Manuale D'uso (It) - GLOBBER ONE K Manual Del Usuario

[PL] Dodatkowe informacje
W razie pytań lub wątpliwości skontaktuj się z nami: contact@globber.com
GWARANCJA
Producent gwarantuje, że produkt jest wolny od jakichkolwiek wad produkcyjnych 2
lata od daty zakupu. Ta ograniczona gwarancja nie obejmuje normalnego zużycia,
opon, rur lub przewodów lub jakichkolwiek uszkodzeń, awarii lub strat spowo-
dowanych niewłaściwym montażem, konserwacją lub przechowywaniem.
Ta ograniczona gwarancja stanie się nieważna, gdy produkt
• jest użyty w sposób inny niż do rozrywki lub transportu;
• jest zmieniony w jakikolwiek sposób;
• jest wypożyczony
Producent nie ponosi odpowiedzialności z tytułu strat ubocznych lub następczych
lub uszkodzeń wynikających bezpośrednio lub pośrednio z używania produktu.
Globber nie proponuje przedłużonej gwarancji. Jeśli zakupiłeś przedłużoną
gwarancję, będzie ona uznana przez sklep, w którym została zakupiona.
Zachowaj oryginalny paragon zakupu z niniejszą instrukcją i wpisz poniżej nazwa
produktu.
...................................................................................
Części zamienne
Aby zamówić części zamienne do produktu, przejdź do strony internetowej www.
globber.com
___________________________________________________________
[PT] Informação adicional
Caso tenha dúvidas, contacte-nos através de: contact@globber.com
GARANTIA
O fabricante garante que este produto não tem defeitos de fabrico durante um
período 2 anos a partir da data de compra. Esta garantia limitada não abrange o
desgaste normal dos pneus, tubo ou cabos, nem quaisquer danos ou falhas devido
a uma montagem, manutenção ou armazenamento inadequados. Esta garantia
limitada será anulada se o produto:
• For usado de outro modo para além de recreação ou transporte;
• For modificado de algum modo;
• For alugado.
O fabricante não se responsabiliza por perdas ou danos incidentais ou
consequenciais devido a uma utilização direta ou indireta deste produto.
A Globber não oferece uma extensão da garantia. Se adquiriu uma extensão da
garantia, esta tem de ser honrada pela loja onde foi adquirida.
Para seu registro guarde o recibo original da venda com este manual e escreva o
nome do produto em baixo.
...................................................................................
Peças sobresselentes
Para encomendar peças sobresselentes para este produto, visite o nosso website
em: www.globber.com
___________________________________________________________
[RU] Дополнительная информация
При возникновении вопросов, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу:
contact@globber.com
ГАРАНТИЯ
Производитель предоставляет гарантию на отсутствие производственных
дефектов в данном изделии на срок 2 года с момента покупки. Данная
ограниченная гарантия не распространяется на естественный износ, на шины,
трубки или кабели, а также на любые повреждения, неисправности или ущерб
в результате неправильной сборки, обслуживания или хранения изделия.
Данная ограниченная гарантия аннулируется в случаях, если изделие:
• использовалось в других целях, отличных от проведения досуга или
перемещения;
• подверглось каким-либо изменениям;
• сдавалось в аренду
Производитель не несет ответственность за случайные или сопутствующие
повреждения, возникшие напрямую или косвенно в результате эксплуатации
данного изделия.
Globber не предоставляет расширенную гарантию. Если вы приобрели
расширенную гарантию, ее должен обеспечить магазин, в котором она была
приобретена.
Для отчетности храните оригинал чека, подтверждающего покупку, вместе с
данным руководством, и запишите ниже наименование товара.
...................................................................................
Запасные части
Для заказа запасных частей для данного изделия, пожалуйста, посетите наш
веб-сайт: www.globber.com
USER MANUAL (EN)
P. 04
MANUEL D'UTILISATION (FR)
P. 13
BENUTZERHANDBUCH (DE)
P. 22
MANUAL DEL USUARIO (ES)
P. 31

MANUALE D'USO (IT)

P. 40
GEBRUIKERSHANDLEIDING (NL)
P. 49
INSTRUKCJA OBSŁUGI (PL)
P. 58
MANUAL DE INSTRUÇÕES (PT)
P. 67
РУКОВОДСТВО ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ (RU)
P. 76
3