Manuales relacionados para GEA VARIVENT 483 Serie
Resumen de contenidos para GEA VARIVENT 483 Serie
- Página 1 Válvulas higiénicas Válvula de seguridad 483 Manual de operación (Traducción del idioma original) 430BAL011602ES_2...
- Página 2 Todos los derechos reservados. La copia, multiplicación, traducción o la aplicación en un medio electrónico o en alguna forma legible, ya sea como documento completo o por sección, está prohibida sin previo consentimiento de GEA Tuchenhagen GmbH. AVISO LEGAL Marcas ®...
-
Página 3: Tabla De Contenido
TABLA DE CONTENIDOS Indicaciones para el montaje Manual de instrucciones Declaraciones de conformidad Lista de piezas de repuesto - Válvula de seguridad 483 Plano acotado - Válvula de seguridad 483 430BAL011602ES_2 07.10.2019... - Página 4 430BAL011602ES_2 07.10.2019...
-
Página 5: Indicaciones Para El Montaje
Indicaciones para el montaje Indicaciones para el montaje Cuando en la salida (A) de la válvula de seguridad se debe volver a entubar se debe elegir una unión desconectable. La válvula de seguridad debe ser montada de tal manera que no se puedan transmitir a la válvula ninguna solicitación estática, dinámica o térmica inadmisible desde las tuberías de afluencia y salida. -
Página 6: Manual De Instrucciones
Manual de instrucciones Manual de instrucciones Fig.3 430BAL011602ES_2 07.10.2019... -
Página 7: Introducción
Instrucciones de servicio Introducción rán de aplicación determinadas normas y reglamentos. Estas normas y reglamentos deben cumplirse. Además de las indicacio- 1.1 Fabricante nes de estas instrucciones de uso deben LESER fabrica válvulas de seguridad para aplicarse las normas generales vigentes todas las aplicaciones industriales. -
Página 8: Seguridad
Instrucciones de servicio Seguridad ATENCIÓN Indica la posibilidad de daños materiales. 2.1 Utilización conforme a la Si no se tienen en cuenta las indicaciones, normativa el resultado puede ser daños materiales. Las indicaciones de seguridad y de alarma Existen válvulas de seguridad en diferentes están estructuradas del siguiente modo: construcciones. -
Página 9: Uso Contrario A La Normativa
Instrucciones de servicio disparo se deberá ajustar en el nivel co- el accionamiento y el acoplamiento – no se rrespondiente. pueden bloquear. Si se manejan medios peligrosos o nocivos El uso inadecuado del tornillo de bloqueo para la salud, deben tenerse en cuenta las puede conducir a restricciones relevantes para la seguridad, por ejemplo, la ausen- normas y reglamentos correspondientes. - Página 10 Instrucciones de servicio • DIN EN ISO 4126, individuales del uso previsto: • Directiva de equipos a presión • Las piezas montadas adicionalmente 2014/68/UE, (productos según 2014/34/UE o piezas • Código ASME, Secciones II y VIII, eléctricas y no eléctricas sin procedi- •...
-
Página 11: Indicaciones De Seguridad Básicas
Instrucciones de servicio 2.4 Indicaciones de seguridad básicas La protección antiparasitaria (Bug screen) presenta daños o no existe (B u opción) PELIGRO Suciedad, objetos o animales pueden ac- Modificaciones en las válvulas de ceder a la válvula de seguridad. Riesgos seguridad por funcionamiento defectuoso de la válvu- Acumulaciones de presión no permitidas la de seguridad. - Página 12 Instrucciones de servicio el armario de mando y las tuberías de Medios residuales en la válvula de se- alivio de presión (solo C). guridad Intoxicaciones, causticaciones, quemadu- Ámbito de presión de la alimentación ras, lesiones. de aire superado por arriba o por abajo •...
-
Página 13: Distintivos
Instrucciones de servicio Distintivos Superficies calientes Quemaduras. Todas las válvulas de seguridad se precin- • Llevar equipamiento protector apropiado. tan después del ajuste y la comprobación. Sólo con los precintos intactos se garanti- za que la válvula de seguridad funcione de Superficies frías conformidad con los distintivos. -
Página 14: Información General Sobre Las Válvulas De Seguridad
Instrucciones de servicio Información general sobre tendrán validez las indicaciones respecto las válvulas de seguridad al bonete del resorte abierto. 4.1 Juntas y pérdidas de hermeticidad 4.2 Desagüe Por norma general las válvulas de seguri- Las válvulas de seguridad se fabrican con un alto grado de precisión. -
Página 15: Embalaje, Transporte Y Almacenamiento
Instrucciones de servicio Embalaje, transporte de seguridad cargada por resorte. Cuanto y almacenamiento más próxima se encuentre la presión de servicio a la presión de disparo mayor es la posibilidad de salida del medio (solo A). 5.1 Embalaje Se pueden producir pérdidas de hermeti- El mantenimiento de las válvulas de cidad sobre todo en superficies de junta seguridad solo lo podrá... -
Página 16: Almacenamiento
Instrucciones de servicio Montaje te. Deben utilizarse cubiertas protectoras y embalajes adecuados. 6.1 Información general sobre el mon- 5.3 Almacenamiento taje Las válvulas de seguridad deben almace- El montaje de las válvulas de seguridad narse secas y protegidas frente a la sucie- solo lo podrá... - Página 17 Instrucciones de servicio Las válvulas de seguridad para la instala- ben llevarse a cabo de tal forma que: ción suspendida están marcadas con la ins- • las secciones del flujo y el espesor de cripción «SV para instalación suspendida / las paredes no se vean reducidos, instalación invertida»...
- Página 18 Instrucciones de servicio En las conexiones de las válvulas de segu- inutilizarse mediante dispositivos de cierre. ridad deben utilizarse juntas de dimensio- La válvula piloto Pop Action debe poder nes suficientes. Los medios de obturación descargar siempre en la atmósfera. o partes de los mismos no pueden limitar las secciones del flujo ni pueden soltarse y Las válvulas de seguridad deben montar-...
- Página 19 Instrucciones de servicio completamente. El conducto de descarga mo de control competente, que el orificio no puede ir hacia arriba inmediatamente de control en el bonete se cierre con un después de la válvula de seguridad. tapón de cierre o un tornillo. El orificio de desagüe debe ubicarse en el El orificio de control solo puede cerrarse si: •...
-
Página 20: Montaje De La Válvula De Seguridad
Instrucciones de servicio ducciones de alivio de la presión deben montaje básicas. calentarse (solo C). Las instrucciones de manejo están pensa- Los conductos de alivio de presión no pue- das solo para una orientación básica. Los den cerrarse. Los raíles de enclavamiento detalles deben consultarse en las instruc- o los precintos impiden que se cierren los ciones de montaje específicas del tipo en... -
Página 21: Puesta En Funcionamiento
Instrucciones de servicio seguridad. básicas para la puesta en servicio. Las ins- • En válvulas de seguridad sin tornillo de trucciones de manejo están pensadas solo bloqueo la prueba de presión de la insta- para una orientación básica. lación se ha efectuado con brida ciega o con placa de estanqueidad. -
Página 22: Información General Sobre El Funcionamiento
Instrucciones de servicio Funcionamiento ga. Para ello el medio se debe derivar de forma segura. Después del ensayo debe comprobarse si la válvula de seguridad 8.1 Información general sobre el fun- es hermética. La conexión de ensayo del cionamiento piloto debe protegerse de nuevo contra la ADVERTENCIA entrada de suciedad con el capuchón de Durante el funcionamiento debe compro-... -
Página 23: Comprobar El Funcionamiento De La Válvula De Seguridad
Instrucciones de servicio diente intervalo de mantenimiento, que de- Forma de proceder berá establecerse de común acuerdo entre el operador, el fabricante y el técnico. 1. Purgar la válvula de seguridad. Los intervalos de mantenimiento se redu- 2. En su caso controlar la carga adicional cen si: (solo C). -
Página 24: Generalidades Sobre El Mantenimiento
Instrucciones de servicio 10 Mantenimiento 2. Comprobar las uniones roscadas. 3. Limpiar el alivio de presión y las tube- rías de control. 10.1 Generalidades sobre el manteni- 4. Controlar la presencia de daños en las miento piezas adosadas. 5. Comprobar el margen de movilidad de El mantenimiento de las válvulas de se- los componentes adosados. -
Página 25: Ajustar La Presión De Disparo
Instrucciones de servicio fuelle defectuoso debe cambiarse de inme- 10.2 Ajustar la presión de disparo diato. Los fuelles deben comprobarse en caso de En función de la instalación y del tipo de desmontaje de la válvula de seguridad y válvula de seguridad se requieren otras cambiarse siempre en caso de daños. -
Página 26: Cambio Del Resorte
Instrucciones de servicio Las instrucciones de manejo están pensa- Requisitos das solo para una orientación básica y solo • La instalación está conectada sin presión. se aplican para válvulas de seguridad ac- • En las cubiertas de resorte de las vál- cionadas por resorte sin equipamiento adi- vulas de seguridad no se encuentran cional (A). -
Página 27: Eliminación De Residuos
Instrucciones de servicio ventilación agarre debajo del acopla- ATENCIÓN miento. 17. Solicitar al organismo autorizado que Ejes no protegidos contra el giro. vuelva a precintar la válvula de seguri- • Daños en las superficies de junta. dad. • Proteger los ejes contra el giro. »... -
Página 28: Declaraciones De Conformidad
Declaraciones de conformidad Declaraciones de conformidad Fig.4 430BAL011602ES_2 07.10.2019... - Página 29 Declaraciones de conformidad Fig.5 430BAL011602ES_2 07.10.2019...
-
Página 30: Lista De Piezas De Repuesto - Válvula De Seguridad 483
Lista de piezas de repuesto - Válvula de seguridad 483 Lista de piezas de repuesto - Válvula de seguridad 483 Fig.6: Válvula de seguridad con ventilación roscada H4 (izquierda) / con ventilación H8 (derecha) Entrada y salida (A) se adaptan variablemente. En accesorios de conexión en pulgadas el diámetro de entrada y salida siempre tiene que ser similar o mayor a DIN 11850. -
Página 31: Plano Acotado - Válvula De Seguridad 483
Plano acotado - Válvula de seguridad 483 Plano acotado - Válvula de seguridad 483 Fig.7: Válvula de seguridad con ventilación roscada H4 (izquierda) / con ventilación H8 (derecha) Sujeción en pulgadas no está representada Datos de dimensionamiento Vapores / Gases Líquidos Homologación TÜV (AD-A2, TRD 421, Vd TÜV SV 100) 13 = 0,6... - Página 32 Plano acotado - Válvula de seguridad 483 Tabla de dimensiones Diámetro nominal entrada/salida [mm] Derivación de salida con: DN 25 DN 40 1" OD 1,5" OD Diámetro de caudal más estrecho Etapa de presión de entrada Etapa de presión de salida [p/bar] Presión de respuesta máx.