medi protect.Collar Tracheo Manual De Instrucciones página 32

Srpski
protect.
Collar Tracheo
Namena
protect.Collar Tracheo je ortoza za
stabilizaciju vratnog dela kičme sa
podrškom grudne kosti.
Indikacije
Sve indikacije, kod kojih je neophodna
stabilizacija vratnog dela kičme sa
osloncem na grudnu kost, kao npr.:
• Stabilizacija posle traume/operacije
• Degenerativni poremećaji
• Jednostruki i stabilni prelomi
• Postoperativno posle luksacija/
luksacionih preloma
• Spinalna stenoza
• Klizanje pršljena (spondilolisteza)
Kontraindikacije
Za sada nisu poznate.
Rizici / Nuspojave
Kod fiksno postavljenih pomagala može
doći do lokalnih modrica ili suženja
krvnih sudova ili nerava. Zato se, kod
sledećih okolnosti, pre upotrebe
obavezno posavetujte sa nadležnim
lekarom:
• Kožne bolesti ili povrede na koži u
području upotrebe, pre svega kod
upalnih znakova (preterano
zagrevanje, oticanje ili crvenilo)
• Poremećaja osetljivosti i poremećaja
cirkulacije (npr. kod dijabetesa,
proširenih vena)
• Poremećaja limfne drenaže – takođe
nejasnih otoka mekih tkiva izvan
područja upotrebe
Kod nošenja usko postavljenih pomagala
može doći do lokalnog svraba odn.
iritacija, što se može pripisati
mehaničkom svrabu kože (pre svega u
vezi sa znojenjem) ili sastavu materijala.
Predviđena grupa pacijenata
Pripadnici zdravstvenih profesija u
skladu sa svojom odgovornošću pružaju
zdravstvene usluge odraslim osobama i
decu na temelju raspoloživih mera/
veličina i neophodnih funkcija/indikacija
uz uzimanje u obzir informacija
proizvođača.
Uputstvo za stavljanje
1. Umieścić tylną połowę ortezy,
oznaczoną "back" – "tył", wokół szyi.
2. Następnie nałożyć przednią połowę
ortezy, oznaczoną "front" – "przód", z
przodu szyi w taki sposób, aby
zachodziła na tylną połowę, zaś
podbródek oparł się na przeznaczonym
do tego celu wgłębieniu.
3. Zapiąć pasek.
Za cervikalni okovratnik se moraju
izmeriti dve veličine na sledeći način:
Visina:
Izmerite vertikalno odstojanje između
brade i grudne kosti pacijenta (sl. A). Ta
veličina odgovara visini cervikalnog
okovratnika. Ako se izmerena vrednost
nalazi između dve susedne veličine
okovratnika, najpre treba isprobati manji.
Obim:
Izmerite obim vrata pacijenta.
Ta veličina odgovara obimu cervikalnog
okovratnika.
Uputstvo za održavanje
Čičak zatvarače zatvoriti pre pranja.
Ostaci sapuna, krema ili masti mogu da
prouzrokuju iritacije kože i prevremeno
habanje materijala. Proizvod može da se
koristi kako u slatkoj, tako i u slanoj vodi.
Posle nošenja u vodi proizvod dobro
isprati čistom, svežom vodom.
• Za pranje proizvoda preporučuje se
„medi clean" sredstvo za pranje.
• Ne izbeljivati.
• Sušiti na vazduhu.
• Ne peglati.