Información General - Philips RESOIRONICS InnoSpire Essence Manual Del Usuario

ΕΛΛΗΝΙΚΆ
Συνθήκες περιβάλλοντος
Συνθήκες φύλαξης
Θερμοκρασία
Υγρασία
Συνθήκες λειτουργίας
Θερμοκρασία
Υγρασία
Συνθήκες ατμοσφαιρικής
πίεσης λειτουργίας
Γλωσσάριο συμβόλων
l
ON (ενεργοποίηση) ΠΡΟΣΟΧΗ
~
O
OFF (απενεργοποίηση) Εναλλακτικό ρεύμα
SN
Σειριακός αριθμός Ξεχωριστή συλλογή
Ακολουθήστε τις οδηγίες χρήσης Κατασκευαστής
Όριο ατμοσφαιρικής πίεσης Περιορισμός υγρασίας
IP21
Ρυθμός προστασίας έναντι διείσδυσης στη θήκη: IP21 (προστατεύεται από την διείσδυση στερεών σωμάτων με
διαστάσεις μεγαλύτερες από 12 χιλ. Προστατεύεται από την διείσδυση σταγόνων νερού που πέφτουν κάθετα).
Εγγύηση
Η Respironics, Inc εγγυάται ότι ο συμπιεστής δεν θα παρουσιάσει ελαττώματα στα υλικά του και στην
τεχνική αρτιότητα υπό κανονική χρήση και λειτουργία για περίοδο έως 3 ετών από την ημερομηνία
αγοράς από τη Respironics, Inc Η εγγύηση περιορίζεται σε επιδιορθώσεις ή αντικατάσταση,
κατ'αποκλειστική επιλογή της Respironics, Inc, τυχόν στοιχείων ή εξοπλισμού που παρουσιάζονται ως
ελαττωματικά, όταν η αξίωση έχει αποδειχθεί ότι είναι αξιόπιστη μετά από αξιολόγηση της Respironics, Inc.
Η παρούσα εγγύηση δεν επεκτείνεται σε τυχόν στοιχεία ή εξοπλισμό που υπόκειται σε κακή χρήση,
ακατάλληλη λειτουργία, ζημιά από ατύχημα ή μη εξουσιοδοτημένες επιδιορθώσεις και δεν επεκτείνεται
σε εργατικά έξοδα. Όλα τα αντικείμενα που επιστρέφονται πρέπει να είναι κατάλληλα συσκευασμένα και
να αποστέλλονται προπληρωμένα από το διανομέα του προϊόντος που είναι υπεύθυνος για τη συντήρηση
της μονάδας. Η Respironics, Inc δεν είναι υπεύθυνη προς τον αγοραστή ή προς άλλους για τυχόν απώλεια
της δυνατότητας χρήσης του εξοπλισμού ή για έμμεσες, συμπτωματικές ή επακόλουθες ζημιές που μπορεί
να προκύψουν.
54
ΕΛΑΧ. -25 °C – ΜΕΓ. 70 °C (-13 °F – 158 °F)
ΕΛΑΧ. 10% RH (Σχετική υγρασία) – ΜΕΓ. 95% RH
(Σχετική υγρασία)
ΕΛΑΧ. 5 °C – ΜΕΓ. 40 °C (41 °F – 104 °F)
ΕΛΑΧ. 10% RH (Σχετική υγρασία) – ΜΕΓ. 95% RH
(Σχετική υγρασία)
Η απόδοση ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με το
υψόμετρο πάνω από το επίπεδο της θάλασσας, τη
βαρομετρική πίεση και τη θερμοκρασία
Κατηγορία II, με διπλή μόνωση
Εξαρτήματα εφαρμογής τύπου BF
Αποκλειστικά για χρήση σε
εσωτερικούς χώρους
Περιορισμοί στη θερμοκρασία
1. Tubo del nebulizador
2. Boquilla del nebulizador
3. Recipiente del nebulizador
4. Soporte del nebulizador
5. Conmutador de encendido/apagado
Instrucciones de uso
InnoSpire Essence
Importante: Lea atentamente las instrucciones antes de usar este dispositivo. Si tiene alguna duda
o problema con el producto, póngase en contacto con su proveedor de cuidados de la salud o con
el servicio de atención al cliente de Philips Respironics en el teléfono +1 724 387 4000.
Información general
Uso previsto: Este producto está diseñado para proporcionar una fuente de aire comprimido
para fines médicos. Se utiliza con un nebulizador neumático (jet) para producir partículas de
medicamento en aerosol destinadas a tratamientos respiratorios para niños y adultos.
ADVERTENCIAS
Utilice este dispositivo para su uso previsto tal como se describe en este manual
1
de instrucciones como sistema compresor nebulizador para tratamientos en forma
de aerosol. Siga las instrucciones de su médico.
Cualquier otro uso es inadecuado y puede ser peligroso. El fabricante no se hace responsable
de ningún daño provocado por un uso inadecuado, incorrecto o no razonable, ni si la unidad
se conecta a una instalación eléctrica que no cumpla con las normas de seguridad.
• Le recomendamos que disponga de un dispositivo de reserva (como un MDI o un compresor
que funcione con batería) para poder proporcionar la terapia respiratoria en el caso de que
no se pueda utilizar el nebulizador (por ejemplo, durante un corte del suministro eléctrico o
si el compresor deja de funcionar por algún motivo).
• Si el dispositivo ha estado sometido a condiciones no aptas para su funcionamiento, haga
que vuelva a sus condiciones específicas de funcionamiento normal antes de usarlo.
• Si cae algo de líquido sobre la unidad o en el interior de esta, se deberá dejar secar antes
de hacerla funcionar.
Conserve este manual para futura referencia.
2
Utilice el producto en un entorno limpio, libre de suciedad, polvo, pelo de animales, etc.
3
Este dispositivo no se debe usar cerca de sustancias inflamables ni en la presencia de mezclas
4
de anestésicos inflamables con aire, oxígeno u óxido nitroso.
No está permitido realizar ninguna modificación de este equipo.
5
ESPAÑOL
6. Aberturas de aire del compresor
7. Filtro de aire
8. Salida de aire del compresor
9. Entrada de aire del filtro
55