MANUAL DE INSTRUÇÕES
ATENÇÃO:
ANTES DE UTILIZAR O APARELHO, LEIA COM ATENÇÃO O MANUAL DE
INSTRUÇÕES!
DESCRIÇÃO DA UNIDADE DE ARREFECIMENTO
Esta unidade de arrefecimento para tochas de soldadura MIG/MAG e TIG
pode ser utilizada exclusivamente dentro de fontes para soldadura a arco
preparadas para esse m.
DADOS TÉCNICOS
Placa de dados (TAB. 1)
Os principais dados relativos ao uso e ao desempenho da unidade de
arrefecimento são resumidos na placa de características com o seguinte
signi cado:
1- P
l/min: potência de arrefecimento a 1 l/min de uxo do líquido
1
refrigerante e 25 °C de temperatura ambiente.
2- Símbolo do sistema refrigerante com líquido.
3- Símbolo da linha de alimentação.
4- U
: Tensão alternada e frequência de alimentação da unidade de
1
arrefecimento (limites admitidos ± 10%).
5- Símbolos referentes a normas de segurança: antes de utilizar o
aparelho, ler com atenção o manual de instruções!
6- Número de série para identi cação da unidade de arrefecimento
(indispensável
para
assistência
sobresselentes, pesquisa de origem do produto).
7- Norma EUROPEIA de referência para a segurança e o fabrico de
sistemas de arrefecimento para soldadura em arco.
8- I
max: corrente máxima absorvida pela linha.
1
9- Grau de proteção do invólucro.
10- Pmax: pressão máxima.
NOTA: o exemplo de placa presente é indicativo do signi cado dos
símbolos e dos números; os valores exatos dos dados técnicos da unidade
de arrefecimento devem ser consultados diretamente na placa de dados
da própria unidade.
INSTALAÇÃO, SEGURANÇA E FUNCIONAMENTO
ATENÇÃO! É PROIBIDA A LIGAÇÃO DIRETA À REDE ELÉTRICA
DESTE APARELHO E/OU O SEU USO COMO UNIDADE AUTÓNOMA.
ATENÇÃO!
EFETUAR
INSTALAÇÃO E LIGAÇÕES ELÉTRICAS COM O APARELHO DE SOLDAR
RIGOROSAMENTE DESLIGADO E DESCONECTADO DA REDE DE
ALIMENTAÇÃO.
AS LIGAÇÕES ELÉTRICAS DEVEM SER EXECUTADAS EXCLUSIVAMENTE
POR PESSOAL EXPERIENTE OU QUALIFICADO.
MODO DE ELEVAÇÃO DO APARELHO
A unidade de arrefecimento descrita neste manual não dispõe de
sistemas de elevação.
LIGAÇÃO AO APARELHO DE SOLDAR
1-
Extrair a unidade de arrefecimento (G.R.A.) da embalagem.
2-
Retirar o painel lateral inferior esquerdo do aparelho de soldar para
aceder ao compartimento onde será alojada a G.R.A. Fig. A.
3-
Retirar a tampa de fecho da zona de acesso às ligações do líquido
presentes na parte frontal do aparelho de soldar Fig. B1 (apenas
versão com dispositivo alimentador de o integrado). Retirar a tampa
situada na parte de trás do aparelho de soldar (apenas versão com
dispositivo alimentador de o em separado).
4-
Abrir a porta de fecho da zona de acesso à boca do depósito presente
na parte frontal do aparelho de soldar (a porta de fecho pode
também ser reposicionada no seu alojamento no nal das operações
de preparação da G.R.A.) Fig. B2.
5-
Desapertar e retirar a tampa do depósito presente na G.R.A. Fig. B3.
6-
Prestar atenção à presença do conector de alimentação proveniente
da parte superior do compartimento do aparelho de soldar Fig. C1,
que será ligado ao conector presente na G.R.A. Fig. C2.
7-
Inserir a G.R.A. no compartimento, colocando a boca do depósito
(PT)
técnica,
pedido
de
TODAS
AS
OPERAÇÕES
virada para a parte frontal do aparelho de soldar e de forma a
permitir a ligação entre si dos conectores de alimentação Fig. D.
8-
Completar a introdução da G.R.A. no compartimento do aparelho
de soldar, deslocando-o completamente na direção da parte frontal
(apenas versão com dispositivo alimentador de o integrado) ou
traseira (apenas versão com dispositivo alimentador de
separado). Fixar a G.R.A. com os parafusos e respetivas anilhas
fornecidas Fig. E.
9-
Antes de fechar de nitivamente o painel lateral Fig. F, é
necessário executar o procedimento de arranque descrito em
"FUNCIONAMENTO" do G.R.A.
O "PRIMEIRO ARRANQUE G.R.A. " pode exigir o acesso à válvula de purga
Fig. E1
FUNCIONAMENTO
ATENÇÃO! AS OPERAÇÕES DE ENCHIMENTO DO DEPÓSITO
DEVEM SER EXECUTADAS COM O APARELHO DESLIGADO E
DESCONECTADO DA REDE DE ALIMENTAÇÃO.
UTILIZAR APENAS O LÍQUIDO REFRIGERANTE SUGERIDO PELO
FABRICANTE DA UNIDADE DE ARREFECIMENTO.
EVITAR ABSOLUTAMENTE O USO DE LÍQUIDO ANTIGELO Á BASE DE
POLIPROPILENO.
1-
Efetuar o enchimento do depósito através da boca: CAPACIDADE do
depósito = 4l; prestar atenção para evitar fugas de líquidos excessivas
no nal do enchimento.
2-
Fechar a tampa do depósito.
3-
Ligar os tubos de arrefecimento externos aos respetivos
encaixes prestando atenção ao seguinte:
peças
: ENVIO LÍQUIDO (Frio - encaixe azul)
: RETORNO LÍQUIDO (Quente - encaixe vermelho)
4-
Iniciar o aparelho de soldar seguindo as indicações do respetivo
manual de instruções.
O funcionamento da unidade de resfriamento pode apresentar-se
diferenciado segundo o tipo de aparelho de soldar por pontos em
utilização. Existem aplicações para as quais o arranque da G.R.A. ocorre
no momento em que se coloca em funcionamento o aparelho de soldar
e outras em que a G.R.A. entra em funcionamento automaticamente a
partir do momento da soldadura.
PRIMEIRO ARRANQUE G.R.A.
Em fase de primeiro arranque, normalmente é necessário eliminar o
ar presente no circuito da G.R.A. para ativar a circulação do líquido de
arrefecimento.
Assim, perante um sinal de alarme por pressão do líquido insu ciente,
visível no painel de controlo do aparelho de soldar, proceder da seguinte
DE
forma:
- Reiniciar o aparelho de soldar, permitindo o reinício da G.R.A.;
- Desapertar manualmente a válvula de purga Fig. E1;
- Mantê-la aberta durante alguns segundos de forma a favorecer a
chegada da circulação do líquido refrigerante;
- Voltar a apertar a válvula para evitar a sucessiva perda de líquido;
- Com a G.R.A. apertada, fechar de nitivamente o painel lateral do
aparelho de soldar Fig. F.
Se a circulação não for ativada e o sinal de alarme voltar a soar, desligar
imediatamente o aparelho de soldar e consultar, para as primeiras
intervenções, quanto contido no capítulo de manutenção.
NOTA:
- Após alguns minutos de funcionamento, especialmente se forem
utilizados tubos exíveis de ligação por extensão, pode ser necessário
restaurar o nível no depósito, acrescentando uma quantidade de
líquido adequada.
- Ao interromper a soldadura, a G.R.A. pode continuar em funcionamento
por 3 a 10 minutos.
MANUTENÇÃO
ATENÇÃO! ANTES DE EFETUAR AS OPERAÇÕES DE
MANUTENÇÃO, VERIFICAR QUE O APARELHO DE SOLDAR ESTEJA
DESLIGADO E DESCONECTADO DA REDE DE ALIMENTAÇÃO.
Eventuais controlos executados sob tensão dentro da unidade
de arrefecimento podem causar choque elétrico grave originado
- 10 -
o em