Tabla de contenido
Publicidad
Wall MounteD
1- Fix the supports (a) to the generator (B) using the screws
provided.
2 - Secure the appliance to the wall using toggle bolts. Choose
the most suitable bolt with reference to the type of wall and to
the weight of the generator.
Keep to the minimum heights indicated in the diagram (page
20).
the wall must be capable of supporting the weight of the
steam generator.
instalaciÓn De PaReD
1 - Fijar los estribos (a) al generador (B) mediante los tornillos que se
entregan de serie.
2 - Fijar el equipo al muro mediante los tacos de expansión. Elegir el
taco más adecuado según el tipo de muro y el peso del generador.
Nota: el generador genera vibraciones sutiles cuando está en
funcionamiento.
Es necesario respetar las cuotas mínimas que se indican en la figura
(pág. 20).
la pared tiene que poder soportar el peso del generador de vapor.
installation MuRale
1 - Fixer les étriers (a) au générateur (B) à l'aide des vis fournies.
2 - Fixer l'équipement au mur avec des vis tamponnées. Choisir
des vis conformes au type de mur et au poids du générateur.
Respecter les dimensions minimales indiquées sur la figure (p.
20).
la paroi doit pouvoir supporter le poids du générateur de
vapeur.
In all installations it should be borne in mind that:
- The inlet and outlet of the electrical wiring and water are located in the left side of the steam generator.
- Aeration is guaranteed by ports located on the back of the generator.
En todas las instalaciones hay que tener presente que:
-La entrada y salida de los cables eléctricos y del agua están situadas en la parte lateral izquierda del generador de
vapor.
-La ventilación está garantizada por las aperturas situadas en la parte trasera del generador.
Pour toutes les installations, tenir compte des consignes suivantes :
- L'entrée et la sortie des câblages électriques et des raccordements hydrauliques sont situées sur le côté latéral à
gauche du générateur de vapeur.
- La ventilation est garantie par les ouvertures situées sur la partie arrière du générateur.
249-145-0
21
Yoku SH
Publicidad
Tabla de contenido
