Bobinado de la bobina
• Extracción de la bobina
Deslice suavemente hacia la derecha el botón de liberación
de la cubierta del portabobinas q y saque la placa de la
cubierta del portabobinas w.
Extraiga la bobina.
q Botón de liberación de la cubierta del portabobinas
w Placa de la cubierta del portabobinas
• Montaje del carrete
z Gire el guíahilos del carrete e como se ilustra y el pasador
del carrete r se levantará.
ATENCIÓN
No coloque su cara sobre la parte superior del pasador
del carrete cuando gire la guía del carrete. El pasador del
carrete sale despedido y puede golpearle cara.
e Guíahilos del carrete
r Pasador del carrete
x Coloque un carrete de hilo en el pasador del carrete de
manera que el hilo salga por el lado izquierdo.
Extraiga unos 10 cm de hilo del carrete. Coloque el
portacarretes grande t.
t Portacarretes grande
y Ranura
NOTA:
Si hubiese una ranura y en el carrete del hilo, asegúrese
de colocar el carrete con el extremo de la ranura hacia
arriba.
c Presione firmemente el portacarretes t contra el carrete
del hilo y empuje el pasador del carrete r para bajar el
carrete hasta que quede asegurado en el fondo.
NOTA:
Asegúrese de que no haya un espacio entre el
portacarretes y el reborde del carrete, porque el hilo podría
enredarse.
* El portacarretes pequeño se usa con carretes de hilo
angostos o pequeños.
u Portacarretes pequeño
NOTA:
Cuando se utilice un carrete sin aro que no deje salir
el hilo suavemente, coloque el carrete en el pasador
correspondiente hacia arriba y no utilice el portacarretes
para que el carrete pueda girar libremente.
Enchedor de canelas
• Remoção da canela
Desloque suavemente o botão de libertação da tampa do
porta-canelas q para a direita e remova a placa da tampa
do porta-canelas w.
Retire a canela.
q Botão de libertação da tampa do porta-canelas
w Placa da tampa do porta-canelas
• Preparação do carretel
z Rode a guia de linhas do carretel e tal como é ilustrado e
o pino do carretel r será levantado.
AVISO
Não se debruce sobre a parte superior do pino do carretel
ao rodar a guia do carretel. O pino do carretel pode ser
projectado e atingir o seu rosto.
e Guia de linhas do carretel
r Pino do carretel
x Coloque um carretel de linha no pino do carretel com a
linha a sair no sentido anti-horário.
Puxe a linha do carretel cerca de 10 cm. Coloque o fixador
do carretel grande t.
t Fixador do carretel grande
y Fenda
NOTA:
Se existir uma fenda y no carretel de linha, certifique-se
de que coloca o carretel com a extremidade da fenda para
cima.
c Prima o fixador do carretel t com firmeza contra o carretel
de linhas e, em seguida, pressione o pino do carretel r
para baixar o carretel até ficar travado na parte de baixo.
NOTA:
Certifique-se de que não existe folga entre o fixador do
carrinho de linhas e o rebordo do carrinho de linhas; caso
contrário, o fio pode ficar emaranhado.
* O fixador do carretel pequeno u é usado com carretéis de
linha estreitos ou pequenos.
u Fixador do carretel pequeno
NOTA:
Se um carretel sem orla não deixar a linha sair facilmente,
coloque o carretel no pino do carretel na posição levantada
e não utilize o fixador do carretel de modo a que o carretel
possa rodar livremente.
25