Warnhinweis - Wichtige Sicherheitshinweise; Produktspezifikationen; Prüfungen Vor Der Installation - SOMFY Dexxo Smart 800 io Instrucciones De Seguridad

DE
DEUTSCHE ÜBERSETZUNG DES
HANDBUCHS
SICHERHEITSHINWEISE
GEFAHR
Weist auf eine Gefahr hin, die sofort zu schweren bis tödlichen Verletzun-
gen führt.
WARNUNG
Weist auf eine Gefahr hin, die zu schweren bis tödlichen Verletzungen füh-
ren kann.
VORSICHT
Weist auf eine Gefahr hin, die zu leichten bis mittelschweren Verletzungen
führen kann.
ACHTUNG
Weist auf eine Gefahr hin, die das Produkt beschädigen oder zerstören
kann.
1 SICHERHEITSHINWEISE
1.1

Warnhinweis - Wichtige Sicherheitshinweise

GEFAHR
Die Installation des Antriebs muss von einem Fach-
mann für Gebäudeautomation unter Einhaltung der
am Ort der Inbetriebnahme geltenden Vorschriften
ausgeführt werden. Zudem muss dieser die Anwei-
sungen der vorliegenden Anleitung während der ge-
samten Durchführung der Montagearbeiten beach-
ten. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann
zu schweren Verletzungen wie zum Beispiel Quet-
schungen durch das Tor führen.
WARNUNG
Installationsanweisungen und Schulung der Be-
nutzer
Für die Gewährleistung der Sicherheit von Personen
ist es wichtig, dass diese Hinweise befolgt werden,
da es bei unsachgemäßer Installation zu schweren
Verletzungen kommen kann. Bewahren Sie diese Si-
cherheitshinweise gut auf.
Der Monteur muss unbedingt alle Benutzer unter-
weisen, um eine sichere Verwendung des Antriebs
gemäß den Anweisungen der Bedienungsanleitung
zu gewährleisten.
Die Bedienungsanleitung und die Installationsanlei-
tung sind dem Endanwender auszuhändigen.
Der Monteur muss den Endnutzer explizit darauf
hinweisen, dass Installation, Einstellung und War-
tung des Antriebs von einer fachlich qualifizierten
Person für Antriebe und Gebäudeautomation aus-
geführt werden müssen.
WARNUNG
Betrieb des Produkts
Jede Verwendung des Produkts für Anwendungen,
die nicht in dieser Anleitung beschrieben sind, ist un-
tersagt (siehe Abschnitt „Bestimmungsgemäße Ver-
wendung").
Die Verwendung von Zubehör oder Komponenten,
die nicht von Somfy genehmigt sind, ist untersagt,
da in einem solchen Fall nicht für die Sicherheit der
Personen garantiert werden kann.
Für Schäden und Mängel, die durch nicht bestimmungsge-
mäße Verwendung oder Nichtbeachtung der Anweisungen
und Hinweise in dieser Anleitung entstehen, ist die Haftung
und Gewährleistung durch Somfy ausgeschlossen.
8
Für Fragen zur Installation des Antriebs und für alle weiter-
führenden Informationen wird auf unsere Website
www.somfy.com verwiesen.
Diese Anleitung kann im Falle von Änderungen der Normen
oder des Antriebs jederzeit geändert werden.
1.2

Produktspezifikationen

Dieses Produkt ist ein Antrieb für vertikal oder horizontal
öffnende Garagentore im Wohnbereich gemäß den Nor-
men EN 60335-2-95 und EN 60335-2-103, mit denen es
konform ist. Zweck dieser Anleitung ist es, die Anforderun-
gen der genannten Normen zu erfüllen und somit die Si-
cherheit von Sachen und Personen zu gewährleisten.
1.3 Prüfungen vor der Installation
1.3.1 Installationsumgebung
ACHTUNG
Vermeiden Sie Wasserspritzer auf den Antrieb.
Der Antrieb darf nicht in einer explosionsgefährde-
ten Umgebung installiert werden.
Es muss gewährleistet sein, dass der auf dem An-
trieb angegebene Temperaturbereich am Installati-
onsort eingehalten wird.
1.3.2 Zustand des mit dem Antrieb zu bewegenden Tors
Stellen Sie vor der Installation des Antriebs sicher, dass:
• das Tor in gutem mechanischem Zustand ist.
• das Tor richtig eingestellt ist.
• die Struktur der Garage (Mauern, Sturz, Wände, De-
cke ...) es zulassen, den Antrieb stabil zu befestigen. Bei
Bedarf entsprechend verstärken.
• das Tor sich mit einer Kraft von weniger als 150 N öff-
nen und schließen lässt.
GEFAHR
Alle Arbeiten an den Federn des Tors bergen Gefah-
ren (Absturz des Tors).
1.3.3 Technische Daten des mit dem Antrieb zu bewegenden
Tors
Vergewissern Sie sich, dass nach Installation keine Teile des
Tors auf Gehwege oder sonstige öffentliche Bereiche aus-
kragen.
WARNUNG
Schlupftür
Wenn das Garagentor mit einer Schlupftür ausge-
rüstet ist, muss das Tor mit einem System ausgerüs-
tet sein, das seine Bewegung verhindert, wenn die
Schlupftür nicht in abgesicherter Position ist.
1.4 Gefahrenvermeidung
WARNUNG
Stellen Sie sicher, dass durch die Bewegung des an-
getriebenen Segments zwischen diesem und an-
grenzenden feststehenden Teilen aufgrund der Öff-
nung des angetriebenen Segments keine Gefahren-
zonen entstehen können (Verletzungen durch
Quetschen, Abscheren oder Einklemmen) oder dass
an der Anlage entsprechend darauf aufmerksam ge-
macht wird.
Befestigen Sie Schilder, die vor der Quetschgefahr warnen,
dauerhaft an einem gut sichtbaren Ort oder in der Nähe
eventueller fest installierter Bedienvorrichtungen.
Copyright
Dexxo Smart 800 io / Dexxo Smart 1000 io
©
2021 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.