medi protect.Collar Tracheo Manual De Instrucciones página 2

1
2
3
HEIGHT
Deutsch
protect.
Hautreizungen bzw. Irritationen
kommen, die auf eine mechanische
Collar Tracheo Reizung der Haut (vor allem in
Verbindung mit Schweißbildung) oder
auf die Materialzusammensetzung
zurückzuführen sind.
Zweckbestimmung
protect.Collar Tracheo ist eine Orthese
Vorgesehene Patientengruppe
zur Stabilisierung der Halswirbelsäule
Angehörige der Gesundheitsberufe
mit Brustbeinauflage.
versorgen anhand der zur Verfügung
stehenden Maße/Größen und der
Indikationen
notwendigen Funktionen/Indikationen
Alle Indikationen, bei denen eine
Erwachsene und Kinder unter Berück-
Stabilisierung der HWS mit Brustbeinauf-
sichtigung der Informationen des
lage notwendig ist, wie z. B.:
Herstellers nach ihrer Verantwortung.
• Stabilisierung nach einem Trauma /
einer Operation
Anziehanleitung
• Degenerative Störungen
1. Die mit „back" gekennzeichnete
• Einfache und stabile Frakturen
hintere Hälfte der Orthese um den
• Postoperativ nach Luxationen /
Hals legen.
Luxationsfrakturen
2. Dann die mit „front" gekennzeichnete
• Spinalstenose
vordere Hälfte der Orthese in
• Wirbelgleiten (Spondylolisthese)
ventraler Position zum Hals anlegen,
sodass diese sich mit der hinteren
Kontraindikationen
Hälfte überlappt und das Kinn in der
Zur Zeit nicht bekannt.
dafür vorgesehenen Aussparung ruht.
3. Die Klettbänder schliessen.
Risiken / Nebenwirkungen
Es kann bei fest anliegenden Hilfsmit-
Für die Halskrause müssen zwei
teln zu örtlichen Druckerscheinungen
Größen wie folgt gemessen werden:
oder Einengung von Blutgefäßen oder
Nerven kommen. Deshalb sollten Sie bei
Höhe:
folgenden Umständen vor der Anwen-
Messen Sie den vertikalen Abstand
dung mit Ihrem behandelnden Arzt
zwischen Kinn und Brustbein des
Rücksprache halten:
Patienten (Abbildung A).
• Erkrankungen oder Verletzungen der
Dieser Messwert entspricht
Haut im Anwendungsbereich, vor
der Höhe der Halskrause. Wenn der für
allem bei entzündlichen Anzeichen
den Patienten gemessene Wert
(übermäßige Erwärmung, Schwellung
zwischen zwei aufeinander folgende
oder Rötung)
Größen fällt, zuerst die kleinere Größe
• Empfindungs- und Durchblutungsstö-
ausprobieren.
rungen (z.B. bei Diabetes, Krampfa-
dern)
Umfang:
• Lymphabflussstörungen – ebenso
Messen Sie um den Hals des Patienten
nicht eindeutige Schwellungen von
herum.
Weichteilen abseits des Anwendungs-
Dieser Messwert entspricht dem
bereichs
Umfang der Halskrause.
Beim Tragen von eng anliegenden
Hilfsmitteln kann es zu örtlichen
medi UK Ltd.
Plough Lane
Hereford HR4 OEL
Great Britain
T +44-1432 37 35 00
F +44-1432 37 35 10
enquiries@mediuk.co.uk
www.mediuk.co.uk
medi Ukraine LLC
Evhena Sverstiuka str, 11.
Kiev 02002
Ukraine
T: +380 44 591 11 63
F: +380 44 392 73 73
info@medi.ua
http://medi.ua
medi USA L.P.
6481 Franz Warner Parkway
Whitsett, N.C. 27377-3000
USA
T +1-336 4 49 44 40
F +1-888 5 70 45 54
info@mediusa.com
www.mediusa.com