DeWalt DW738 Traducido De Las Instrucciones Originales página 33

1 Chiave esagonale 2,5 mm
1 Chiave esagonale 6 mm
1 Manuale di istruzioni
• Verificare eventuali danni all'apparato, ai componenti o agli accessori che possano essere
avvenuti durante il trasporto.
• Prima di utilizzare il prodotto, leggere e comprendere interamente questo manuale.
Riferimenti sull'apparato
Sull'apparato sono presenti i seguenti simboli:
Estrarre la spina dalla presa di alimentazione quando l'apparato elettrico non è
in uso, prima di cambiare pezzi, accessori o complementi e prima di eseguire
lavori di manutenzione.
Verificare il senso della lama.
Non collocare le mani in quest'area
Punto di trasporto.
Posizione del Codice Data
Il codice data, che comprende anche l'anno di fabbricazione, è stampato sulla superficie
dell'alloggiamento.
Esempio:
Anno di fabbricazion
Descrizione (Fig. A–C)

AVVERTENZA: non modificare l'apparato o alcuna parte di esso. Si possono causare
danni o lesioni personali.
Interruttore acceso/spento
1
2 Tasto di sicurezza
Riparo della lama
3
Inserto tavola
4
Portello incernierato
5
Regolatore tendilama
6
Regolatore centraggio lama
7
Bulloni portello
8
9 Leva di bloccaggio inclinazione tavola
Guida
10
Regolatore altezza riparo lama
11
Riparo lama superiore/gruppo guida
12
Bullone posizionamento motore
13
14 Regolatore velocità lama (DW739)
Tavola
15
Utilizzo Previsto
La vostra sega a nastro DW738 / DW739 è stata progettata per applicazioni professionali
d'officina: Esegue tagli diritti, circolari, ortogonali e a sbieco. È in grado di tagliare un'ampia
gamma di materiali come legno, plastica, metalli non ferrosi e pelle.
La lunghezza nominale del nastro è di 2095 mm con una larghezza compresa tra 3 e 16 mm.

AVVERTENZA: non utilizzare la macchina per scopi diversi da quelli a cui è destinata.
nOn utilizzare in condizioni di bagnato o in presenza di liquidi o gas infiammabili.
Queste seghe a nastro sono apparati elettrici professionali.
nOn PERMEttERE ai bambini di avvicinarsi all'apparato. Le persone inesperte devono
utilizzare questo apparato solo sotto sorveglianza.
• Questo prodotto non è destinato per l'uso da parte di persone (compresi i bambini) con
capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, o prive di esperienza e conoscenza, a meno
che non abbiano ottenuto sorveglianza o istruzioni riguardo all'uso dell'apparecchio da
parte di una persona responsabile della loro sicurezza. I bambini non devono mai essere
lasciati da soli con questo prodotto.
ASSEMBLAGGIO E REGOLAZIONI

AVVERTENZA: per ridurre il rischio di gravi lesioni personali, spegnere l'apparato
e scollegarlo dall'alimentazione prima di eseguire qualsiasi regolazione o
rimozione/installazione di dotazioni o accessori. Assicurarsi che l'interruttore a
grilletto sia in posizione OFF. Un avvio accidentale può causare lesioni.
La macchina è completamente montata, salvo il supporto e la tavola portapezzo.
Installazione della macchina (Fig. A)
Per garantire un funzionamento sicuro, la macchina deve essere sempre montata al banco di
lavoro o al suolo. Usare bulloni con diametro da 8 mm e lunghezza da 100 mm.
1. Contrassegnare la posizione dei quattro fori di montaggio
macchina sul banco di lavoro.
2. Posizionare la macchina sul banco da lavoro e inserire i bulloni nei fori di montaggio
all'interno del banco di lavoro.
2019 XX XX
Fori di montaggio
16
17 Posizioni dello spingipezzo
Fig. B
Cuscinetto di supporto lama posteriore
18
Vite di bloccaggio per 18
19
Blocchi guida lama 45°
20
Vite di bloccaggio per 20
21
Blocchi guida lama 90°
22
23 Vite di bloccaggio per 22
accessori opzionali (Fig. C1)
Supporto
24
Fig. C2)
Guida ortogonale
25
26 Barra lunghezza di taglio
forniti alla base della
16
Montaggio della tavola (Fig. A, D1–D6)
1. Ruotare la leva di bloccaggio di inclinazione tavola (
senso antiorario per liberare i segmenti di inclinazione (
2. Ritrarre la piastra di connessione 27 che copre la scanalatura della lama nella tavola
(Fig. D1).
3. Posizionare la tavola sui segmenti 28
anteriore della macchina (Fig. D2).
4. Con cautela, guidare la tavola lungo la lama della segatrice e allineare i fori della tavola con
quelli dei segmenti.
5. Inserire un bullone a testa esagonale M8 x 20
serrarli manualmente (Fig. D3).
6. Inclinare la tavola ad un angolo di 45°.
7. Inserire un bullone a testa esagonale M8 x 20
(Fig. D4).
8. Serrare tutti e quattro i bulloni con la chiave a tubo.
9. Spingere l'inserto della tavola 4 in posizione (Fig. D5).
10. Riportare la piastra di connessione 27
11. Sollevare completamente il riparo lama
orario (Fig. A).
12. Mediante una squadra, controllare che l'angolazione della tavola sia corretta rispetto alla
lama quando questa è in posizione orizzontale. Se occorre regolarla, allentare la leva di
bloccaggio di inclinazione della tavola e regolare la vite di bloccaggio
(Fig. D6).
Montaggio della lama (Fig. A, B, D1, D5, E1–E4)

AVVERTENZA: i denti di una nuova lama sono molto affilati e possono essere pericolosi.
1. Svitare i due bulloni del portello 8 con una chiave per aprire il portello cernierato (Fig. A).
2. Ritrarre lapiastra di connessione 27 che copre la scanalatura della lama nella tavola
(Fig. D1).
3. Estrarre l'inserto della tavola .
4
4. Guidare la lama nell'apposita scanalatura della tavola. Assicurarsi che i denti della lama
siano rivolti verso la parte anteriore della macchina e verso il basso rispetto all'area di
lavoro (Fig. E2)
5. Con cautela, inserire la lama nella scanalatura del riparo corrispondente
un angolo di 90° (Fig. E3, E4)
6. Posizionare la lama tra i blocchi guida
7. Guidare la lama sopra i volani 32 e 33
superiore ruotando il tendilama 6 (Fig. E2) in senso antiorario.
8. Montare l'inserto della tavola 4 (Fig. D5).
9. Riportare la piastra di connessione 27
10. Regolare la tensione della lama, i blocchi guida e i cuscinetti di supporto seguendo le
istruzioni riportate di seguito.

AVVERTENZA: tenere presente che la lama della sega a nastro deve essere sostituita
solamente nel modo descritto. Non installare mai lame di altre dimensioni come
specificato nei Dati Tecnici.
Regolazione della tensione della lama (Fig. F1)
La tensione corretta dipende dalla larghezza della lama utilizzata. Riferirsi alla scala
sulla macchina.
Regolare la tensione della lama utilizzando il tendilama
la tensione corrispondente alla larghezza della lama.
Regolazione della posizione della lama (Fig. A, F2, F3)
La lama deve essere centrata sui bordi dei volani.
1. Aprire il portello incernierato come descritto di seguito.
2. Ruotando il volano superiore con una mano, girare contemporaneamente il regolatore di
centraggio della lama lievemente con l'altra mano (Fig. A, F3).
7

AVVERTENZA: non toccare la lama ma ruotare il volano superiore con un dito su uno
dei raggi.
Regolazione dei blocchi guidalama e dei cuscinetti di supporto
posteriori (Fig. B, G1–G3)
Durante l'operazione di taglio, la lama è esposta a forze frontali e laterali. I cuscinetti di
supporto posteriori 18 sono posizionati a 0,5 mm dietro la lama per controllare il movimento
frontale-posteriore della lama. I blocchi guida a 45° e 90° sono posizionati a 0,1 mm dalla lama
per controllare la posizione laterale della lama.
1. Rimuovere l'inserto della tavola e inclinare quest'ultima a 45°.
2. Allentare le viti di bloccaggio e posizionare i cuscinetti di supporto posteriori
19
lontani dalla lama (Fig. G1).
3. Regolare la manopola zigrinata 34 per posizionare i blocchi guida dietro i denti della lama
(Fig. G1).
4. Posizionare i cuscinetti di supporto posteriori
bloccaggio 19 (Fig. G1).
5. Allentare le viti di bloccaggio 21 e 23
supporti portalama (Fig. G1).
6. Posizionare i blocchi guida ad una distanza di circa 0,1 mm dalla lama.
7. Serrare le viti di fissaggio 21 e 23 (Fig. G1).
9 nella Fig. A) di circa mezzo giro in
28 nella Fig. D2).
con la scanalatura della lama rivolta verso la parte
29 con la rondella nei due fori anteriori e
con la rondella nei due fori posteriori
29
in posizione (Fig. D1).
ruotando il regolatore di altezza in senso
3 11
30 quanto basta
31 portandola ad
e .
20 22
(Fig. E2) Se necessario, abbassare il volano
in posizione (Fig. D1).
6 fino a quando la freccia non indica
18 a 0,5 mm dietro la lama e serrare le viti di
inserire i blocchi di guida della lama 20
ItaLIanO
18
e 22 nei
31