Avant La Mise En Service Particularités - Pioneer CDJ-200 Manual De Instrucciones

PARTICULARITÉS
Destiné à une utilisation professionnelle par des DJ, le lecteur
de disque compact CDJ-200 dispose de toutes les fonctions et
procure les performances exigées dans les disco clubs. Il offre
en outre des caractéristiques, une qualité sonore et une poly-
valence supérieures à celles des lecteurs analogiques.
COUPURE PAR JOG NUMÉRIQUE
Équipé de la Coupure par Jog numérique en vue d'effets
sonores originaux.
Les fonctions individuelles d'aide au remixage [JET], [ZIP] et
[WAH] sont disponibles de façon individuelle grâce à trois
boutons. En choisissant une fonction et en agissant sur la
bague Jog en accord avec la musique, vous pouvez découvrir
tout un nouvel univers de remixage.
BAGUE JOG
Une grande bague Jog de 100 mm de diamètre autorise des
corrections sur des mesures irrégulières avec l'impression
d'une platine-disque analogique.
I CHANGEMENT DE HAUTEUR TONALE
Cette fonction change le tempo de la musique selon le sens et
la vitesse de rotation de la bague Jog.
I RECHERCHE PAR CADRE
Cette fonction déplace la position de la pause en unités de
cadre (1/75 sec.) lorsque la bague Jog est tournée en mode
Pause.
I RECHERCHE SUPER RAPIDE
Vous pouvez parcourir le disque plus vite que par les
fonctions de recherche normale ou de recherche de plage en
tournant la bague Jog tout en maintenant enfoncé le bouton
de recherche manuelle ou celui de recherche de plage.
COMMANDE DE TEMPO
Curseur très précis de 100 mm de long, autorisant des
réglages de vitesse à volonté.
Grâce à un affichage numérique calibré en unités de 0,02 %
(dans une plage de ±6 %), des ajustements du tempo plus
rapides et précis sont possibles.
I PORTÉE DE COMMANDE DE TEMPO
La portée maximale peut être ajustée à trois valeurs variables
: ±6 %, ±10 % et ±16 % de manière à faciliter l'environnement
de travail.
I TEMPO PRINCIPAL
Il maintient la même hauteur tonale tout en changeant le
tempo de la musique.
REPÉRAGE
I RETOUR AU POINT DE REPÉRAGE
Après mémorisation des Points de repérage, appuyez sur le
bouton CUE pendant la lecture d'une plage pour repasser au
Point mémoriser et y recommencer.
I REPÉRAGE AUTOMATIQUE
L'appareil saute la partie vierge au début d'une plage et il se
place automatiquement en mode Attente au point de départ
de la plage, ce qui permet de lancer à l'instant la lecture
lorsque le bouton PLAY/PAUSE (6) est actionné.
I ÉCHANTILLONNEUR DE POINT DE REPÉRAGE
La lecture peut être lancée par une touche au partir d'un point
de repérage mémorisé, ce qui est pratique pour vérifier les
points initiaux et comme échantillonneur.
AVANT LA MISE EN SERVICE (PARTICULARITÉS)
BOUCLE SANS A-COUP EN TEMPS RÉEL
Cette fonction simplifie la pose et l'annulation de boucles.
Une boucle peut être définie dès l'instant où la plage est lue.
En réglant une boucle juste avant la fin de la plage, il est pos-
sible de faire en sorte qu'elle ne s'arrête pas. De plus, un
mode ADJUST est ajouté pour permettre des ajustements du
point final de boucle et faciliter ces opérations.
REBOUCLAGE
Ceci permet de revenir à la position de boucle définie autant
de fois que souhaité. Appuyez sur le bouton RELOOP/EXIT
après avoir libéré la lecture à boucle pour repasser au point
initial de la boucle. En utilisant la marche (ON) et l'arrêt (OFF)
de boucle, combinés au rythme, vous pouvez créer de
nouveaux effets sonores.
VISUALISATION DE LA LECTURE
Ce graphique à barre fournit une visualisation directe de
l'avance de la lecture. L'utilisateur peut ainsi visualiser la posi-
tion actuelle de la lecture, tout comme le permet mouvement
de l'aiguille sur un disque analogique. La longueur de la barre
indique la position actuelle, tandis que le clignotement de
cette barre avertit de la proximité de la fin de la plage.
INSERTION PAR FENTE
Le disque est inséré directement, sans avoir à ouvrir un volet
ou un tiroir, ce qui accélère d'autant la sélection des plages.
DÉMARRAGE EN FONDU
En raccordant cet appareil à la table de mixage DJM-500,
DJM-600, DJM-300, DJM-3000, DJM-909 ou DJM-707, les
fonctions Démarrage rapide (QUICK START) et Retour au
point de repérage (BACK CUE) sont disponibles en faisant
appel à la fonction Fader.
LECTURE À RELAIS
Deux appareils CDJ-200 réunis en tandem permettent une lec-
ture automatique à relais.
Lorsque s'arrête la lecture d'une plage sur un des deux
lecteurs, le mode Attente de l'autre est libéré et la lecture y
commence automatiquement.
FLOTTEMENT PAR AMORTISSEUR À HUILE
La construction flottante par amortisseur à l'huile contribue à
réduire les vibrations et les chocs.
Comme cet appareil est doté d'une telle construction, les
distorsions et interruptions du son, provoquées par les im-
pacts ou les vibrations du sol, sont atténuées.
LECTURE MULTIPLE
Il est possible de lire les CD-R et CD-RW. (Toutefois, une lec-
ture correcte peut s'avérer impossible en raison des
caractéristiques spéciales de certains disques ou graveurs ou
parce que les disques sont souillés ou endommagés.)
TEXTE CD
Le texte CD est affiché dans le cas de disques prenant ne
compte CD TEXT.
5
<DRB1376>
Fr