Página 2
min. 0,16m min. 2,6m Ø 7 Blue Yellow-Green Brown If the external flexible cable or cord of this luminaire is damaged, it shall be exclusively replaced by the manufacturer or his service agent or a similar qualified person in order to avoid a hazard.
Página 4
USER MANUAL Content 1. UV-C basic information 2. Applicable safeguards and installation requirements for the wall mount UV-C device 3. Maintenance and safe use 4. Warnings concerning reasonably foreseeable improper usage, malfunctions, and hazardous failure modes. UV-C basic information What is UV-C? Ultraviolet (UV) light is invisible to human eyes.
Página 5
Visible marking of freely accessible height Heights defined in this section are as below, defined by the distance to the floor. Ceiling height – height of the ceiling measured from the floor and has a minimum value of 2.5 m. Accessible height –...
Página 6
Take out the 4 lamps by pulling it forward from the holder. Clean the lamps with a soft, lint-free cloth. Clean the reflectors with a soft, lint-free cloth. For reflectors, the cloth may be moistened with pure alcohol. Place the lamp back into the lamp holders. If replacing lamp, place new lamp into position. Lamps contain mercury. Replaced old lamps should be disposed properly! 10.
Página 7
Promptly place all bulb debris and cleanup materials, including vacuum cleaner bags, outdoors in a trash container or protected area until materials can be disposed of. Avoid leaving any bulb fragments or cleanup materials indoors. Next, check with your local government about disposal requirements in your area, because some localities require fluorescent bulbs (broken or unbroken) be taken to a local recycling center.
Página 8
(GB) Safety precautions This product is UV-C Risk Group 3 rated, according to IEC 62471. • Warning: UV-C emitted from this product. Avoid eye and skin exposure to unshielded product. Follow • installation instructions and user manual. Warning: Our UV-C Products are not meant to be used in applications or activities which may cause •...
Página 9
(SE) Säkerhetsåtgärder Denna produkt är klassad som UV-C-riskkategori 3 enligt IEC 62471. • Varning: UV-C-utsläpp från denna produkt. Undvik ögon - och hudexponering till oavskärmad produkt. Följ • installationsanvisningarna och användarmanualen. Varning: Våra UV-C-produkter är inte avsedda att användas i applikationer eller aktiviteter som kan orsaka •...
Página 10
(ES) Precauciones de seguridad Este producto está clasificado en el Grupo de Riesgo 3, de conformidad con la norma IEC 62471. • ¡Advertencia! Este producto emite radiaciónUV-C. Evite la exposición de los ojos y la piel al producto no • protegido.
Página 11
(NL) Veiligheidsvoorschriften • Dit product is geclassificeerd voor UV-C risicogroep 3, volgens IEC 62471. • Waarschuwing: Dit product straalt UV-C uit. Vermijd blootstelling van de ogen en huid aan het onbeschermde product. Volg de installatie-instructies en de gebruikershandleiding. • Waarschuwing: Onze UV-C-producten zijn niet bedoeld voor gebruik in toepassingen of activiteiten die de dood, persoonlijke letsels en/of schade aan het milieu kunnen veroorzaken of daartoe kunnen leiden.
Página 12
• UV-C • • • • • • • • • • (FR) Précautions de sécurité • Conformément à CEI 62471, ce produit est classé dans le Groupe de risque 3 relatif aux UV-C. • Attention: ce produit émet les UV-C. Évitez l'exposition des yeux et de la peau à un produit non p protegé des rayonnements direct.
Página 13
(HU) Biztonsági óvintézkedések • Az IEC 62471 szabvány szerint ennek a terméknek a besorolása: UV-C 3. kockázati csoport – magas kockázat. • Figyelmeztetés: Ez a termék UV- Kövesse a telepítési utasításokat és a felhasználói kézikönyvet. • Figyelmeztetés: UV -C termékeink hasz okozhatják, vagy ehhez vezethetnek.
Página 14
(CZ) -C podle normy IEC 62471. • : Tento výrobek emituje UV- • : Naše UV- • • • • • Ficus Benjamina, Ficus Elastica „Robusta“, Sansiferia Laurentii a Peperomia Obtusifolia prokázaly dobrou • • ického náboje, abyste na svítidle •...
Página 15
(BG) UV-C • • • • • • • • • • • (HR) Mjere opreza UV-C • Upozorenje: Proizvod emitira UV-C • Upozorenje: Naši proizvodi s UV-C svjetlom nisu namijenjeni za uporabu u primjenama i aktivnostima koje • mogu uzrokovati i/ili dovesti do smrti, tjelesnih ozljeda i/ili štete za okoliš. Upozorenje: Proizvodi nisu dizajnirani niti namijenjeni za dezinfekciju medicinskih proizvoda niti u medicinske •...
Página 16
(EE) Ohutusabinõud See toode kuulub UV-C-kiirguse ohugruppi 3, vastavalt standardile IEC 62471. • Hoiatus: see toode kiirgab UV-C kiirgust. Vältige varjestamata toote kokkupuutumist silmade või nahaga. • Järgige paigaldusjuhiseid ja kasutusjuhendit. Hoiatus: Meie UV-C tooted pole mõeldud kasutamiseks rakendustes või tegevustes, mis võivad põhjustad •...
Página 17
(LT) Atsargumo Šis produktas priskiriamas UV-C rizikos grupei 3 pagal IEC 62471. • • instrukcijomis ir vartotojo vadovu. • : Produktai nesukurti ir/arba neskirti dezinfekuoti medicinos prietaisus bei naudoti medicinos tikslais; • mi bei naudojami tik su atitinkamomis • naudoti •...
Página 18
(FI) Turvatoimet Tämä tuote kuuluu IEC 62471 -standardin UV-C-riskiryhmä 3:een. • Varoitus: Tästä tuotteesta lähtee UV -C-säteilyä. Vältä silmien ja ihon altistumista suojaamattom tuotteelle. • Seuraa asennus- ja käyttöohjeita. Varoitus: UV-C-tuotteitamme ei ole tarkoitettu käytettäväksi tavoilla, jotka voivat aiheuttaa ja/tai johtaa •...
Página 19
(RS) Mere opreza • Ovaj proizvod spada u 3. grupu rizika od UV- • Upozorenje: Proizvod emituje UV-C svetlo. • Upozorenje: Naši UV-C proizvodi nisu namenjeni za upotrebu u primenama i aktivnostima koje mogu uzrokovati i/ ili dovesti do smrti, telesnih povreda i/ili štete za okolinu. •...
Página 20
The information presented in this document is not intended as any commercial offer and does not form part of any quotation or contract. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. All other trademarks are owned by Signify Holding or their respective owners.