Página 1: Prólogo
Si tiene alguna pregunta sobre el producto o el contenido del Manual de usuario, consulte a un distribuidor autorizado por Vehículos Changan. Este manual se hace basándose en la versión tope de línea, por lo que alguna configuración y accesorización, puede ser distinta a la de su vehículo.
Página 2 Gracias por elegir el vehículo de pasajeros Por lo tanto, lea todo el contenido del Manual de la serie Changan CS35-PLUS.Por favor Los artículos que deben cumplirse de usuario, especialmente la información en lea primero el Manual de usuario para para la conveniencia de uso y "Peligro", "Advertencia"...
Página 3: Accesorios, Partes De Repuestos Y Reacondicionamiento
"Precauciones para vehículos utilitarios" y lo tanto, consulte a un concesionario "Precauciones para la conducción fuera de autorizado por Vehículos Changan acerca de pista" por temor a accidentes y lesiones las precauciones y sugerencias antes de la personales causadas por un vehículo fuera instalación.
Página 4: Información De Símbolos
CS35-PLUS Información de Símbolos El Manual de usuario aplica para modelos CS35-PLUS de vehículos Changan que El significado de las letras en el Manuel de cumplen con los siguientes estándares usuario se escritas en la siguiente tabla: respectivamente: Símbolo Unidad Símbolo...
Página 5: Tabla De Contenido
CS35-PLUS Sistema de Control de Presión de Neumáticos (TPMS)※ ...... 127 Contenido Velocidad Crucero Fija (CC)※ ..............129 Crucero Adaptativo (ACC) ※ ............... 131 Sistema de Freno Auxiliar de Alerta Temprana (PAB)※ ......138 Sistema de Registro de Conducción※ ............142 Prólogo ....................
Página 6: Ⅰ.descripción Del Vehículo
CS35-PLUS Ⅰ.Descripción del Vehícul000o...
Página 7: Especificacióny Nivel De Emisiones Del Combustible
Advertencia requisito de uso de los concesionarios El uso de combustible no calificado autorizados por Vehículos Changan. Advertencia causará daños sistema suministro de aceite del motor o fugas Se prohíbe el uso de detergentes de...
Página 8: Placa De Identificación Y Numero De Identificación Del Vehículo (Vin)
CS35-PLUS Placa de Identificación y Numero de Identificación del Vehículo (VIN) Placa de Identificación La placa de identificación se coloca debajo del seguro de bloqueo del marco de la puerta trasera derecha, indica información como el número de identificación del vehículo masa total...
Página 9: Número De Identificación Del Vehículo
EMS para verificar el VIN. La interfaz OBD es compatible con la mayoría de los escáneres de diagnóstico de vehículos disponibles en el mercado. El escáner utilizado distribuidor autorizado por Vehículos Changan es Bosch KT700. - 9 -...
Página 10: Ventana Microondas
CS35-PLUS Modelo y Numero de Fabrica del 1.4T Motor※ Ventana Microondas del Motor Tanto el modelo como el número de fábrica del motor están estampados en el bloque de cilindros del motor. 1.6L Motor※ La ventana microondas está en la parte superior derecha del parabrisas delantero.
Página 11: Ⅱ.sistema De Seguridad Del Vehículo
CS35-PLUS Ⅱ.Sistema de Seguridad del Vehículo - 11 -...
Página 12: Asiento
CS35-PLUS Postura de Sentado Correcta ●El cinturón de seguridad debe estar Asiento correctamente abrochado (consulte la La protección máxima se puede obtener sección "Desgaste cinturón Posición del Asiento en caso de colisión del vehículo solo seguridad"). cuando el asiento, el apoyacabeza, el cinturón de seguridad y el airbag se usan Peligro correctamente.
Página 13 CS35-PLUS causar lesiones a los pasajeros con una postura de sentado inadecuada o Peligro cinturón seguridad  Está prohibido ajustar el asiento desabrochado. cuando el vehículo está en marcha, ya que puede causar que el vehículo Peligro pierdael control o lesiones personales debido a un movimiento accidental del ...
Página 14: Ajuste Del Asiento Delantero (Asiento De Ajuste Manual)
CS35-PLUS Ajuste Asiento Delantero 3. Palanca de Ajuste del Ángulo del Ajuste Asiento Delantero Respaldo (Asiento de Ajuste Manual) (Asiento Eléctrico) ※ Tire hacia arriba de la palanca de ajuste del ángulo del respaldo (Ítem 3), e inclínese ligeramente contra el respaldo hacia atrás para ajustarla al ángulo deseado, y luego suelte la palanca.
Página 15: Ajuste Del Apoyacabeza
CS35-PLUS Peligro Ajuste del Apoyacabeza Gancho del Apoyacabeza  Nunca ajuste el apoyacabeza cuando vehículo esté marcha.  El efecto protección apoyacabeza será mejor cuando esté cerca de la cabeza. Por lo tanto, no coloque un cojín en el respaldo. ...
Página 16: Ajuste De Los Asientos Traseros
CS35-PLUS Ajuste de los Asientos Traseros Apoyabrazos del Medio del Asiento Cinturón de Seguridad Trasero※ Se producirá una gran fuerza de inercia en caso de colisión del vehículo o frenado emergencia. cinturones seguridad dispositivos protección de seguridad más básicos y efectivos.
Página 17: Recordatorio Del Cinturón De Seguridad
Vehículos delantero que deben usar los cinturones Changan. de seguridad; Nota Para maximizar la protección del cinturón No pellizque ni retuerza el cinturón de de seguridad, antes de conducir, le seguridad mientras lo usa;...
Página 18 Póngase en entrepierna, no en la cintura; contacto con un distribuidor Changan. El cinturón del hombro debe atravesar el cuerpo y delante del pecho del ocupante, no debajo del brazo.
Página 19: Cinturón De Seguridad Para El Asiento Delantero
CS35-PLUS Uso por una Mujer Embarazada Cinturón de Seguridad para el Límite Fuerza delCinturón Seguridad Asiento Delantero Poner el cinturón de la cintura a través de la entrepierna en una manera cómoda. Ajuste del Punto de Fijación Superior Los retractores del cinturón de seguridad para los asientos delanteros son capaces Poner el cinturón del hombre a través del El punto de fijación superior del...
Página 20: Cinturón De Seguridad Asientos Traseros
Vehículos coloca en el cojín del asiento cerca del Changan para reemplazar los cinturones No deje a un niño solo en el vehículo respaldo. Los cinturones de los asientos de seguridad si el pretensor se ha porque puede: traseros de algunos modelos también...
Página 21: Sistema De Retención Infantil
CS35-PLUS Sistema de Retención Infantil está protegido airbag delantero (en estado de activación). Le recomendamos encarecidamente que utilice un sistema de retención infantil que cumpla con las normas de seguridad nacionales. Para seleccionar y comprar un sistema de retención infantil adecuado, se debe tener en cuenta la altura, edad y peso del niño.
Página 22 CS35-PLUS superar los 25 mm. comuníquese distribuidor autorizado por Vehículos Changan para Antes de cada uso, asegúrese de que el su inspección o reemplazo. sistema de retención infantil esté bien fijo. En cuanto a un sistema de retención infantil fijado con un cinturón de seguridad Peligro de tres puntos, asegúrese de que el...
Página 23: Posición De La Etiqueta Isofix
CS35-PLUS Posición de la Etiqueta ISOFIX Posición de Punto de Fijación Posición de Fijación Inferior ISOFIX Posición de Fijación Superior ISOFIX Los puntos de fijación inferiores están ISOFIX es un dispositivo de fijación ubicados en la unión entre el cojín y el estándar utilizado para instalar el sistema El punto de fijación superior se encuentra respaldo del asiento en la segunda fila, y...
Página 24 CS35-PLUS Advertencia El sistema de retención infantil debe estar completamente fijo en el asiento del vehículo, y puede ser necesario levantar o retirar el apoyacabeza. Cuando el sistema de retención infantil se fije en el punto de fijación superior con una correa, la correa deberá...
Página 25 CS35-PLUS Aplicabilidad del Sistema de Retención Infantil Tabla A.1 Aplicabilidad del Sistema de Retención Infantil a Diferentes Posiciones de Sentado Posición de Sentado (u otras posiciones) Grupo de Peso Pasajero del asiento Lado exterior en fila de atrás Asiento del medio en fila de atrás delantero Grupo 0 (menos de 10 kg) Grupo 0+ (menos de 13 kg)
Página 26 CS35-PLUS Tabla A.2 Adaptabilidad del Sistema de Retención Infantil ISOFIX en Diferentes Posiciones ISOFIX Posición ISOFIX en vehículo Categoría de Grupo de Puso Módulo de fijación Pasajero en asiento Lado exterior en fila de Asiento del medio en fila tamaño delantero atrás de atrás...
Página 27 CS35-PLUS Posición ISOFIX en vehículo Categoría de Grupo de Puso Módulo de fijación Pasajero en asiento Lado exterior en fila de Asiento del medio en fila tamaño delantero atrás de atrás X: La posición ISOFIX no se aplica al sistema de retención infantil ISOFIX del grupo de peso y/o la categoría de tamaño. - 27 -...
Página 28: Bloqueo De Seguridad Infantil
CS35-PLUS Bloqueo de Seguridad Infantil Desactivación: El bloqueo de seguridad para niños en las gire bloqueo puertas laterales traseras puede bloquear seguridad para niños en la puerta lateral puertas laterales traseras trasera para desbloquear la posición separado. Peligro Cuando se aplica el bloqueo, las puertas laterales traseras no se pueden abrir El bloqueo de seguridad para niños se desde el interior, y solo se pueden abrir...
Página 29: Airbag
Para cualquier falla SRS, comuníquese distribuidor autorizado por Vehículos Changan para una revisión. ¡No inspeccione ni repare el sistema usted mismo por temor a lesiones accidentales! - 29 -...
Página 30 La luz indicadora del SRS debe estar en concesionario autorizado por Vehículos En caso de continuas colisiones del estado normal (consulte sección Changan para reparación vehículo, el airbag solo se desplegará "Conjunto de instrumentos"). inmediato; de lo contrario, el airbag podría cuando se cumplan las condiciones de no desplegarse en caso de colisión del...
Página 31 CS35-PLUS Proceso de Funcionamiento del SRS 3. El airbag absorbe la resistencia al Peligro impacto, y el cinturón de seguridad 1. En caso de colisión del vehículo, el protege la cabeza y la parte superior del El airbag hará un ruido relativamente sensor detecta que la resistencia al cuerpo del ocupante, a fin de reducir las fuerte y libera humo cuando se despliega.
Página 32: Componentes Del Airbag
CS35-PLUS Luz Indicadora de SRS Componentes del Airbag Airbag Delantero La luz indicadora del SRS es roja. La etiqueta de precaución para el airbag delantero está en los lados delantero y trasero de la visera parasol del pasajero delantero. Por favor, lea la etiqueta cuidadosamente.
Página 33 CS35-PLUS Airbag del Pasajero Delantero Condiciones de Despliegue del Airbag Peligro Frontal El airbag del pasajero delantero está Está prohibido instalar un sistema de instalado en el panel de instrumentos siguientes condiciones retención infantil orientado hacia atrás en encima de la guantera, con la placa condiciones estándar de prueba de el asiento delantero o tener un niño menor cobertora que dice "AIRBAG".
Página 34 CS35-PLUS 2. El vehículo se encuentra con una 3. El vehículo se topa con un muro de El airbag delantero puede desplegarse columna de hormigón inmóvil y no hormigón inamovible y no deformable que bajo las siguientes condiciones reales de deformable a una velocidad de más de 35 establece un ángulo de deriva de no más funcionamiento:...
Página 35 CS35-PLUS 2. El vehículo circula cuesta abajo y 3. El vehículo cae en un foso profundo o El airbag delantero puede no desplegarse golpea la superficie del suelo; en una zanja profunda, o la parte principal en las siguientes condiciones, incluso si la del chasis se ve afectada;...
Página 36 CS35-PLUS 2. El vehículo choca con la parte trasera o 3. El vehículo choca con un árbol o una 5. El vehículo es impactado por otro el lado de un camión; columna como un árbol; vehículo en su parte trasera, y el extremo delantero y ambos lados del vehículo no están impactados;...
Página 37: Airbag Lateral
CS35-PLUS Airbag Lateral ※ 7. El vehículo se vuelca o se da vuelta; 9. El vehículo choca con objetos flexibles como una valla; Hay una etiqueta de precaución del airbag lateral en el umbral de la puerta delantera. Por favor, lea la etiqueta cuidadosamente. El airbag lateral está...
Página 38: Airbag De Cortina Lateral
CS35-PLUS Peligro Peligro Airbag de Cortina Lateral ※ No utilice una funda protectora en el Los airbags de cortina laterales están No está permitido inclinar la cabeza o el asiento ni un cojín blando en los asientos instalados dentro de los paneles de la cuerpo contra el airbag de cortina/el área instalados con airbag lateral, ni cambie el pared lateral y el revestimiento del techo.
Página 39 CS35-PLUS 2. El vehículo, en el sentido de traslación El airbag lateral puede desplegarse en las Condiciones de Despliegue del Airbag lateral, se topa con una columna de siguientes condiciones Lateral hormigón inmóvil y no deformable con un funcionamiento: diámetro de más de 254 mm, a una siguientes condiciones 1.
Página 40 CS35-PLUS 2. El vehículo circula cuesta abajo y 4. El vehículo choca con peldaños; El airbag lateral puede no desplegarse en golpea la superficie del suelo; las siguientes condiciones, incluso si la velocidad de impacto es relativamente alta. Sin embargo, la posibilidad de despliegue depende desaceleración del vehículo generado en...
Página 41 CS35-PLUS 2. El vehículo es golpeado por una 4. El vehículo es golpeado por un objeto 5. El costado del vehículo es golpeado por colisión lateral y en cierto ángulo, la en movimiento de peso ligero, como una una columna de sección transversal velocidad de entrada lateral del vehículo motocicleta, desde un lado;...
Página 42: Iii.funcionamiento Del Vehículo
CS35-PLUS III.Funcionamiento del Vehículo - 42 -...
Página 43: Llave Y Mando A Distancia
CS35-PLUS Llave y Mando a Distancia Changan si tiene alguna pregunta. El mando a distancia no funciona en Función del Mando a Distancia caso de que se produzca alguna de las siguientes situaciones: Inalámbrico Nota ● La fuente de alimentación del vehículo Con la función del mando a distancia...
Página 44: Llave Inteligente
Nota Si las llaves se pierden, comuníquese con un centro de servicio autorizado por Vehículos Changan para crear una nueva llave con el número de la llave. Desbloqueo Presione el botón de desbloqueo 1.Indicador...
Página 45 CS35-PLUS Apertura de la Puerta Trasera con Localización del Vehículo contacto Póngase el Mando a Distancia※ ※ distribuidor Changan para activar dicha todas puertas bloqueadas, función. presione el botón de bloqueo dos veces Presione brevemente el botón ABRIR de Encendido con el Mando a Distancia...
Página 46: Reemplazar La Batería De La Llave Común
“+” en la placa de fijación de la batería. Es fácil dañar la placa del circuito con una operación incorrecta durante el reemplazo de la batería; se recomienda ponerse en contacto distribuidor Changan para reemplazo. 1. Use una herramienta delgada para levantar ligeramente carcasas superior e inferior de la llave.
Página 47: Reemplazar La Batería De La Llave Inteligente
CS35-PLUS Reemplazar la Batería de la Llave Sistema PEPS ※ 2. Reemplace la batería. Inteligente El sistema PEPS tiene las siguientes 3. Vuelva a colocar la placa del circuito funciones: con la batería nueva en el armazón de la llave y luego presione para que encaje en ●...
Página 48: Entrada Pasiva
CS35-PLUS Área de Activación Entrada Pasiva ● equipos electrónicos (como ※ teléfonos celulares, computadoras Solo cuando la llave inteligente está personales y adaptadores de energía) dentro del área de activación, se puede que emiten ondas de radio cerca. habilitar la función. ●...
Página 49: Función De Encendido
CS35-PLUS Función de Encendido Apertura de la Puerta Trasera: presione el botón PEPS en la manilla de ※ la puerta del conductor, y todas las Con la puerta trasera bloqueada, si la puertas se bloquearán simultáneamente y llave inteligente está dentro del área de la luz de giro parpadeará...
Página 50: Función De Encendido Remoto
STOP para cambiar estado Si alguna de las condiciones anteriores no autorizado por Vehículos Changan para encendido en ciclo entre los modos se cumple, el motor no encenderá. una consulta. "ACC-ON-OFF": Salir del Encendido Remoto Nota Función de Encendido Remoto ※...
Página 51: Lógica De Cambio Entre Modo De Encendido Remoto Y Modo De Inicio Normal
CS35-PLUS Keyless no es Detectada Nota de inicio normal. Lógica de cambio entre modo de encendido remoto y modo de inicio Cuando la energía de la llave inteligente Si el indicador "ENGINE START STOP" normal es baja, es posible que el IBCM no pueda parpadea en verde durante el encendido, Cuando el vehículo está...
Página 52: Inmovilizador
CS35-PLUS Inmovilizador 3. Asegúrese de que el capó del motor, la parpadeará aproximadamente una vez 1s puerta trasera y todas las puertas del después de un período de tiempo; En los vehículos sin sistema PEPS, la vehículo estén bloqueadas; entonces el inmovilizador del motor se autenticación de inmovilización se realiza habrá...
Página 53: Bloqueo De La Puerta
CS35-PLUS Bloqueo de la Puerta alerta. encienda el motor. Estado de Advertencia Operación Externa del Bloqueo Liberación del Estado de Advertencia de la Puerta El estado de advertencia se activará si Use el botón PEPS o la tecla del mando a ocurre alguna siguientes...
Página 54: Operación Delmando A Distancia Inalámbrico
CS35-PLUS Operación delMando Distancia de la puerta para bloquear el estado, y el las ventanas y cierre todas las puertas. Inalámbrico botón bloqueo volverá Funcionamiento Interior desbloquearse automáticamente cuando Consulte la Sección "Funcionamiento del la puerta esté cerrada. Bloqueo de Puertas Vehículo - Llave y Mando a Distancia - Interruptor de Cierre Centralizado Funcionamiento...
Página 55: Desbloquear En Colisión
Póngase en contacto con un funcionen correctamente) si se detecta distribuidor autorizado Vehículos una colisión. Changan para activar dicha función. Protección Térmica del Motor de Bloqueo Desbloqueo Automático Estacionar Ejecute la operación de desbloqueo/ bloqueo de forma continua y rápida...
Página 56: Alzavidrio Eléctrico
CS35-PLUS Alzavidrio Eléctrico 3- Interruptor alzavidrio eléctrico trasero eléctricos, no regule dos o más ventanas derecho; al mismo tiempo. Las ventanas se pueden operar cuando Interruptor alzavidrio No intente abrir y cerrar la misma ventana la fuente de alimentación está en la eléctricodelantero derecho;...
Página 57 CS35-PLUS Ascenso/Descenso Manual distancia. El área de activación de la función anti-pinzamientoestá 4~300mm El interruptor regulador manual de la por debajo del marco de la ventana. ventana tiene tres posiciones para las Advertencia acciones desde la parte inferior a la parte superior: función anti-pinzamiento...
Página 58: Espejo Retrovisor
CS35-PLUS Espejo Retrovisor 1. La función anti-pinzamiento ha sido Peligro activada 3 veces seguidas en la misma Espejo Retrovisor Exterior El riesgo de pellizco sigue existiendo a posición y no se ha podido restaurar; pesar de la protección anti-pinzamiento. 2. La fuente de alimentación de la batería El espejo retrovisor exterior es un espejo Asegúrese de que el área de movimiento está...
Página 59: Ajusteeléctrico Del Espejo Retrovisor Exterior
CS35-PLUS Espejo Exterior Plegable Después del ajuste, coloque el interruptor o incluso muertes. en la posición central (O), para evitar el Plegado Manual AjusteEléctrico del Espejo retrovisor ajuste por error. Exterior Empujar el espejo exterior hacia la Nota ventana de la puerta.※ Si el espejo retrovisor exterior está...
Página 60 CS35-PLUS Espejo Retrovisor Interior reiniciar. Antes de conducir, ajuste el espejo retrovisor interior para obtener el máximo Peligro campo de visión trasera. No coloque objetos que interfieran con la vista trasera Por temor a daños, no toque el espejo en el asiento trasero o en el área de retrovisor durante el plegado automático.
Página 61: Sunroof
CS35-PLUS Sunroof ※ sunroof un poco para reducir o eliminar el Cuando el sunroof se desliza para abrirse, ruido. la ligera fluctuación de la presión interior El sunroof se puede ajustar cuando la puede hacer ruido. Si es así, cambie Nota fuente de alimentación está...
Página 62 CS35-PLUS Deslizamiento del Sunroof Inclinación del Sunroof Sunroof Panorámico ※ El método de funcionamiento del vidrio deslizante del sunroof panorámico (vidrio frontal) es el siguiente: 1. Manual: presione el botón de control del vidrio del sunroof por un corto tiempo, paso a paso;...
Página 63: Mando A Distancia Del Sunroof Con La Llave
CS35-PLUS Deslizamiento del Sunroof Mando a Distancia del Sunroof Nota con la Llave accione sunroof panorámico durante mucho tiempo. El motor del favor revise Sección “III. sunroof panorámico tiene función de Funcionamiento del Vehículo – Llave y Mando a Distancia – Llave”. protección térmica.
Página 64: Inicialización De Sunroof
CS35-PLUS condiciones. Para cerrar el sunroof, automático del vidrio del sunroof. Inicialización de Sunroof asegúrese de que no haya ninguna parte Peligro del cuerpo dentro del área de movimiento Labatería sin carga o la batería con baja del vidrio. Para su seguridad, no saque la cabeza o carga pueden causar anomalías en la la mano por el sunroof para evitar lógica de trabajo del sunroof, y el sunroof...
Página 65: Puerta Trasera
CS35-PLUS Puerta Trasera Sunroofpanorámico Nota Antes de la inicialización, asegúrese de Desbloqueo del Interruptor de 1. Presione el botón “ ” en la dirección que el cristal y la sombrilla del sunroof Contacto de la parte delantera del vehículo. estén completamente cerrados. Cuando sienta que el sunroof panorámico está...
Página 66: Desbloqueo De Emergencia De La Puerta Trasera
Envíe el vehículo a un puerta trasera, como se muestra en la concesionario autorizado por Vehículos figura. Retire la tapa. Changan para su inspección. - 66 -...
Página 67: Capó Del Motor
CS35-PLUS Cofre del motor Advertencia Apertura del cofre del motor Abra el capó del motor cuando la fuente de alimentación esté en la posición de 1. Dentro del vehículo, levante la palanca aplique freno de desbloqueo del capó del motor en el estacionamiento.
Página 68: Cerrar El Capo Del Motor
CS35-PLUS Cerrar el capo del motor 4. Gire la placa de la tapa de recarga en Placa de la tapa de recarga sentido contrario a las agujas del reloj 1. Levante el capó del motor y saque la para quitarla. La recarga está...
Página 69 CS35-PLUS Nota depósito de combustible, luego fíjela y Peligro comience a llenar.  Por favor, use combustible sin  Abra la tapa de recarga lentamente plomo. El sistema de combustible y para evitar inyección el motor pueden dañarse si el combustible debido a la presión Peligro combustible inadecuado fluye dentro...
Página 70: Ajuste Del Volante De Conducir
CS35-PLUS Volante de conducir Botones Volante Conducir ※ Peligro Por favor, mantenga la postura correcta de sentado. Está prohibido ajustar el volante cuando el vehículo está en marcha; de lo contrario, puede producirse un accidente ya que el bloqueo de la columna dirección falla...
Página 71 CS35-PLUS Presionar brevemente: Confirmar Mantenerpresionado: seleccionar ※ siguiente emisora de radio almacenada / Hacia arriba: aumenta el volumen del avance rápido. Presionar brevemente: colgar el sonido. teléfono. ※ Hacia abajo: disminuir el volumen del ※ sonido. Consultar "Capítulo 3 - Control Crucero - Ubicaciones y Funciones de los Botones Reproducir la canción anterior / Estación Presiona el botón central ：...
Página 72: Panel De Instrumentos
CS35-PLUS Panel de Instrumentos Instrumentos Modelo 1 1. Tacómetro del motor 2. Pantalla de información Kilometraje de viaje A Kilometraje de viaje B Kilometraje acumulado Consumo medio de combustible Kilometraje de resistencia Velocidad media Velocidad de ACC※ Información de navegación ※ Alarma de texto Posición de cambio AT※...
Página 73 CS35-PLUS Modelo2 1. Velocímetro 2. Pantalla de información Indicador de combustible Kilometraje de viaje A Kilometraje de viaje B Kilometraje acumulado Consumo medio de combustible Kilometraje de resistencia Velocidad media Velocidad de ACC※ Información de navegación ※ Alarma de texto Posición de cambio AT※...
Página 74: Indicador Y Luz De Alarma
Está prohibido volver a encender el motor sistema. Póngase contacto antes de eliminar las fallas que causan el La velocidad de rotación actual (rpm) del distribuidor Changan para sobrecalentamiento. motor es igual al valor indicado ×1,000 inspección. r/min. Indicador y luz de alarma...
Página 75 Changan para realizar una Inmovilizador "clic". algún otro tono inspección. advertencia (como una advertencia para La luz indicadora destellará...
Página 76: Freno De Estacionamiento Eléctrico (Epb) / Freno De Estacionamiento
Control de Crucero ※ (CC) póngase en contacto suelta el freno de estacionamiento, la así, distribuidor Changan para realizar una luz indicadora se apaga. Presione el interruptor de control de ins peccion y/o mantenimiento. Si la luz indicadora no indica el estado crucero para habilitar la función, y la luz...
Página 77: Advertencia Y Recordatorio Auditivo
(sin ABS). Póngase de las puertas está abierta. presionar el botón de Bloqueo de la llave. contacto distribuidor Changan lo antes posible para realizar Recordatorio de Cinturón de Seguridad Función "Sígueme a Casa" está Activa Desabrochado mantenimiento. Habrá un tono de aviso cuando la función...
Página 78: Control De Teclas Combinadas
CS35-PLUS Control de Teclas Combinadas Visualización Información 3 veces cuando la llave no esté en el (modelo 1) vehículo. Las teclas de los instrumentos están en el Palanca de Cambios a la Posición P Información de Itinerario volante de conducir, que está dividido en (AT) cuatro botones: arriba, abajo, OK y Kilometraje de Viaje...
Página 79: Conducción De Corta Distancia
CS35-PLUS Rango de Conducción (DTE) Conducción de Corta Distancia Velocidad promedio del Vehículo※ Muestra la velocidad promedio desde el Registra el consumo de combustible, el La información muestra el rango de ultimo reinicio. conducción aproximado kilometraje y el tiempo desde que se combustible residual puede sostener.
Página 80: Ajuste Del Menú
CS35-PLUS kilometraje y el tiempo desde el último El modo de asistencia de la dirección se Ajuste del Menú restablecimiento manual. divide en tres tipos: normal, cómodo y El idioma delos instrumentos, el modo de deportivo (para obtener más información, asistencia de la dirección y el brillo de la consulte "Conducción del Vehículo - luz de fondo se pueden configurar en los...
Página 81: Navegación
CS35-PLUS Visualización Información Navegación ※ botones arriba y abajo para salir de la (modelo 2) interfaz de visualización de crucero de Cuando control central inicia forma activa. Para obtener más Interfaz Principal navegación, la sincronización del medidor información, consulte "Características del Vehículo - Sistema de Crucero Adaptativo tiene una función de recordatorio de (ACC)".
Página 82: Información De Visualización Constante
CS35-PLUS Velocidad (modo temática principal. kilometraje total -> velocidad media -> deportiva) asistente ahorro de energía -> Navegación※ información sobre la presión de los neumáticos ->kilometraje. En el modo de temática deportiva, Presionar OK para entrar a la interfaz de presionar el botón OK para entrar a la navegación.
Página 83: Mensaje De Aviso
CS35-PLUS Mensaje de Aviso Llave en el Vehículo orden: Modo de ayuda a la dirección -> ※ Modo de temática -> Configuración de No Hay Llave Detectada idioma -> Brillo de la luz de fondo -> Tamaño del sonido -> Tipo de sonido -> Modo de ayuda a la dirección.
Página 84: Falla De Autenticación Del Inmovilizador
El motor solo se puede encender cuando PEPS. Póngase en contacto con un la palanca de cambios está en la posición centro servicio autorizado vehículos Changan para realizar una inspección del vehículo. - 84 -...
Página 85: Batería Baja De Llave De Mando A Distancia
Indica que hay una falla en la distribución a Distancia de energía del sistema keyless. Póngase en contacto con el distribuidor autorizado por Vehículos Changan para realizar una inspección del vehículo. Otra Información de Aviso Esta información se mostrará en la...
Página 86 Contactar distribuidor autorizado Falla en distribución de Contactar distribuidor autorizado encendido por Vehículos Changan. energía Vehículos Changan. 1. Revisar si la llave es correcta. Consultar instrucciones sobre el sensor de reversa y póngase en contacto con un 2. Póngase en contacto con un Falla en autenticación del...
Página 87 Medida 1. Girar levemente el volante. Refiérase a las instrucciones del bloqueo Bloqueo dirección Revisar sistema de dirección eléctrica y contactar un 2. Refiérase a las instrucciones liberado bloqueo eléctrico distribuidor autorizado Vehículos bloqueo dirección Changan eléctrico. - 87 -...
Página 88 Vehículos Palanca de cambios a la favor cambiar Vehículos Changan Changan si la información todavía se posición P posición neutro información aún muestra muestra cuando la palanca de cambios cuando la palanca de cambios está en la posición N (neutro). Revisar si está...
Página 89 No requiere medidas de ayuda por Vehículos Changan Luces Información Medida Información Medida Averigüe si es necesario apagar Luz de focos bajos esta Función “Sígueme a Casa”...
Página 90: Control De Luces
CS35-PLUS Control de Luces Ajuste de Altura de Luces Bajas ※: Luz de neblinerodelantero. Palanca de Control de las Luces : Luz neblinero trasero. AUTO ※: con la palanca en la posición AUTO, el foco se encenderá y se apagará automáticamente en función del brillo ambiental.
Página 91: Interruptor De Luz De Giro
CS35-PLUS Interruptor de Luz de Giro Interruptor de Luces Altas/Bajas Interruptor de Luces Antiniebla Sin Luces Antiniebla Delanteras Tire hacia arriba /empuje hacia abajo la Gire la palanca de control de la luz hasta palanca de control de la luz cuando la Gire el interruptor de control de las luces , y las luces bajas se encenderán.
Página 92: Luz De Lectura Delantera
CS35-PLUS Con Luces Antiniebla Delanteras anterior. Función de detección de puertas: pulse el interruptor detección puertas Luz de Lectura Delantera (bloqueo de puertas). Si hay una puerta abierta en este momento, la luz estará encendida; cuando laspuertas estén cerradas, la luz se apagará gradualmente. Presione nuevamente el interruptor para liberar el modo de detección de puertas.
Página 93: Limpiaparabrisas Y Rociador
CS35-PLUS Limpiaparabrisas y Rociador Delantero Rociador Palanca control Apagado (OFF): limpiaparabrisas Limpiaparabrisas delantero deja de funcionar. INT※: El limpiaparabrisas delantero está en modo intermitente. limpiaparabrisas delantero funciona a una velocidad baja estable. HI: El limpiaparabrisas delantero funciona a una velocidad alta estable. Ajuste del Intervalo de Limpieza Con la palanca girada a un rango más Rociador del Limpiaparabrisas...
Página 94: Calefacción
CS35-PLUS Sistema Aire Si el rociador no funciona, revise el nivel temperatura normal de trabajo. Se sugiere Acondicionado de la solución de limpieza. Si la solución desviar el flujo de aire al espacio para los de limpieza es insuficiente, por favor pies y al parabrisas cuando la ventana se Descripción general agregue según corresponda.
Página 95: Sistema De Aire Acondicionado Manual
CS35-PLUS Sistema de Aire Acondicionado b. Cara y pie: el aire sale de la salida del vehículo. Manual central, la salida lateral y la salida de los F. Defroster frontal pies. Visualización y Operación del Panel de Presione el botón y se encenderá la luz c.
Página 96: Sistema De Control Del Automático
CS35-PLUS Sistema Control funcionará con la capacidad máxima de interruptor de temperatura se ajusta a la Automático※ refrigeración para reducir la temperatura posición roja, el aire sale caliente; si el antes posible. Opere cualquier interruptor se ajusta a la posición azul, el Visualización y Operación del Panel de interruptor o perilla para refrigeración, aire sale a temperatura normal.
Página 97 CS35-PLUS b. Cara y pie: el aire sale de la salida cambio de modo de circulación, y el (aproximadamente 14 minutos) y luego central, la salida lateral y la salida de los sistema saldrá del modo automático. se apagarán automáticamente. Para pies.
Página 98 CS35-PLUS Ajuste de Salida de Aire Ajuste de la Salida de Aire Central funcionando, para minimizar empañamiento de la ventana. Salidas de Aire Con la circulación externa activada, si el interruptor de temperatura se ajusta a la posición roja, el aire sale caliente; si el interruptor se ajusta a la posición azul, el aire sale a temperatura normal.
Página 99: Instrucciones Para La Operación Del Sistema De Aire Acondicionado
CS35-PLUS Ajuste de la Salida de Aire Lateral Ajuste de la Salida de Aire Trasera Instrucciones para la operación del sistema de aire acondicionado Para reducir los olores generados durante el funcionamiento del sistema de aire acondicionado, realice siguientes pasos: 1.
Página 100: Calefacción Rápida
CS35-PLUS Calefacción Rápida Sistema de Control del Aire Acondicionado Manual Sistema de Control del A/C Automático Ajustar el volumen de aire al nivel “8” Presionar el botón "Auto" Ajustar la temperatura del aire al nivel más caliente Ajustar la temperatura del aire al nivel más caliente Ajustar el modo de salida de aire a la posición de pies Ajustar el modo de salida de aire a la posición de pies Ajuste de Calefacción Recomendado...
Página 101: Ajustes De Enfriamiento Recomendados
CS35-PLUS Ajustar el volumen de aire al nivel “8” Presionar el botón "Auto" Ajustar el modo de salida de aire a la posición de la Ajustar el modo de salida de aire a la posición de la cara cara Encender el interruptor de enfriamiento Encender el interruptor de enfriamiento Ajustar la temperatura del aire al nivel más frio Ajustar la temperatura del aire al nivel más frio...
Página 102: Ajustes De Calefacción Del Parabrisas
CS35-PLUS Ajustes de Calefacción del Parabrisas Sistema de Control del Aire Acondicionado Manual Sistema de Control del A/C Automático Presionar el botón de calefacción del parabrisas Presionar el botón de calefacción del parabrisas Ajustar el volumen de aire al nivel requerido Presionar el botón "Auto"...
Página 103: Sistema Multimedia
Póngase en contacto con un distribuidor funcionamiento o incluso dañar la radio. Changan para obtener más información. Por favor, registre su información personal - 103 -...
Página 104 CS35-PLUS antes de usar Incall. Si el registro no se completa, el sistema solo abrirá música local, películas, radio, navegación de fotos. Otras características no estarán disponibles. - 104 -...
Página 105 CS35-PLUS Sistema Multimedia Incall ※ ※ 3. Multimedia Nota Presionar para cambiar entre multimedia y radio. El siguiente panel solo se muestra para el panel del controlador multimedia del 4. Canción anterior/retroceder vehículo. botones reales están Buscar emisoras radio sujetos al vehículo real. anterior/canciones anteriores.
Página 106: Operaciones Comunes De La Pantalla Táctil
CS35-PLUS Aviso Legal Dispositivos la conexión WLAN con todos los teléfonos Externos celulares. Operaciones comunes de la pantalla Aviso Legal del Bluetooth táctil versión terminal Bluetooth Nota instalado en el vehículo es 4.0 y el terminal es compatible con los protocolos No siempre presione la pantalla frontal A2DP, HFP, AVRCP, PBAP, SPP, HID, porque es una pantalla capacitiva.
Página 107: Interfaz Principal
CS35-PLUS Aviso de Encendido Barra de Estado de la Interfaz menú inferior Deslice hacia la izquierda y hacia la Después de que se inicie el terminal a La barra de estado superior muestra bordo, habrá una interfaz de bienvenida y Bluetooth, WLAN y más información de derecha para ingresar a la segunda un aviso legal en la pantalla.
Página 108: Pantalla Dividida
CS35-PLUS Música archivos correcta, reproducir Haga clic para entrar en la interfaz canción seleccionada. Estas funciones de reproducción como de ajuste de sonido. Pantalla Dividida música USB, música local y música Bluetooth se proporcionan en la interfaz Haga clic para cambiar tres La pantalla dividida muestra todas las multimedia.
Página 109 CS35-PLUS Radio izquierda y hacia la derecha para ajustar cancelar esta colección. frecuencia estación Haga clic en el icono [Radio] en la página reproducción actual. de inicio, ingrese a la interfaz de radio. Presionar para entrar a la Haga clic en la otra ubicación en la interfaz de selección de fuente.
Página 110: Ajustes Del Sistema
CS35-PLUS Ajustes del Sistema Presionar en un contacto, el número de Haga clic en el botón [Teléfono] - teléfono aparecerá automáticamente; [Contactos] para ingresar a la interfaz de Presionar el icono para ingresar a la deslice la barra para ver más historial de la lista de contactos.
Página 111 CS35-PLUS 1. Visualización 2. Sonido 3. Red 1) Deslice el control hacia la izquierda y Deslice el botón hacia la izquierda 1) Deslice el control hacia la hacia la derecha para ajustar el brillo de la izquierda hacia derecha para , WLAN se apaga;...
Página 112 CS35-PLUS 4.Bluetooth 6. Actualización del Sistema dispositivos disponibles manualmente. 5. Individualización Cuando el Bluetooth está desconectado, Muestra la información de la versión del sistema local. Los usuarios pueden el teléfono móvil buscará el nombre de El usuario puede presionar en “Tema”, actualizar sistema mediante...
Página 113: Ajustes Del Vehículo
CS35-PLUS 7. Acerca de este Dispositivo 8.Reiniciar Ajustes del Vehículo Presionar el icono [Configuración del vehículo] en la página de inicio, ingrese a la interfaz. 1. Ajustes de la Carrocería Mostrar información relacionada con el Después de presionar el botón, confirme dispositivo, que está...
Página 114: Administración De Archivos
CS35-PLUS 2. Luz acondicionado. valores predeterminados. 4. Asistencia de Colisión Frontal※ Administración de Archivos Presionaren el icono [Administración de Archivos] en la página de inicio, ingrese a la interfaz de administración de archivos, luego puede escuchar música reproducir videos. El usuario puede seleccionar el tiempo de retardo de los focos y el modo de una El usuario puede realizar la configuración tecla para girar.
Página 115 CS35-PLUS Ayuda Haga clic en el icono [Ayuda] en la página de inicio, ingrese a la interfaz de ayuda. Guía de Incall: Presionar para ver las instrucciones funcionamiento sistema. Consejos del vehículo: Presionar para ver los consejos comunes del vehículo. - 115 -...
Página 116: Sistema De Asistencia De Estacionamiento Por Radar
CS35-PLUS Visualización del Asiento del Sistema de Asistencia de El aire acondicionado se ilumina en verde Pasajero※ cuando el generador de plasma está Estacionamiento por Radar encendido, y no se muestra cuando no ※ está encendido. Peligro 3. Interruptor de silencio Pulse para encender/apagar el modo de sistema asistencia...
Página 117: Rango De Detección Del Sensor
CS35-PLUS Rango de Detección del Sensor Nota diferente. Por favor, preste atención a la distinción. Es posible que el radar de retroceso no pueda detectar los siguientes objetos: ● Objetos delgados como cuerdas y cableseléctricos ● Objetos que absorben ondas sonoras como algodón y la nieve ●...
Página 118: La Superficie Del Sensor Está
CS35-PLUS Pantalla de advertencia ● Hay otros accesorios dentro del Changan: alcance de detección del sensor. ● El interruptor de encendido está en Si existe un obstáculo dentro del ● La superficie del sensor está la posición "ON", el radar de retroceso alcance detección,...
Página 119: El Radar De Retroceso Puede Fallar En Su Función
● Observe siempre la dirección de de la cámara. el contorno del objeto en la pantalla. Se estacionamiento entorno 5. Cía. Vehículos Changan recomienda estima que la distancia entre el vehículo y vehículo. retroceder, parte el uso de la imagen de retroceso en un el obstáculo (vehículo, peatón, etc.)
Página 120: Ejemplos De Estacionamiento En Reversa
CS35-PLUS Ejemplos de Estacionamiento en desactivar las líneas guía. trayectoria viaje estimada Reversa vehículo. Cuando volante está centrado, la línea de guía dinámica se Encuentre lugar ocultará. estacionamiento y conduzca hasta la posición que se muestra en la figura. Cambie a la posición R y seleccione el modo de estacionamiento en reversa.
Página 121: Imagen Del Punto Ciego Derecho
CS35-PLUS Imagen del Punto Ciego Derecho de estacionar. punto ciego correcto, lo que puede causar un accidente. ※ ● Debido a las limitaciones de la La imagen del punto ciego derecho es resolución de la cámara, algunos objetos ayuda estacionamiento no se pueden mostrar o no se verán muestra la imagen del lado derecho del claramente, como columnas, rejillas y...
Página 122: Activar / Desactivar La Imagen Derecha De Retroceso
CS35-PLUS Consejos de Operación Nota señal de giro, coloque la palanca de la señal de giro en la posición de ● Siempre ajuste la velocidad y el estilo Para garantizar la seguridad del vehículo, derecha. realice las siguientes revisiones antes de de conducción según la visibilidad, las utilizar la imagen de reversa: condiciones climáticas y el tráfico.
Página 123: Configuración
CS35-PLUS Configuración Sistema de Imagen Panorámica ● Hay algunos puntos ciegos en la cámara. Siempre preste atención al ※ Presionar el botón de configuración para entorno del vehículo, ya que la cámara cambiar la configuración de la función de El sistema de imagen panorámica es un panorámica no detecta personas ni imagen del punto ciego derecho de la sistema...
Página 124: Salir De Vista Panorámica
CS35-PLUS Encender Vista Panorámica de visualización de DVD anterior. limpiar manualmente la superficie de la lente con un paño suave. La fuente de energía está ON y la velocidad del vehículo es inferior a 27 km / h. 1. Presione el botón de panorama y la pantalla de DVD cambiará...
Página 125: Cambio De Panorámica + Vista Izquierda / Derecha
CS35-PLUS de Panorama + Volver a Panorama + Vista frontal. Cambio Panorámica vista izquierda / derecha En vista Panorámica + Vista única, presionar en la carrocería del vehículo (E) para cambiar a Panorama + Vista izquierda / derecha. Presionar en la imagen de vista única para volver a la vista panorámica + Guía Panorámica individual correspondiente.
Página 126 CS35-PLUS está centrado, las guías dinámicas se 2. Línea auxiliar lateral: indica una ocultarán. posición a 20cms de la carrocería a la izquierda y derecha. En la vista panorámica + izquierda / derecha, habrá una guía de vista lateral en la vista única. En imagen: 1.
Página 127: Sistema De Control De Presión De Neumáticos (Tpms)
CS35-PLUS Sistema Control  El vehículo está estacionado durante al Cuando la temperatura del neumático es Presión Neumáticos superior a 90° C, el indicador de presión menos 3 horas bajo la luz solar directa.  El vehículo no se conduce por más de 1,6 del neumático se encenderá.
Página 128: El Vehículo Se Está Conduciendo
El sistema de monitoreo de presión de vehículos Changan, para evitar la alarma Si el sistema de monitoreo de presión de los neumáticos se puede alterar en las inválida. los neumáticos falla, aparecerá un...
Página 129: Velocidad Crucero Fija (Cc)
CS35-PLUS Velocidad Crucero Fija Configurar Modelos de Sistema Establecer el CC o reducir la ACC + CC (30-150 km/h) (CC)※ velocidad de crucero Cuando se activa el CC, si la velocidad El sistema de control crucero (CC) Pantalla de la Interfaz del vehículo es mayor o igual a 30 km/h, permite que el vehículo se desplace a la la velocidad crucero será...
Página 130: Modo De Aceleración Activa Del Conductor
CS35-PLUS Cancelar la CC Presionar brevemente previamente. Presionar el botón El conductor pisa el pedal del freno. para ajustar la velocidad crucero al reactiva ajusta múltiplo más cercano de 5 km/h por automáticamente velocidad Presiona el botón en el volante. primera vez;...
Página 131: Crucero Adaptativo (Acc)
CS35-PLUS conductor suelta pedal función ACC y conduzca con precaución velocidad del vehículo es inferior 50 acelerador reanuda en malas condiciones. km/h) funciona para peatones, automáticamente el control. animales y otros objetos en la carretera. En entornos donde las señales de radar reflejan fuertemente (como...
Página 132: Vehículo Estrecho En La Parte Delantera
CS35-PLUS 1. Conduciendo por una Esquina. 2. Vehículos con Cargas Especiales 3. Vehículo Estrecho en la Parte o Equipamiento Especial Delantera Es posible que el radar no detecte el vehículo de en frente o en el carril El radar no puede detectar elementos en Es posible que los radares no puedan adyacente cuando el vehículo pasa por el vehículo delantero que están más allá...
Página 133 CS35-PLUS 4. Otros Vehículos Cambian de 5. Rampa 6. Cambio de Pista Carril Cuando el vehículo ingresa a una rampa, vehículo adelante adelanta Cuando vehículo carril es posible que el radar no pueda repentinamente y el radar no puede adyacente entra en el carril, si el detectar el vehículo de en frente.
Página 134: Posición Y Función Del Botón
CS35-PLUS Posición y Función del Botón Interfaz de Visualización de control del vehículo tan pronto como sea Crucero necesario. Uso de la Función de Crucero. La función crucero se puede utilizar de la siguiente manera: 1. Activar la ACC Cuando el vehículo se enciende por primera vez, presione el botón Crucero y el indicador de estado de crucero se pondrá...
Página 135 CS35-PLUS La ACC no se activará cuando ocurran 5 km/h la primera vez; la velocidad siguiente es básicamente el mismo que las siguientes condiciones, siga las crucero aumenta / disminuye de a 5 km/h. el valor establecido. indicaciones para activar la ACC: Amarillo: el valor real está...
Página 136: M Odo De Velocidad Activa De Conducción Acc
CS35-PLUS  Después de que el vehículo se velocidad del vehículo cumpla con las Nota detiene, el vehículo resbala. reglas de límite de velocidad de la  Presionar el botón. sección actual y prestar atención a la En cualquier caso, si determina que el aceleración desaceleración ...
Página 137: Recordatorio De Adelantamiento Del Acc
CS35-PLUS 7. Control de Detención ACC Nota Una vez que el ACC controla el vehículo para detenerlo, el freno de Si el vehículo delantero se detiene Cuando el conductor pisa el pedal del mano electrónico iniciará lentamente, controlará acelerador más allá...
Página 138: Sistema De Freno Auxiliar De Alerta Temprana (Pab)
CS35-PLUS Sistema de Freno Auxiliar de Si el frenado del ACC no es suficiente conductor toma un riesgo activo, no (PAB)※ para mantener una distancia adecuada Alerta Temprana interferirá operación con el vehículo que se encuentra delante, conductor. el medidor emite un sonido continuo de El sistema de frenos de advertencia El PAB solo funciona para vehículos alarma para indicar al conductor que pise...
Página 139: Operación Del Sistema
CS35-PLUS Sistema Advertencia Advertencia afectada por un impacto fuerte o leve, lo Colisión Frontal que reducirá el rendimiento del PAB o Debido complejo entorno aumentará la tasa de activación falsa. Es conducción del tráfico en tiempo real, las El sistema de advertencia de colisión necesario revisar posición...
Página 140: Sistema Automático De Frenado De Emergencia
CS35-PLUS aproximadamente 4 -150 km/h continua audible para vehículo activamente para vehículos en movimiento.  El conductor repentinamente pisa el estacionario (30-85 km/h) y para el vehículo en movimiento (30-150km/h). pedal del acelerador Si el conductor no responde a la alarma ...
Página 141: Solución De Problemas
(como el ESC) fallarán, el 3. Vaya siempre a un centro de servicio  El conductor dirige activamente el indicador del sistema de frenos auxiliares autorizado por vehículos Changan para de advertencia y de crucero adaptativo en realizar una calibración profesional del vehículo...
Página 142: Sistema De Registro De Conducción
CS35-PLUS Sistema Registro apoyo a la evidencia del accidente. regularmente cada mes. Conducción※  Mantenga limpio el lente de la cámara encuentra una falla, sustitúyala a tiempo para garantizar el uso normal parabrisas exterior mientras de la grabadora de conducción. conduce, a fin de evitar que los El sistema de registrado de conducción residuos bloqueen el lente, lo que...
Página 143: Descripción De La Visualización
CS35-PLUS Descripción de la Visualización tarjetas memoria. forma : Señal de aceleración de la Imagen predeterminada, admite tarjetas de memoria de 32 GB o menos. Si : Señal de marcha: Posición necesita más de 32 GB en una tarjeta : Encender la grabación; modelos automáticos D\N\P\R,...
Página 144: Video En Tiempo Real
CS35-PLUS Aviso de Operación Archivo actual. Puede establecer pausas o la grabación en bucle abierto a través del Cuando el vehículo esté en el estado de El modo de archivo incluye tres submenús: botón de grabación, y el botón de la encendido ACC/ON, presione en el ícono "Repetir grabación",...
Página 145: Operación De Ajuste
CS35-PLUS Operación de Ajuste Grabación de Emergencia ③ Fotografía: Ver fotografías y capturas de pantalla. Las fotos en esta carpeta no botón “Ajustes” permite Para garantizar que la escena del se eliminan automáticamente y solo encender / apagar la grabación, tiempo accidente se grabe en caso de un pueden ser eliminadas manualmente por del ciclo de grabación, formatear la...
Página 146: Sistema De Control De Emisiones De Escape
CS35-PLUS Sistema Control Condiciones de activación de registro de garaje) a menos que sea necesario emergencia: Emisiones de Escape mover el vehículo hacia adentro o afuera. 1. Presione el botón de grabación de Cuando el motor se detiene o no arranca, emergencia del panel de entretenimiento;...
Página 147: Otros Dispositivos
Changan.  Asegúrese de que ningún objeto  No conduzca el vehículo cuando el saldrá caja almacenamiento o de la malla.
Página 148 CS35-PLUS Guantera Caja de Billetes Apoyabrazos Peligro Para reducir el riesgo de lesiones, cierre caja apoyabrazos mientras conduce. Caja de Almacenamiento Delantero Abrir: Tire la manilla y la guantera caerá lentamente hasta la abertura completa. Abrir: Tire de la ranura y la caja de billetes caerá...
Página 149: Portavasos
CS35-PLUS Portavasos Portavasos Trasero Bolsillo del Respaldo del Asiento Gire el apoyabrazos central trasero y Hay bolsillos en los respaldos de los Peligro podrá acceder al portavaso trasero. asientos delanteros. Siempre use luz y un recipiente a prueba de roturas, y asegúrese de que la bebida en el recipiente no esté...
Página 150: Caja De Almacenamiento Del Control Central Trasero
CS35-PLUS Caja de Almacenamiento del Control Caja de Almacenamiento Interior de la Caja de Almacenamiento en el Lado Central Trasero Puerta Interno de la Puerta Puede almacenar artículos más Se pueden colocar vasos de agua, Puede colocar la taza con agua, latas de pequeños esta caja...
Página 151: Visera Parasol
CS35-PLUS Caja de Lentes Visera parasol Peligro La caja de lentes se utiliza para guardar ① No coloque materiales conductores lentes. El interruptor de la caja está en el (como agua, monedas, etc.) en la interruptor del sunroof. Presione el toma de corriente;...
Página 152: Cortina Del Compartimiento Del Portamaletas
CS35-PLUS Cortina del Compartimiento del Desmontaje de la Cortina Portamaletas※ Al contrario de los pasos de instalación. Instalación de la Cortina 1. Levante la alfombra del portamaletas y los paneles de la cubierta lateral izquierda y derecha en el orden de 1234, y retire la cortina de separación;...
Página 153: Barra Del Techo
Primer Modo Cuando use el riel del techo como portaequipajes, deben usarse dos o más vigas techo marca Changan equivalentes que coincidan con las barras con el techo. Advertencia Al cargar las barras de techo, tenga en cuenta las siguientes precauciones: ...
Página 154 CS35-PLUS Segundo Modo A. Pedal de embriague B. Pedal de freno C. Pedal de acelerador - 154 -...
Página 155: Ⅳ. Conducción Del Vehículo
CS35-PLUS Ⅳ. Conducción del Vehículo - 155 -...
Página 156: Precauciones De Vehículo Multifunción
CS35-PLUS más sensible a las ráfagas laterales. objetos, etc., que pueden causar Precauciones vehículo Bajar velocidad vehículo graves daños a la suspensión y al Multifunción facilitará el control del vehículo. chasis del vehículo. Puede hacer que el vehículo pierda el control o se ...
Página 157: Consideraciones De Conducción Off-Road
 Revisar el nivel de aceite del motor servicios autorizados de vehículos antes de conducir off-road, si es  Asegúrese de que todas las ventanas, Changan para su inspección. necesario, revisar ruedas, espejos y accesorios estén limpios.
Página 158: Encendiendo Y Apagando El Motor
OFF. ACC: La columna de la dirección está de vehículos Changan más cercano. El motor no se debe encender por más desbloqueada, lo que permite que los de 5 segundos cada vez en un entorno equipos eléctricos...
Página 159 OFF, revisar que la éxito, diríjase a un centro de servicio no gire la llave a "LOOK" para evitar que bobina de encendido y la bujía estén bien autorizado de vehículos Changan para el volante se bloquee repentinamente, conectadas. solucionar el problema.
Página 160: Encender El Motor (Encendido Keyless)
Si no se puede reparar, presione el interruptor para encender el comuníquese con la red de servicio motor. autorizado de vehículos Changan para Transmisión Automática realizar el mantenimiento. Arrancador del Vehículo. 1. Coloque la palanca de cambios en la posición...
Página 161: Apagar El Motor (Transmisión Automática)
CS35-PLUS Apagar el Motor Estacionar el Vehículo Cuando la transmisión manual esta apagada y la velocidad del vehículo es Si el vehículo está andando a un alto Si el vehículo está estacionado por más menor a 3 km/h, presione el interruptor de rendimiento por mucho tiempo, se puede de cuatro semanas, la batería podría encendido.
Página 162: Transmisión
CS35-PLUS Transmisión  Para enganchar marcha fuerza el embrague, el cambio será retroceso, el pedal del embrague difícil y los componentes de la Transmisión manual MT※ debe estar completamente transmisión desgastarán presionado, espere aproximadamente prematuramente o se dañará la 3S después de que el vehículo se transmisión.
Página 163 CS35-PLUS Transmisión Automática AT Cambios y Operación 3. Seleccionar la macha N y permanezca durante 3s para liberar el pedal del freno. La transmisión automática tiene un modo 4. Empuje la palanca de cambios a la de cambio automático y un modo de posición P.
Página 164: Con Esta Marcha, La Transmisión
CS35-PLUS  En este engranaje se puede encender de encendido en frío del motor por electrónico (freno de mano). ● Luego coloque la marcha N, suelte el debajo de -20 °C. el motor. Cuando estacione por un largo tiempo, freno de pie, permanezca durante 3 ...
Página 165 (como 1, 2, etc.) se mostrará Changan para su reparación. en el modo manual. Al conducir el vehículo, si el medidor Sistema de Bloqueo de Cambios indica "La temperatura de transmisión es...
Página 166: Freno
Si se produce un sonido de raspado de metal (cuchilla de resorte raspando con disco de freno) durante el frenado, debe repararse de inmediato en un centro de servicio autorizado de vehículos Changan.  No continúe conduciendo después - 166 -...
Página 167: Estacionamiento Electrónico (Epb)
(el indicador del comuníquese con un servicio técnico freno de estacionamiento debe estar autorizado por Vehículos Changan apagado), de lo contrario causará un para obtener un reemplazo. daño permanente al sistema de Sistema de Antibloqueo de los frenos de estacionamiento.
Página 168: Sistema De Control De Tracción (Tcs)
CS35-PLUS Sistema de Control de Tracción Sistema de Control Electrónico desplazamiento, y mejora la capacidad de (TCS) de Estabilidad (ESC) control del vehículo durante el frenado. Cuando el ABS está funcionando, el pedal Cuando se conduce en carreteras suaves El sistema ESC utiliza sensores para del freno se sacudirá...
Página 169: Abrir Y Cerrar
CS35-PLUS Función Descenso  El sistema ESC controla la velocidad Después de cada encendido del vehículo, Pendiente Pronunciada (HDC)※ cuando la velocidad del vehículo es de vehículo para pueda aproximadamente 38 km/h, el sistema enfocarse en el volante de manera ESC realizará...
Página 170: Función De Asistencia De Encendido En Rampa (Hhc)
Vehículos tiempo lograr un menor consumo de sistema mantiene el vehículo parado por Changan para realizar el mantenimiento combustible del vehículo. un corto período de tiempo, lo que le da lo antes posible. tiempo suficiente para pisar el pedal del La luz de advertencia del sistema de acelerador sin deslizarse.
Página 171: Cuando El Sistema De Dirección
Changan. multi-potencia seguirá siendo el modo  Modo normal, maniobra de dirección seleccionado antes de la última vez que media apago el vehículo.
Página 172: Consejos De Conducción
CS35-PLUS Consejos de Conducción  Después de aproximadamente 500 asistida multi-potencia no funcionará.  Para su seguridad, si se cambia el kms, los discos de freno y bloques de Rodaje rozamiento de los frenos pueden modo de dirección asistida durante el lograr desgaste deseado...
Página 173: Conducción A Alta Velocidad
CS35-PLUS Conducir de Noche Período de rodaje del vehículo automático. Peligro Nota:  Evite conducir a alta velocidad y La conducción a alta velocidad está  Use el modo de marcha D (adelante); mantenga una distancia de seguridad prohibida por la noche, en días de lluvia, suficiente del vehículo que está...
Página 174: Conducir Con Lluvia
CS35-PLUS Conducir con Lluvia Conducción en Zona con Agua Conducción en Barro  Conducción a baja velocidad: las  Trate de evitar los hoyos y las  Evite conducir a alta velocidad. fuertes lluvias pueden afectar la línea carreteras inundadas durante ...
Página 175: Conducción En Pendiente
CS35-PLUS Conducción en Pendiente Conducción en Invierno  No utilice el freno de estacionamiento cuando estacione. freno  Al subir una pendiente, debe cambiar Cuando llegue el invierno, proteja y estacionamiento se puede congelar, rápidamente a una velocidad baja de mantenga vehículo.
Página 176: Conducción Económica
CS35-PLUS Conducción económica sucios, se bloqueará el aire de que el vehículo se deslice por inercia, admisión del motor, lo que hará que la momento en el cual se interrumpe el Use las siguientes medidas para ayudar a relación de aire y combustible esté suministro de combustible.
Página 177: Ⅴ. Situaciones De Emergencia
CS35-PLUS Ⅴ. Situaciones de Emergencia - 177 -...
Página 178: Asistencia De Fallas
El interruptor de la luz de advertencia de la función de inicio, en la red de servicio autorizado por vehículos peligro está ubicado en el centro Changan. del panel. Triangulo de advertencia Presione el interruptor para encender la luz de advertencia de peligro, las luces de giro izquierda y derecha parpadearán,...
Página 179: Herramientas Del Vehículo
Confirme la posición de elevación, no parte inferior del portamaletas para vehículos Changan. apoye el parachoques ni otras partes. acceder a las herramientas a bordo. Listo para Trabajar Cuando se usa la gata, está prohibido introducir parte del cuerpo en la parte ...
Página 180 CS35-PLUS  Coloque un tope en la parte delantera Apriete el tornillo de la platina de repuesto coincidir con el espacio vacío para y trasera del neumático que se en el sentido de las agujas del reloj para fijarlo. reemplazará en la dirección diagonal asegurar la rueda de repuesto.
Página 181 8. Baje el vehículo y apriete las tuercas servicios autorizados vehículos en el sentido de las agujas del reloj. Changan. 9. Apriete las tuercas de la rueda en el orden indicado para asegurarse de todas tuercas estén completamente apretadas.
Página 182: Encendido Con Cables Puente
Changan según sea necesario. terminales de la batería, elimine la Torque de Apriete de las Tuercas El neumático de repuesto no es un corrosión excesiva y asegúrese de que todas las cubiertas de los neumático de repuesto de tamaño...
Página 183 No coloque servicio autorizado vehículos requieren una gran fuerza. el cable sobre el metal de ningún Changan para una revisión. levante vehículo vehículo cuando lo retire. componentes del gancho de remolque, la carrocería y el chasis podrían resultar dañados.
Página 184: Remolque Con Cuatro Ruedas En El Suelo
Changan o de remolque especificados. empresas profesionales Gancho de Remolque Delantero remolque.
Página 185: Se Recomienda Que Las Ruedas
CS35-PLUS  Se recomienda que las ruedas buenas condiciones. y el rendimiento de los frenos  La grúa de remolque no debe ser puede disminuir. Siempre pare en motrices del vehículo remolcado no situaciones como la anterior para toquen el suelo. Si se debe retirar más liviana vehículo...
Página 186: Vehículo Anormal
Síntomas Operacionales en contacto con un centro de servicios ajustar o reparar el vehículo si se autorizado por vehículos Changan lo encuentra alguno de los siguientes  El motor está corto de fuego, antes posible.
Página 187: Ⅵ. Mantenimiento
CS35-PLUS Ⅵ. Mantenimiento - 187 -...
Página 188: Mantenimiento Y Precauciones De Mantenimiento
CS35-PLUS Lista Revisión batería, preste atención a los polos Mantenimiento positivo y negativo. Conductor Precauciones  La batería, el cable de encendido y el Mantenimiento Inspección Diaria cableado del vehículo son todos de alta corriente o alto voltaje, y tenga ...
Página 189: Inspección Mensual
CS35-PLUS Revisión Recargar Mantención Revisar brazo Combustible limpiaparabrisas y la plumilla estén en Aceite de Motor buenas condiciones.  Nivel de aceite del motor, nivel de  Girar Varilla de Medición líquido de frenos, nivel de líquido de Revisar si el volante está demasiado lavado flojo.
Página 190 CS35-PLUS Recarga Reemplazar Aceite con las especificaciones API / ACEA de grado de calidad SN / GF-5 o superior, Solo agregue aceite al motor cuando Después de detener el motor, retire el pero use estos aceites. Puede causar esté frío. Al rellenar, el nivel de aceite no aceite cuando el aceite aún está...
Página 191: Cambiar El Filtro De Aceite
CS35-PLUS Cambiar el Filtro de Aceite superficie de montaje. Peligro 4. Use una llave especial para girar una El filtro de aceite filtra las partículas cierta distancia desde el punto de El aceite es perjudicial para el cuerpo dañinas dentro del motor, permitiendo que contacto de acuerdo con el torque humano.
Página 192: Filtro De Combustible
1. Retire los tornillos, pernos o hebillas puntos servicio autorizados que sujetan la cubierta superior del filtro Vehículos Changan. de aire. 2. Retire con cuidado la tapa del filtro de Después de instalar el nuevo filtro de aire. combustible, haga funcionar el motor 3.
Página 193: Limpieza Del Cuerpo Del Acelerador (Electrónico)
CS35-PLUS Limpieza Cuerpo  Está prohibido alinear el orificio del 2. Abra manualmente la válvula del Acelerador (electrónico) cuerpo del acelerador electrónico y rocíe cojinete de la válvula para pulverizar, las piezas que están bloqueadas por el y está prohibido salpicar el agente Desmontar el cuerpo del acelerador borde de la válvula.
Página 194: Autoaprendizaje Del Cuerpo Del Acelerador Electrónico
CS35-PLUS Reemplazar el Filtro de Aire del torque especificado (M6: 10 ± 2 Nm ； M8: Aire Acondicionado 10 ± 2Nm). Autoaprendizaje Cuerpo 1. Abra la guantera y retire los bloques de Acelerador Electrónico detención en ambos lados de la guantera para que puedan colgarse de 1.
Página 195: Refrigerante De Motor
Vehículos Changan para 2. Cierre la tapa del depósito. el mantenimiento 3. Encienda el motor, apague el aire Líquido de Frenos...
Página 196 Use gafas de seguridad cuando cambie de servicio autorizado por vehículos el líquido de frenos. Changan para su reparación lo antes posible. Si el líquido de frenos salpica la Nota superficie pintura, enjuague inmediatamente con agua limpia.
Página 197: Liquido De Limpieza Del Parabrisas
Vehículos sellada del conector o que causen Changan para su reparación lo antes otros daños afecten posible. funcionamiento normal del sistema EFI.
Página 198 CS35-PLUS Plumilla del Limpiaparabrisas  La ECU debe retirarse antes de reparar de inmediato, selle la parte realizar la soldadura eléctrica en el abierta. Nota vehículo.  Los polos positivo y negativo no  Hay objetos extraños obvios en el ...
Página 199: Revisar La Plumilla Del Limpiaparabrisas
CS35-PLUS Revisar Plumilla Reemplazar Plumilla plumilla del limpiaparabrisas se presiona y Limpiaparabrisas Limpiaparabrisas se deforma por la fuerza, y existen problemas como fluctuaciones, ruidos Use las yemas de sus dedos para deslizar 1. Abrir la cubierta de la plumilla. anormales enderezamiento a lo largo del borde de la plumilla del plumillaen los primeros ciclos operativos.
Página 200 Nota: En el caso de las fallas mencionadas anteriormente, revíselas en la sección "Inspección del Limpiaparabrisas"; si no se puede eliminar la falla, diríjase a un centro de servicio autorizado por vehículos Changan para mantenimiento. - 200 -...
Página 201 CS35-PLUS colocarse en un ambiente seco y el valor del voltaje y luego encienda Batería temperatura moderada. los focos. Si el voltaje de la batería Auto descarga de la Batería se mantiene por encima de los 10  Trate de no usar el vehículo por voltios y no baja rápidamente,...
Página 202: Neumáticos Y Ruedas
CS35-PLUS Neumáticos y Ruedas Peligro Mantenimiento de Llantas Está estrictamente prohibido utilizar neumáticos excesivamente gastados, es El vehículo se debe conducir para evitar muy peligrosos. El desgaste de los impactos con grandes obstáculos como neumáticos reducirá el rendimiento de baches, resaltos simples, etc. frenado, la precisión de la dirección y la Está...
Página 203 Si el vehículo está equipado con un sistema de monitoreo de presión de los neumáticos, deben recalibrarse en un taller de la red de servicio autorizados por Vehículos Changan, después de que se C: El neumático de repuesto es igual al cambie el neumático. resto Uso de Neumáticos de Invierno y...
Página 204 CS35-PLUS invierno o cadenas para la nieve sobre nieve deben estar sujetas a las ruedas con la marca M + S tienen un mejor nieve y hielo. delanteras. Se requieren cadenas de desempeño invierno nieve para las ruedas delanteras y neumáticos de verano, pero no se La instalación de neumáticos de invierno traseras, en los vehículos con tracción...
Página 205: Reemplazo De La Rueda
Changan. mismo tamaño que las piezas originales. Utilice siempre las tuercas y llaves de Para asegurar la expansión de las La empresa no recomienda el uso de rueda Changan para las ruedas de funciones usuario, seguro las siguientes ruedas: aluminio.
Página 206: Caja De Fusibles De La Cubierta Del Motor
CS35-PLUS Fusible caja de fusibles se repara en la parte posterior de la cubierta. La distribución del fusible y el relé en la Reemplazo de Fusibles caja de fusibles se muestra en la parte posterior de la cubierta de la caja de 1.
Página 207: Plano De Distribución De Relés De La Caja De Fusibles De La Cubierta Del Motor (H15T)
CS35-PLUS Plano de distribución de relés de la caja de fusibles de la cubierta del motor (H15T) - 207 -...
Página 208: Diagrama De Relés De La Cubierta De Relé En La Caja Del Relé De Capó
CS35-PLUS Diagrama de relés de la cubierta de relé en la caja del relé de capó - 208 -...
Página 209: Caja De Fusibles De Instrumentos, Plano De Relés
CS35-PLUS Caja de fusibles de instrumentos, plano de relés - 209 -...
Página 210: Mantenimiento
CS35-PLUS Mantenimiento temporada de exposición al sol, limpie la Nota superficie del vidrio con un paño suave y Limpieza de la Carrocería un limpiador no pegajoso a la sombra;  Está estrictamente prohibido limpiar refuerce la arena y el polvo en el sello de Limpiar Carrocería el vehículo o encerarlo cuando el vidrio durante la temporada de lluvias y...
Página 211: Mantenimiento De La Pintura Del Vehículo
Si aún no una parte del vehículo no está bien ventilada, no se secará rápidamente y puede repararlo, diríjase a un taller autorizado por vehículos Changan o a se acelerará la corrosión. un taller profesional para repararlo. - 211 -...
Página 212: Limpieza Interior Del Vehículo
CS35-PLUS Prevenir Eficazmente la Corrosión del Limpieza Interior del Vehículo empapada, de lo contrario, el cuero Vehículo podría volverse áspero y agrietarse. Limpieza de Piezas Plásticas Para las fundas del asiento de tela, use Siempre mantenga el vehículo limpio y paño húmedo microfibra...
Página 213: Empañamiento / Escarcha En Los Focos
Tratamiento para Focos Empañados / suficientemente brillantes, con Escarcha recomienda consultar o probar en un taller autorizado por vehículos Changan. Encender el motor, encienda las luces altas, manténgalas encendidas durante 30-40 minutos y realice la siguiente inspección visual: - 213 -...
Página 214: Ⅶ. Especificaciones Y Parámetros
CS35-PLUS Ⅶ. Especificaciones y Parámetros - 214 -...
Página 215: Tamaño De Vehículo
CS35-PLUS Tamaño de Vehículo - 215 -...
Página 216 CS35-PLUS Descripción del tamaño Ítem SC7164GCB5/SC7164GDB5/SC7164GCA5/SC7164GDA5/SC7144GCA6 Largo total 4335 Ancho total 1825 Altura total (sin carga) 1660 Distancia entre ejes 2600 Suspensión delantera Suspensión trasera Tracción delantera 1570 Tracción trasera 1570 Las partes que no cuentan para el tamaño del vehículo son: espejos exteriores, la manilla de la puerta, la antena, etc. - 216 -...
Página 217: Motor
CS35-PLUS Motor Modelo del motor JL478QEP JL473ZQ3 Ítem Número de cilindros Diámetro de cilindros × viaje mm 78×83.6 73.5×82 Modelo de bujía HU10A80P HU10A80P Separación de la bujía mm 0.7mm-0.8mm 0.6mm-0.7mm Torque de instalación de la bujía N·m 20-25 20-25 Desplazamiento ml 1598 1392...
Página 218: Rendimiento Del Vehículo
CS35-PLUS Peso de todo el motor 1-3-4-2 1-3-4-2 Rendimiento del Vehículo Modelo SC7164GCB5/SC7164GCA5 SC7164GDB5/SC7164GDA5 SC7144GCA6 Ítem Ángulo de aproximación ≥ (°) Ángulo de salida ≥ (°) Pasivo Distancia mínima al suelo (carga completa) mm Diámetro de giro mínimo m 10.86 10.86 10.86 Velocidad máxima km /h...
Página 219: Rueda, Tamaño Del Neumático Y Presión De Inflado En Frío
CS35-PLUS Tipo de tracción Tracción delantera Nota: Debido a las condiciones de uso reales, el consumo real de combustible puede ser diferente del valor *. Rueda, Tamaño del Neumático y Presión de Inflado en Frío Presión del neumático（kPa） Especificación de Especificaciones de Sin carga Carga completa...
Página 220: Calidad Del Vehículo
CS35-PLUS Inclinación de las ruedas -1.2°±0.5° Parámetro de posicionamiento de la rueda trasera Ángulo de convergencia delantero 0.12°±0.15° Calidad del Vehículo SC7164GCB5 SC7164GDB5 Modelo SC7144GCA6 Ítem SC7164GCA5 SC7164GDA5 Peso máxima total admisible (masa de la 1725 1765 1810 carga completa) kg 1030 Peso total máximo delantero...
Página 221: Aceite Del Vehículo
CS35-PLUS Aceite del Vehículo Capacidad Ítem Especificación nominal Usar combustible No. 92, No. 95, y No. 98 de acuerdo con GB 17930. Combustible(Euro V) (92 octanos o superior)/AKI No.89 o superior. Aceite grado SN/GF-5 y superior 0W-20 o 5W-30 (-35°C y superior) (Consulte su distribuidor local por el lubricante correcto para la localidad JL478QEP donde unidad fue vendida)
Página 222: Listado De Abreviaciones
CS35-PLUS Castrol B OT130M (Consulte su distribuidor local por el lubricante Aceite de MT 1.8-2.0L correcto para la localidad donde unidad fue vendida) AW- 1 (Consulte su distribuidor local por el Aceite de AT lubricante correcto para 5.5L la localidad donde unidad fue vendida) Glysantin G30 BASF (Consulte...
Página 223 CS35-PLUS Sistema de control de tracción Sistema de control electrónico de estabilidad Freno de estacionamiento eléctrico AUTO HOLD Función de estacionamiento automático Control de retención en pendiente Dirección asistida eléctrica TPMS Sistema de monitoreo de presión en llantas Asistencia de Conducción Distribución electrónica de la fuerza de frenado Retractor de bloqueo automático Sistema de seguridad suplementario...
Página 224 CS35-PLUS Diodo emisor de luz Monóxido de carbono Número de identificación del vehículo Recordatorio del cinturón de seguridad Asistencia automática de estacionamiento Advertencia de salida de carril Reconocimiento de señales de límite de velocidad Control de descenso en pendiente Proveedor de servicios telemáticos Punto de interés Control de crucero adaptativo Sistema de asistente de carril...
Página 225: Ⅷ.mantenimiento Periódico
CS35-PLUS Ⅷ.Mantenimiento periódico - 225 -...
Página 226 EXCEPCIONES A LA GARANTÍA guerra, motín, insurrección, carrera de ciclo, o el uso de piezas rebelión o revolución. no originales. Changan no asume los gastos de 13. Causada directamente reparación sustitución 8. Causado combustibles indirectamente por la radiación...
Página 227 El registro de devolver el vehículo de inmediato a un vehículo acuerdo servicio también debe mantenerse con taller de CHANGAN para que se especificaciones recomendadas precisión. realicen las reparaciones necesarias. CHANGAN.Cualquier reclamo El propietario del vehículo también...
Página 228 CS35-PLUS La presión de los neumáticos es *1:Ajuste el alternador y la dirección correcta en relación con la carga asistida (y la correa de transmisión de transportada. la bomba de agua) y la correa de transmisión del aire acondicionado (si - El consumo de combustible está...
Página 229 CS35-PLUS POR FAVOR REFIERASE A LA PAGINA: https://www.motornation.com.mx/servicio Para conocer a fondo las operaciones e intervalos de servicio - 230 -...
Página 230 CS35-PLUS 20,000km REGISTRO DE MANTENIMENTIO PERIÓDICO No. de Orden de Trabajo: 3,000km Día: No. de Orden de Trabajo: Kilometraje: Día: Sello de Concesionario: Kilometraje: Sello de Concesionario: Asesor de Servicio: Firma: Asesor de Servicio: 30,000km Firma: No. de Orden de Trabajo: Primer Mantenimiento 10,000km Día: No.
Página 231 CS35-PLUS 40,000km 60,000km No. de Orden de Trabajo: No. de Orden de Trabajo: Día: Día: Kilometraje: Kilometraje: Sello de Concesionario: Sello de Concesionario: Asesor de Servicio: Asesor de Servicio: Firma: Firma: 50,000km 70,000km No. de Orden de Trabajo: No. de Orden de Trabajo: Día: Día: Kilometraje:...
Página 232 CS35-PLUS 80,000km 100,000km No. de Orden de Trabajo: No. de Orden de Trabajo: Día: Día: Kilometraje: Kilometraje: Sello de Concesionario: Sello de Concesionario: Asesor de Servicio: Asesor de Servicio: Firma: Firma: 90,000km 110,000km No. de Orden de Trabajo: No. de Orden de Trabajo: Día: Día: Kilometraje:...
Página 233: Dirrección
CS35-PLUS LISTA DE TALLERES (Por favor, enumere aquí la información de los talleres.) Nombre de taller No.deTaller Dirrección Cel. - 236 -...
Página 234 CS35-PLUS REGISTRO DE REPARACIÓN Fecha de No. de la orden de Nombre de la pieza Bajo Firma y Sello de No.deTaller Kilometraje Descripción del fallo Reparación trabajo. reemplazada Garantía Taller Sí □ No□ Sí □ No □ Sí □ No □ Sí...
Página 235 CS35-PLUS Sí □ No □ Sí □ No □ Sí □ No □ Sí □ No □ Sí □ No □ Sí □ No □ Sí □ No □ Sí □ No □ Sí □ No □ - 238 -...
Página 236 CS35-PLUS - 239 -...

Changan CS35-PLUS 2018 Manual De Usuario

Prólogo

Contenido

Ⅰ.descripción del Vehículo

Ⅱ.sistema de Seguridad del Vehículo

III.funcionamiento del Vehículo

Ⅳ. Conducción del Vehículo

Ⅴ. Situaciones de Emergencia

Ⅵ. Mantenimiento

Ⅶ. Especificaciones y Parámetros

Ⅷ.mantenimiento Periódico

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Changan CS35-PLUS 2018

Resumen de contenidos para Changan CS35-PLUS 2018