Black and Decker BDSBC20A Manual De Instrucciones página 16

DEUTSCH
Wählen Sie mithilfe des Schalters für die
Funktionsauswahl (3) die Testfunktion für den
Stromgenerator aus, bevor Sie die Klemmen an die
Batterie anschließen. Nach Anschließen der Klemmen
wird STROMGENERATOR WIRD GEPRÜFT
angezeigt.
Wenn der Stromgenerator einwandfrei funktioniert, wird
die Meldung STROMGENERATOR OK angezeigt, und
die grüne LED-Anzeige leuchtet. Wenn am
Stromgenerator eine Spannung außerhalb des
Normbereichs anliegt, wird STROMGENERATOR
FEHLERHAFT oder MOTOR LÄUFT NICHT angezeigt,
und die rote LED-Anzeige leuchtet.
Teil 2 (Spannung zu gering)
Legen Sie Spannung an den Stromgenerator an, indem
Sie so viele elektrische Autozubehörteile wie möglich
anschalten (Klimaanlage und
Scheibenabtauvorrichtung ausgenommen)
Wenn der Stromgenerator einwandfrei funktioniert, wird
die Meldung STROMGENERATOR OK angezeigt, und
die grüne LED-Anzeige leuchtet. Wenn am
Stromgenerator eine Spannung außerhalb des
Normbereichs anliegt, wird STROMGENERATOR
FEHLERHAFT oder MOTOR LÄUFT NICHT angezeigt,
und die rote LED-Anzeige leuchtet.
Fällt der Stromgeneratortest beim ersten Durchlauf positiv
aus, der zweite Durchlauf zeigt jedoch einen Fehler an, kann
es dafür folgende Ursachen geben:
Keilriemen locker.
Zwischenzeitliche Diodenfehlfunktion.
Schlechte Verbindungen zwischen Batterie und
Stromgenerator und/oder Masse.
Hinweis: Möglicherweise wird STROMGENERATOR
FEHLERHAFT oder MOTOR LÄUFT NICHT angezeigt,
wenn während des Ladevorgangs zusätzliche elektrische
Autozubehörteile zugeschaltet werden und die Last des
Stromgenerators dadurch erhöht wird. Stellen Sie sicher,
dass der Stromgenerator für eine solche Last ausgelegt ist.
Motorstart (Abb. C)
Wählen Sie mithilfe des Schalters für die
Funktionsauswahl (3) die Motorstartfunktion aus, und
schließen Sie dann die Klemmen an die Batterie an.
Auf der LCD-Anzeige wird ein Countdown von
90 Sekunden und anschließend BEREIT FÜR
STARTHILFE angezeigt.
Lassen Sie den Motor gemäß den Vorgaben des
Herstellers durchdrehen, in der Regel jeweils drei bis
fünf Sekunden lang. Auf der LCD-Anzeige wird WIRD
GESTARTET angezeigt.
16
Trennen Sie Netzkabel und Klemmen unter Beachtung
der „Sicherheitshinweise" zu Beginn dieser Anleitung.
Achtung! Sollte ein zweiter Versuch zum Starten des
Motors erforderlich sein, lassen Sie den Motor vor dem
zweiten Versuch fünf Minuten abkühlen.
Aufgrund der hohen Stromstärke der Motorstartfunktion
müssen Sie zwischen den Startversuchen kurze Pausen
einlegen, damit das Gerät abkühlen kann. Das Ladegerät
deaktiviert im Motorstartmodus fünf Minuten lang alle
Funktionen. Auf der LCD-Anzeige wird währenddessen
ABKÜHLEN, WARTEN SIE 5 MINUTEN angezeigt.
Wiederholen Sie nach fünf Minuten den oben
beschriebenen Vorgang.
Problembehebung
Anzeigeauswertung, häufige Probleme und
Lösungsmöglichkeiten:
Alle Funktionen inaktiv
Stellen Sie sicher, dass das Ladegerät an eine 230 V-
Wechselstromsteckdose angeschlossen ist.
Befolgen Sie die Schritte unter „Anschließen des
Ladegeräts" am Beginn dieser Bedienungsanleitung.
Nach ordnungsgemäßem Anschluss an die Batterie
schaltet sich das Gerät automatisch ein. Wenn sich das
Gerät nicht einschaltet, ist es entweder nicht
ordnungsgemäß mit den Anschlüssen verbunden, oder
die Spannung der zu wartenden Batterie ist zu gering
(unter 0,5 V).
Fehlermeldungen der intelligenten Ladefunktion
BATTERIE WIRD GEPRÜFT – in der Regel liegt eine
fehlerhafte Verbindung zur Batterie vor.
Trennen Sie unter Beachtung der „Sicherheitshinweise"
zu Beginn dieser Anleitung das Netzkabel und die
Batterieklemmen (4). Reinigen Sie die
Batterieanschlüsse, und schließen Sie das Gerät erneut
an. Sollte das Problem fortbestehen, empfehlen wir, die
Batterie in einer Vertragswerkstatt überprüfen zu
lassen.
BATTERIE ERSETZEN ODER ÜBERPRÜFEN – in der zu
ladenden Batterie liegt entweder ein interner offener
Stromkreis oder eine kurzgeschlossene Zelle vor, oder die
Batterie ist hochgradig sulfathaltig. Die Batterie kann daher
nicht mit normaler Stromstärke geladen werden. Wir
empfehlen, die Batterie in einer Vertragswerkstatt
überprüfen zu lassen.
ABKÜHLEN, rote LED-Anzeige leuchtet – möglicherweise
sind die Lüftungsschlitze des Ladegeräts blockiert.
Stellen Sie vor der erneuten Inbetriebnahme sicher,
dass eine ausreichende Belüftung gewährleistet ist.