisitos establecidos por los regla-
mentos legales.
► Si el sello del eje falla, desconecte la bomba.
Sustituya el sello antes de la siguiente puesta en
marcha.
ADVERTENCIA
¡Peligro de tropiezo con el cable de alimentación
eléctrica!
▲ Muerte y lesiones personales graves.
► Coloque el cable de energía eléctrica de forma
que nadie pueda tropezar con él (en el caso de
bombas portátiles).
Publicidad
Tabla de contenido
