Sony MHC-RG77 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sony Manuales
  4. Sistemas Estéreo
  5. MHC-RG77
  6. Manual de instrucciones

Sony MHC-RG77 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Mini Hi-Fi
Component
System
Operating Instructions
Manual de Instrucciones
MHC-RG77
MHC-RG66T
© 2002 Sony Corporation
4-238-409-63 (1)
MHC-RG77 AR 4-238-409-63 (1)
GB
ES
GB
1

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Sony MHC-RG77

Resumen de contenidos para Sony MHC-RG77

  • Página 1 4-238-409-63 (1) Mini Hi-Fi Component System Operating Instructions Manual de Instrucciones MHC-RG77 MHC-RG66T © 2002 Sony Corporation MHC-RG77 AR 4-238-409-63 (1)
  • Página 2 ® NERGY guidelines for energy efficiency. About this manual The instructions in this manual are for model MHC-RG77 and MHC-RG66T. In this manual, the MHC-RG77 is used for illustration purposes unless stated otherwise. MHC-RG77 AR 4-238-409-63 (1)

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Connecting an MD deck/VCR .... 22 Manually/Program Edit ....13 Connecting a Video Game Player ..22 Timer-recording radio programs ..14 Connecting external antennas ....23 Troubleshooting Problems and remedies ......24 Additional Information Precautions .......... 26 Specifications ........27 MHC-RG77 AR 4-238-409-63 (1)

  • Página 4: List Of Button Location And Reference Pages

    ENTER ra (10, 11, 14, 15, 17, 20, hH ws PLAY MODE e; (9, 10, 14) x qd FM MODE qs (11, 25) X wk > qj . wg M/+ qk m/– wf v/V/b/B ej rd rs ra r; MHC-RG77 AR 4-238-409-63 (1)

  • Página 5: Remote Control

    (15, 20) P FILE qh (17) . wd CLOCK/TIMER SET 3 (8, 14, SURROUND SPEAKER MODE > wf (MHC-RG77 only) qs (16) m wa D.SKIP 9 (9) SURROUND (MHC-RG66T M ws ENTER qd (8, 10, 11, 14, 15, 17, only) qs (17)

  • Página 6: Getting Started

    SPEAKER jacks. Jack type B Extend the FM lead Insert only the stripped portion. Blue antenna horizontally. AM loop antenna Blue/Solid (3) Black/Stripe (#) Note Keep the speaker cords away from the antennas to prevent noise. MHC-RG77 AR 4-238-409-63 (1)
  • Página 7 Attach the supplied speaker pads to the bottom Hold down CD and then press ?/1 until of the speakers to stabilize the speakers and “LOCK” appears. prevent them from slipping. Release ?/1 first, then release CD. Unplug the AC power cord. MHC-RG77 AR 4-238-409-63 (1)

  • Página 8: Inserting Two Size Aa (R6) Batteries Into The Remote

    The clock starts functioning. If you have made a mistake or want to change the time, start over from step 2. Note The clock settings are canceled when you disconnect the power cord or if a power failure occurs. MHC-RG77 AR 4-238-409-63 (1)

  • Página 9: Loading The Cd

    Press one of the DISC 1~3 playback is stopped buttons or DISC SKIP EX- CHANGE (or D. SKIP on the remote). Switch to CD function Press CD or one of the from another source DISC 1~3 buttons (Automatic Source Selection). continued MHC-RG77 AR 4-238-409-63 (1)

  • Página 10: Programming The Cd Tracks

    • If “--.--” appears instead of the total playing time during programming, this means: – you have programmed a track number which exceeds 20. – the total playing time has exceeded 100 minutes. MHC-RG77 AR 4-238-409-63 (1)

  • Página 11: Tuner

    AM station first, then turn off the power. While holding down the ENTER button, turn the power back on. When you change the interval, AM preset stations will be erased. To reset the interval, repeat the same procedure. MHC-RG77 AR 4-238-409-63 (1)

  • Página 12: Tape

    * Relay Play always follow this cyclic sequence: than 4 seconds long. Deck A (front side) t Deck A (reverse side) t – When the unit is placed near a television. Deck B (front side) t Deck B (reverse side) MHC-RG77 AR 4-238-409-63 (1)

  • Página 13: Recording To A Tape -- Cd Synchro Recording/High Speed Dubbing/Recording Manually/Program Edit

    You cannot listen to other sources while recording. • For recording from the radio: continued If noise is heard while recording from the radio, move the respective antenna to reduce the noise. MHC-RG77 AR 4-238-409-63 (1)

  • Página 14: Timer-Recording Radio Programs

    (or RELAY) to record on both sides. press ENTER. Press REC PAUSE/START. The minute indication starts flashing. Recording starts. Press V or v repeatedly to set the minute, then press ENTER. The hour indication flashes again. MHC-RG77 AR 4-238-409-63 (1)
  • Página 15 V or v repeatedly to select “TIMER OFF”. Then, press ENTER. Notes • If the power is on at the preset time, the Timer recording does not work. • The power turns on 15 seconds before the preset time. MHC-RG77 AR 4-238-409-63 (1)

  • Página 16: Sound Adjustment

    * CLASSIC for Latin and North American models LINK : Reproduces the same sound with the only. different output level. MATRIX SUR : Reproduces a wide range of sound that actually can sense the size of the room. MHC-RG77 AR 4-238-409-62 (1)

  • Página 17: Adjusting The Graphic Equalizer And

    To call up the personal file Press P FILE repeatedly until the personal file number you want appears in the display. If you do not want to store a personal file, press ENTER after step 1. MHC-RG77 AR 4-238-409-63 (1)

  • Página 18: Other Features

    (see “Connecting a Video Game Player” on page 22). Press GAME. Tips • In standby mode, the system automatically turns on. • The previously selected GAME EQ is automatically selected. • This operation cannot be performed in the Power Saving Mode. MHC-RG77 AR 4-238-409-63 (1)

  • Página 19: Singing Along

    • When high level sound signals are input, the unit automatically adjust the recording level to prevent distortion of the recorded sound signals (Auto Level/ Control Function). Note The microphone does not function during High Speed Dubbing. MHC-RG77 AR 4-238-409-63 (1)

  • Página 20: Waking Up To Music - Daily Timer

    Set the time to stop playback following step 5 above. Press V or v repeatedly until the music source you want appears. The indications change as follows: t TUNER y CD PLAY T t TAPE PLAY T MHC-RG77 AR 4-238-409-62 (1)

  • Página 21: Display

    – when the CD contains 21 tracks or more, and the track number which exceeds 20 is selected. – when the program time exceeds 100 minutes. “CD NO STEP” appears in the display if there is no program track. MHC-RG77 AR 4-238-409-63 (1)

  • Página 22: Hooking Up The Optional Components

    • If the sound is distorted or too loud when VIDEO function is selected, or you want to switch back to MD function, repeat the operation described above to switch to MD function. MHC-RG77 AR 4-238-409-63 (1)

  • Página 23: Connecting External Antennas

    TV antenna instead. AM antenna Connect a 6 to 15 meter (20 to 50 feet) insulated wire to the AM antenna terminal. Leave the supplied AM loop antenna connected. Insulated wire (not supplied) MHC-RG77 AR 4-238-409-63 (1)

  • Página 24: Troubleshooting

    The sound from the component connected to the connected correctly. MD (VIDEO) jacks is distorted. • If “VIDEO” appears in the display when you press MD (VIDEO), switch to “MD” function (see “Note: Connecting an MD deck/VCR” on page 22). MHC-RG77 AR 4-238-409-63 (1)
  • Página 25 There is severe hum or noise (“TUNED” or appears on the front panel display. “STEREO” flashes in the display). • Contact your Sony dealer or local authorized • Adjust the antenna. Sony service facility. • The signal is too weak. Connect an external antenna.

  • Página 26: Additional Information

    Remove the CD and leave the unit turned on for about an hour until the moisture evaporates. • When you move the unit, take out any discs. If you have any questions or problems concerning your unit, please consult your nearest Sony dealer. MHC-RG77 AR 4-238-409-63 (1)

  • Página 27: Specifications

    531 – 1,602 kHz (with the interval set at 9 kHz) 530 – 1,710 kHz (with the interval set at 10 kHz) Antenna AM loop antenna Antenna terminals External antenna terminal Intermediate frequency 450 kHz continued MHC-RG77 AR 4-238-409-63 (1)
  • Página 28 Nominal impedance 6 ohms Dimensions (w/h/d) Approx. 250 x 395 x 310 mm Mass Approx. 6.2 kg net per speaker Surround speaker SS-RS88 for MHC-RG77 Speaker system 2 way, 2 unit, bass-reflex type Speaker units Woofer 13 cm, cone type Tweeter...
  • Página 29 Sistema de Mini-Componente de Alta Fidelidad Modelo: MHC-RG77/MHC-RG66T Las instrucciones contenidas en este manual IMPORTANTE son para el MHC-RG77 y MHC-RG66T. Las POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE ilustraciones corresponden al modelo MHC- CONECTAR Y OPERAR ESTE EQUIPO.
  • Página 30 Conexión de antenas exteriores ... 23 Copia a alta velocidad/Grabación manual/Edición de programas ..13 Solución de problemas Grabación de programas radiofónicos con el temporizador ....... 14 Problemas y soluciones ....... 24 Información adicional Precauciones ........26 Especificaciones ........27 MHC-RG77 AR 4-238-409-63 (1)

  • Página 31: Lista De Posición De Los Botones Y Páginas De Referencia

    ENTER ra (10, 11, 14, 15, 17, 20, @/1 1 PLAY MODE e; (9, 10, 14) hH ws FM MODE qs (11, 25) x qd X wk > qj . wg M/+ qk m/– wf v/V/b/B ej rd rs ra r; MHC-RG77 AR 4-238-409-63 (1)

  • Página 32: Mando A Distancia

    EFFECT ON/OFF qf (16) SLEEP 1 (19) v/V/b/B qg GAME w; (18, 22) TAPE A/B qa (12, 13) MD (VIDEO) q; (22) TUNER/BAND qk (11) TUNING – wa (11) TUNING + ws (11) VOL +/– 8 (20) MHC-RG77 AR 4-238-409-63 (1)

  • Página 33: Preparativos

    Tipo de tomas B Introducir sólo la parte pelada. Azul Extienda horizontalmente la antena monofilar de FM. Antena de cuadro de AM Azul/sólido (3) Negro/rayado (#) Nota Mantenga los cables de los altavoces alejados de antenas para evitar ruidos. MHC-RG77 AR 4-238-409-63 (1)
  • Página 34 “LOCK”. altavoces Suelte en primer lugar ?/1 y después Fije los amortiguadores para los altavoces suministrados a la base de los mismos a fin de estabilizarlos y evitar que se desplacen. Desconecte el cable de alimentación. MHC-RG77 AR 4-238-409-63 (1)

  • Página 35: Inserción De Dos Pilas De Tamaño Aa (R6) En El Mando A Distancia

    Sugerencia mismas. Si comete un error o desea cambiar la hora, comience de nuevo desde el paso 2. Nota El reloj se desajustará en caso de desconexión del cable de alimentación o corte del suministro eléctrico. MHC-RG77 AR 4-238-409-63 (1)

  • Página 36: Cómo Cargar El Cd

    DISC 1~3 o DISC SKIP cuando se detiene la EXCHANGE (o D.SKIP en reproducción el mando a distancia). Presione uno de los botones conmutar a la función DISC 1~3 (selección CD desde otra fuente automática de fuente). continúa MHC-RG77 AR 4-238-409-63 (1)

  • Página 37: Reproducción Del Cd (Continúa)

    • Si, durante la programación, en vez del tiempo de reproducción total aparece “--.--”, significará que: – ha programado una canción de número superior a – el tiempo de reproducción total es superior a 100 minutos. MHC-RG77 AR 4-238-409-63 (1)

  • Página 38: Tuner

    • Cuando un programa de FM produzca ruidos, presione FM MODE para que en el visor aparezca “MONO”. No habrá efecto estéreo, pero la recepción mejorará. • Para mejorar la recepción de emisiones, oriente las antenas suministradas. MHC-RG77 AR 4-238-409-63 (1)

  • Página 39: Cinta

    Deck A (cara frontal) t Deck A (cara posterior) t Deck B (cara posterior) t Deck B (cara frontal) – Cuando el espacio en blanco entre canciones sea inferior a 4 segundos. – Cuando la unidad esté cerca de un televisor. MHC-RG77 AR 4-238-409-63 (1)

  • Página 40: Grabación En Cinta -- Grabación Sincronizada De Cd/ Copia A Alta Velocidad/Grabación Manual/Edición De Programas

    Mientras esté grabando no podrá escuchar otras selecciona RELAY, las cintas de ambas platinas se fuentes. invertirán al simultáneamente. • Para grabar desde la radio: continúa Si escucha ruidos ruido al grabar desde la radio, mueva la antena hasta que disminuyan. MHC-RG77 AR 4-238-409-63 (1)

  • Página 41: Grabación De Programas Radiofónicos Con El Temporizador

    En el visor aparecerá “ON” y parpadearán los dígitos de la hora. Presione DIRECTION repetidamente para seleccionar g y grabar en un lado. Seleccione j (o RELAY) para grabar en ambos lados. Presione REC PAUSE/START. Se inicia la grabación. MHC-RG77 AR 4-238-409-63 (1)
  • Página 42 “TIMER OFF”, y después presione ENTER. Notas • Si la alimentación está conectada a la hora programada, la grabación de programas no funcionará. • La alimentación se conectará 15 segundos antes de la hora programada. MHC-RG77 AR 4-238-409-63 (1)

  • Página 43: Ajuste Del Sonido

    LINK: Reproduce el mismo sonido con un * CLASSIC es sólo para modelos destinados a nivel de salida diferente. Latinoamérica y Norteamérica. MATRIX SUR : Reproduce una amplia gama de sonidos que puede adaptarse realmente al tamaño de la habitación. MHC-RG77 4-238-409-62 (1)

  • Página 44: Ajuste Del Ecualizador Gráfico Y Memorización De Un Archivo Personal

    Para acceder al archivo personal Presione P FILE repetidamente hasta que en el visor aparezca el archivo personal deseado. Sugerencia Si no desea almacenar un archivo personal, presione ENTER tras el paso 1. MHC-RG77 AR 4-238-409-63 (1)

  • Página 45: Otras Funciones

    Presione GAME. Sugerencias • En el modo standby, el sistema se enciende automáticamente. • EL seleccionado previamente GAME EQ se seleccionaró automáticamente. • Estas operaciones no se pueden realizar en el modo de ahorro de energía. MHC-RG77 AR 4-238-409-62 (1)

  • Página 46: Canto Con Acompañamiento Musical

    • Cuando se introducen señales de nivel alto de sonido, el aparato ajusta automáticamente el nivel de grabación para evitar la distorsión de las señales del sonido grabado. (Función Auto Level/Control). Nota El micrófono no funciona con la grabación a alta velocidad. MHC-RG77 AR 4-238-409-62 (1)

  • Página 47: Para Despertarse Con Música

    Presione repetidamente V o v hasta que aparezca la fuente de música deseada. La visualización cambiará de la forma siguiente: t TUNER y CD PLAY T t TAPE PLAY T MHC-RG77 AR 4-238-409-63 (1)

  • Página 48: Apagado De Visualizador

    20. – cuando el tiempo del programa sea superor a 100 minutos. Se muestra “CD NO STEP” en el visualizador si no hay ninguna pista de programa. MHC-RG77 AR 4-238-409-63 (1)

  • Página 49: Conexión De Componentes Opcionales

    • Si el sonido se distorsiona o es demasiado fuerte al seleccionar la función VIDEO, o si desea volver a la función MD, repita la operación anteriormente descrita. MHC-RG77 AR 4-238-409-63 (1)

  • Página 50: Conexión De Antenas Exteriores

    También es posible utilizar una antena de televisión. Antena de AM Conecte un conductor aislado de 6 a 15 metros al terminal de antena de AM. Deje conectada la antena de cuadro de AM suministrada. Conductor aislado (no suministrado) MHC-RG77 AR 4-238-409-63 (1)

  • Página 51: Solución De Problemas

    Si el problema persiste después de haber realizado las comprobaciones siguientes, El temporizador no funciona. consulte a su proveedor Sony. • Ajuste correctamente el reloj. • No se puede activar el temporizador diario y la Generales grabación programada al mismo tiempo.

  • Página 52: Reproductor De Discos Compactos

    Se producen zumbidos o ruidos (parpadea “LOCKED” en el visor delantero. “TUNED” o “STEREO” en el visualizador). • Póngase en contacto con su servicio Sony • Ajuste la antena. distribuidor autorizado. • La señal es demasiado débil. Conecte una antena externa.

  • Página 53: Información Adicional

    30 horas de utilización con un cassette Si tiene cualquier pregunta o problema en relación desmagnetizador vendido aparte. Con respecto a los detalles, consulte el manual de instrucciones del con la unidad estéreo, consulte a su proveedor Sony. cassette desmagnetizador. MHC-RG77 AR 4-238-409-63 (1)

  • Página 54: Especificaciones

    Terminales de antena Terminal para antena exterior SURROUND SPEAKER: acepta impedancias Frecuencia intermedia 450 kHz (MHC-RG77 solamente) 24 o más ohm Sección del reproductor de discos compactos continúa Sistema Audiodigital de discos compactos Láser De semiconductor (λ= 795nm) 44,6 µW como máximo*...
  • Página 55 Dimensiones (an/al/prf) Aprox. 250 x 395 x 310 mm Masa Aprox. 6,2 kg, neto por altavoz Altavoz surround SS-RS88 para MHC-RG77 Sistema de altavoces De 2 vías, 2 unidades Tipo reflector de graves Unidades altavoces De graves: 13 cm de diá., tipo cono De agudos: 5cm de diá., tipo cono...

Este manual también es adecuado para:

Mhc-rg66t

Tabla de contenido