Sony FST-ZX100D Manual De Instrucciones página 67

Retardo del efecto de sonido
— DELAY
Usted podrá retardar la salida del sonido con la
función de retardo de sonido.
Pulse repetidamente DELAY para
seleccionar el efecto de DELAY deseado.
El indicador DELAY se enciende.
Seleccione Para crear
1)
DELAY 1 o un sonido "vivo" con plenas
2)
DELAY ON características de efecto de
reverberación.
1)
DELAY 2 un retardo corto para simular el
ambiente de una actuación en
vivo.
1)
FST-ZX100D/LBT-ZX100D/FST-ZX80D/
LBT-ZX80D solamente.
2)
MHC-GN1000D solamente.
Para cancelar el efecto DELAY
Pulse repetidamente DELAY para seleccionar
"DELAY OFF".
Notas
• Usted solamente podrá seleccionar el efecto de
DELAY en la función DVD.
• El efecto de DELAY se ajustará automáticamente a
"DELAY OFF" cuando usted:
– desconecte la alimentación del sistema.
– cambie la función.
– seleccione el efecto de FLANGER o CHORUS.
• Si activa DELAY durante la grabación de un disco,
el efecto de sonido se grabará en la cinta.
Aplicación de coro al efecto
de sonido
— CHORUS
(FST-ZX100D/LBT-ZX100D/FST-ZX80D/
LBT-ZX80D solamente)
Usted podrá añadir efecto de coro al sonido con
la función de coro de sonido.
Pulse repetidamente CHORUS para
seleccionar el efecto de CHORUS deseado.
El indicador CHORUS se enciende.
Seleccione Para crear
CHORUS 1 un efecto de coro lento y
profundo.
CHORUS 2 un coro con trémolo con ajuste
de alta velocidad.
Para cancelar el efecto CHORUS
Pulse repetidamente CHORUS para seleccionar
"CHORUS OFF".
Notas
• Usted solamente podrá seleccionar el efecto de
CHORUS en la función DVD.
• El efecto de CHORUS se ajustará automáticamente a
"CHORUS OFF" cuando usted:
– desconecte la alimentación del sistema.
– cambie la función.
– seleccione el efecto de FLANGER o DELAY.
Si activa CHORUS durante la grabación de un disco, el
efecto de sonido se grabará en la cinta.
Efecto de sonido móvil
— X-ROUND
(FST-ZX100D/LBT-ZX100D/FST-ZX80D/
LBT-ZX80D solamente)
Para disfrutar del efecto X-ROUND, coloque
sus delanteros y perimétricos a la misma
distancia desde su posición de escucha (consulte
"Colocación de los altavoces (Ejemplo 1)" de la
página 14).
Pulse repetidamente uno de los botones
X-ROUND (WAVE, FADER, BALANCE,
RANDOM) para seleccionar el modo
X-ROUND deseado.
En el visualizador aparecerá "X-ROUND".
Seleccione Para dar salida a sonido
1)
AUTO WAVE , En movimiento circular
MANUAL alrededor de la sala
2)
WAVE
1)
AUTO FADER , Hacia atrás y hacia adelante
MANUAL desde los altavoces delanteros y
2)
FADER perimétricos
1)
AUTO BAL , Hacia atrás y hacia adelante
2)
MANUAL BAL desde los altavoces izquierdos
y derechos
RANDOM En el modo X-ROUND
aleatorio
continúa
67 ES