Black and Decker BDSBC20A Manual De Instrucciones página 46

ESPAÑOL
Siga las instrucciones para conectar y desconectar los
cables del cargador de baterías o los terminales de la
batería.
¡Atención! Las baterías marinas (de embarcación) deben
extraerse y cargarse en tierra. Para cargarlas en la
embarcación es necesario disponer de un equipo diseñado
específicamente para uso marino. Este aparato NO está
diseñado para este uso.
Es posible que los vehículos dispongan de sistemas
electrónicos y eléctricos, (por ejemplo, sistemas de gestión
del motor, teléfonos móviles, etc.) que pueden dañarse si se
someten a voltajes elevados durante el encendido o a
sobretensiones. Antes de conectar el aparato al vehículo,
lea el manual de instrucciones de este para comprobar si se
admite la carga externa.
Siga estas instrucciones, además de las que publican el
fabricante de la batería y del vehículo.
Para conectar y desconectar las pinzas de salida de cc,
primero debe quitar el cable de alimentación de la toma
eléctrica. No permita que las pinzas se toquen.
Compruebe la polaridad de los terminales de la batería
del vehículo antes de conectar el aparato. Desconecte
primero siempre el cable negativo (negro), seguido del
cable positivo (rojo).
Cuando cargue una batería instalada en el circuito, siga las
instrucciones del fabricante para acceder a ella y las
siguientes indicaciones:
No cargue la batería mientras el motor esté en
funcionamiento.
Tenga en cuenta que los componentes del motor, como
por ejemplo, el ventilador de refrigeración, se pueden
encender automáticamente. Mantenga las manos y el
cuerpo alejados de los componentes del motor y ubique
el cargador de la batería y los cables para evitar el
contacto.
Asegúrese de que el cargador de batería y los cables se
ubican de modo que se eviten daños al cerrar las
puertas y las cubiertas del compartimiento del motor.
Asegúrese que se pueden realizar las conexiones sin
tocar el cuerpo de metal o los componentes contiguos a
la batería.
Si utiliza este aparato cerca de la batería y el motor del
vehículo, coloque el aparato en una superficie plana y
estable y asegúrese de mantener todas las pinzas,
cables, ropas y partes del cuerpo alejadas de las piezas
móviles del vehículo.
Si se debe quitar la batería del vehículo para cargar o
limpiar los terminales, asegúrese de que todos los
accesorios del vehículo estén desconectados para no
provocar chispas.
46
Para reducir el riesgo de que se produzcan descargas
eléctricas, desconecte el aparato de cualquier fuente de
alimentación antes de realizar el mantenimiento o la
limpieza de este. Si se desactivan los controles sin
desconectar el aparato, este riesgo no se verá
reducido.
Conexión del cargador de batería
Cuando hayan finalizado todos los preparativos para la
carga y la seguridad personal, siga el procedimiento
indicado a continuación:
Para la mayoría de aplicaciones en automoción y
similares, el cargador de batería puede estar conectado
a la batería mientras ésta esté conectada al circuito cc.
Si es así, siga las instrucciones que aparecen en
"Carga de una batería instalada en el circuito".
Si la batería se debe desconectar del circuito antes de
la carga, siga las instrucciones que aparecen en "Carga
de una batería desconectada del circuito".
Carga de una batería instalada en el circuito
¡Atención! Una conexión incorrecta, un cortocircuito de la
batería, la ubicación de la batería y la ubicación del cargador
pueden suponer un peligro. Asegúrese de que se hayan
realizado preparativos adecuados antes de continuar.
¡Atención! Si no se puede acceder a los bornes de la
batería, o bien, si las pinzas del cargador entran en contacto
con la carrocería o los componentes contiguos a la batería,
se debe quitar la batería antes de la carga. Siga las
instrucciones del fabricante para quitar la batería.
Compruebe la polaridad de los bornes de la batería.
Normalmente, un borne de batería positivo (POS, P, +)
tiene un diámetro más grande que un borne negativo
(NEG, N, -).
Siga las instrucciones del fabricante para quitar las
cubiertas aislantes de los bornes de la batería.
Conecte la pinza positiva (roja) del cargador de batería
al borne positivo (POS, P, +) de la batería.
Conecte la pinza negativa (-) de color negro al chasis o
a un componente de metal sólido e inmóvil del vehículo
o a una parte del chasis. No conecte nunca la pinza
directamente al terminal negativo de la batería o a una
pieza móvil. Consulte el manual de propietario del
automóvil.
Al desconectar la batería del cargador de batería, siempre:
Apague y desenchufe el cargador de batería de la
fuente de alimentación.
Quite primero la pinza negativa.
Quite la pinza positiva en último lugar.
Vuelva a montar las cubiertas de aislamiento a los
bornes de la batería.