Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
HU
A KÉZIKÖNYV LEFORDÍTOTT
VÁLTOZATA
BIZTONSÁGI ÜZENETEK
VESZÉLY
Olyan veszélyt jelez, amely azonnali halált vagy súlyos sérüléseket okoz.
FIGYELMEZTETÉS
Olyan veszélyt jelez, amely halálos vagy súlyos sérüléseket okozhat.
VIGYÁZAT
Olyan veszélyt jelez, amely könnyű vagy közepesen súlyos sérüléseket
okozhat.
FIGYELEM
Olyan veszélyt jelez, amely a termék sérüléséhez vagy tönkremeneteléhez
vezethet.
1
BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
1.1
Vigyázat! - Fontos biztonsági utasítások
VESZÉLY
A motoros működtetőrendszer beszerelését kizá-
rólag lakások motorizálásában és automatizálásá-
ban jártas szakemberek végezhetik el, az üzembe
helyezés országában érvényes előírásoknak megfe-
lelően. Ezenfelül követnie kell a jelen kézikönyv uta-
sításait a telepítés teljes végrehajtása során. Az uta-
sítások be nem tartása súlyos személyi sérülésekkel
járhat, például a kapu általi összezúzás következté-
ben.
FIGYELMEZTETÉS
Telepítési utasítások és a felhasználók oktatása
A személyek biztonsága érdekében fontos betartani
az összes utasítást, mert a helytelen felszerelés sú-
lyos sérüléseket okozhat. Őrizze meg a használati
utasítást.
A telepítést végző szakembernek az összes felhasz-
nálót be kell tanítania a motoros működtetőrend-
szer használati útmutatónak megfelelő, biztonságos
használata érdekében.
A használati útmutatót és a telepítési kézikönyvet át
kell adni a végfelhasználónak.
A beszerelést végző szakembernek egyértelműen el
kell magyaráznia a végfelhasználónak, hogy a moto-
ros működtetőrendszer telepítését, beállítását és
karbantartását a lakások motorizálásában és auto-
matizálásában jártas szakembernek kell elvégeznie.
FIGYELMEZTETÉS
Használatban lévő termék
Tilos a jelen terméket a kézikönyvben leírt alkalma-
zási területétől eltérő célra használni (lásd az „Alkal-
mazási terület" bekezdést).
Tilos a(z) Somfy ajánlásával nem rendelkező tarto-
zékokat vagy alkatrészeket használni - ebben az
esetben a személyek biztonsága nem garantált.
A Somfy nem vállal felelősséget a jelen kézikönyv utasítása-
inak be nem tartásából adódó károkért.
Ha a motoros működtetőrendszer telepítése során kétségei
támadnak, illetve ha kiegészítő információkat szeretne, lá-
togasson el a www.somfy.com internetes oldalra.
Ezek az utasítások a szabványok vagy a motoros működte-
tőrendszer változtatása esetén módosulhatnak.
30
1.2
A termék specifikációi
A termék függőleges vagy vízszintes nyitású garázskapuk
motorizálására szolgál az EN 60335-2-95 és EN
60335-2-103 szabvány szerinti lakossági felhasználás ese-
tén, mely szabványoknak a termék megfelel. Ezen utasítá-
sok célja az említett szabványok követelményeinek teljesí-
tése, valamint a tárgyi és személyi biztonság garantálása.
1.3
Előzetes ellenőrzések
1.3.1
A telepítés környezete
FIGYELEM
Ügyeljen arra, hogy a motoros működtetőrendszert
ne érje vízsugár.
Ne telepítse a motoros működtetőrendszert robba-
násveszélyes környezetbe.
Ellenőrizze, hogy a motoros működtetőrendszeren
feltüntetett hőmérsékleti tartomány megfelel-e a
beszerelési helynek.
1.3.2
A működtetni kívánt kapu állapota
A motoros működtetőrendszer telepítése előtt ellenőrizze
a következőket:
• a kapu jó mechanikai állapotban van
• a kapu megfelelően ki van egyensúlyozva
• a garázs szerkezete (falak, áthidaló, oldalfal, plafon stb.)
lehetővé teszik a motoros működtetőrendszer szilárd
rögzítését. Szükség esetén erősítse meg ezeket az ele-
meket.
• a kapu megfelelően záródik és nyílik 150 N-nál kisebb
erővel.
VESZÉLY
A kapu rugóin végzett műveletek veszélyesek (fenn-
áll a kapu leesésének veszélye).
1.3.3
A működtetni kívánt kapu specifikációi
A telepítés után ellenőrizze, hogy a kapu elemei nem foglal-
ják-e el a járdát vagy a közutat.
FIGYELMEZTETÉS
Kiskapu
Ha a garázskapu személybejáróval van felszerelve,
rendelkeznie kell egy olyan rendszerrel, ami letiltja a
mozgását, ha a személybejáró nincs biztonsági hely-
zetben.
1.4
A kockázatok megelőzése
FIGYELMEZTETÉS
Ügyeljen arra, hogy senki ne tartózkodjon a veszély-
zónában, amely a meghajtott rész nyitás közbeni
mozgása miatt a meghajtott rész és a környezeté-
ben található tárgyak között alakul ki (fennáll a zú-
zódás, vágás, becsípődés veszélye), illetve arra, hogy
ezek a veszélyzónák meg legyenek jelölve a beren-
dezésen.
Az összezúzódás veszélyére figyelmeztető címkéket ra-
gassza fel az összes fix vezérlőberendezés közelébe vagy a
felhasználók által jól látható helyre.
Copyright
Dexxo Smart 800 io / Dexxo Smart 1000 io
©
2021 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
Publicidad
Tabla de contenido
